Sahih al-Bukhari

Puasa

كتاب الصوم

Bab 67

الصَّوْمِ يَوْمَ النَّحْرِ

Sahih al-Bukhari 1995
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qaza'ah meriwayatkan bahwa ia mendengar Abu Said al-Khudri—yang pernah ikut dua belas ekspedisi bersama Nabi—berkata, “Aku mendengar empat ajaran dari Nabi yang membuatku kagum: Seorang perempuan tidak bepergian selama dua hari tanpa suaminya atau mahram; tidak berpuasa pada dua hari raya, Idulfitri dan Iduladha; tidak salat setelah salat Subuh sampai matahari terbit, dan tidak salat setelah salat Asar sampai matahari terbenam; serta tidak menyiapkan perjalanan dengan menunggang kendaraan menuju tempat ibadah kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, Masjidil Aqsa, dan masjidku ini.”

Bab 68

صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ

Sahih al-Bukhari 1996
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna menyampaikan kepadaku bahwa ia mendengar Yahya meriwayatkan dari Hisyam, yang berkata bahwa ia mendengar ayahnya: Aisyah berpuasa pada hari-hari Mina, dan ayahnya juga berpuasa pada hari-hari tersebut.

Sahih al-Bukhari 1997, 1998
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah dan Ibnu Umar meriwayatkan: Tidak diberi keringanan untuk berpuasa pada hari-hari Tasyrik, kecuali bagi orang yang tidak memperoleh hewan kurban.

Sahih al-Bukhari 1999
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan, “Orang yang melakukan umrah lalu haji hendaklah berpuasa hingga hari Arafah. Jika ia tidak memperoleh hewan kurban dan belum berpuasa, hendaklah ia berpuasa pada hari-hari Mina.” Aisyah meriwayatkan hal serupa melalui jalur lain. Ibrahim bin Saad juga meriwayatkan versi ini dari Ibnu Syihab.

Bab 69

صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ

Sahih al-Bukhari 2000
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda mengenai hari Asyura, “Siapa yang mau, silakan berpuasa.”

Sahih al-Bukhari 2001
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah memerintahkan puasa pada hari Asyura. Setelah puasa Ramadan diwajibkan, siapa yang mau boleh berpuasa pada hari itu dan siapa yang tidak mau boleh tidak berpuasa.

Sahih al-Bukhari 2002
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa kaum Quraisy berpuasa pada hari Asyura pada masa jahiliah, dan Rasulullah juga berpuasa pada hari itu. Ketika tiba di Madinah, beliau berpuasa dan memerintahkan orang-orang untuk berpuasa. Setelah puasa Ramadan diwajibkan, beliau tidak lagi mewajibkan puasa Asyura: siapa yang mau boleh berpuasa dan siapa yang mau boleh meninggalkannya.

Sahih al-Bukhari 2003
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Humayd bin Abdurrahman meriwayatkan bahwa ia mendengar Muawiyah bin Abi Sufyan berkata di atas mimbar pada hari Asyura, pada tahun ia berhaji, “Wahai penduduk Madinah, di mana para ulama kalian? Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Ini adalah hari Asyura. Puasanya tidak diwajibkan atas kalian. Aku sedang berpuasa; siapa yang mau silakan berpuasa, dan siapa yang mau silakan berbuka.’”

Sahih al-Bukhari 2004
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan: Ketika Nabi tiba di Madinah, beliau melihat orang-orang Yahudi berpuasa pada hari Asyura. Beliau bertanya, “Hari apakah ini?” Mereka menjawab, “Ini hari yang baik. Pada hari ini Allah menyelamatkan Bani Israil dari musuh mereka, maka Musa berpuasa pada hari itu.” Nabi bersabda, “Kami lebih berhak mengikuti Musa daripada kalian.” Beliau pun berpuasa pada hari itu dan memerintahkan orang-orang untuk berpuasa.

Sahih al-Bukhari 2005
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan: Orang-orang Yahudi menganggap hari Asyura sebagai hari raya. Nabi bersabda, “Maka berpuasalah kalian pada hari itu.”

Sahih al-Bukhari 2006
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan: Aku tidak pernah melihat Nabi sengaja memilih suatu hari untuk berpuasa dan mengutamakannya di atas hari lain, kecuali hari ini, yaitu Asyura, dan bulan ini, yaitu Ramadan.

Sahih al-Bukhari 2007
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salamah bin al-Akwa meriwayatkan: Nabi memerintahkan seorang lelaki dari kabilah Aslam untuk menyerukan kepada orang-orang, “Siapa yang sudah makan, hendaklah berpuasa pada sisa harinya; dan siapa yang belum makan, hendaklah berpuasa, karena hari ini adalah hari Asyura.”