Sahih al-Bukhari

wudhu (Wudu')

كتاب الوضوء

Bab 18: Dilarang membersihkan bagian pribadi dengan tangan kanan

النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِنْجَاءِ، بِالْيَمِينِ

Sahih al-Bukhari 153
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Qatada

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Setiap kali ada di antara kamu yang minum air, dia tidak boleh menghirup peralatan minum, dan setiap kali ada di antara kamu yang pergi ke toilet, dia tidak boleh menyentuh penisnya atau membersihkan bagian pribadinya dengan tangan kanannya."

Bab 19: Saat buang air kecil, seseorang tidak boleh memegang penisnya dengan tangan kanannya.

لاَ يُمْسِكُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ إِذَا بَالَ

Sahih al-Bukhari 154
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Qatada

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Setiap kali ada di antara kamu yang membuat air, dia tidak boleh memegang penisnya atau membersihkan bagian pribadinya dengan tangan kanannya. (Dan saat minum) seseorang tidak boleh menghirup peralatan minum."

Bab 20: Untuk membersihkan bagian pribadi dengan batu

الاِسْتِنْجَاءِ بِالْحِجَارَةِ

Sahih al-Bukhari 155
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Saya mengikuti Nabi (صلى الله عليه وسلم) saat dia pergi keluar untuk menjawab panggilan alam. Dia dulu tidak terlihat ke sini atau itu. Jadi, ketika saya mendekatinya dia berkata kepada saya, "Ambilkan untuk saya beberapa batu untuk membersihkan bagian pribadi (atau mengatakan sesuatu yang serupa), dan jangan membawa tulang atau sepotong kotoran." Jadi aku membawa batu-batu itu di sudut pakaianku dan meletakkannya di sisi-Nya dan kemudian aku pergi darinya. Ketika dia selesai (dari menjawab panggilan alam) dia menggunakan, mereka .

Bab 21: Jangan bersihkan bagian pribadi dengan kotoran

لاَ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ

Sahih al-Bukhari 156
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah

Nabi (صلى الله عليه وسلم) keluar untuk menjawab panggilan alam dan meminta saya untuk membawa tiga batu. Saya menemukan dua batu dan mencari yang ketiga tetapi tidak dapat menemukannya. Jadi mengambil sepotong kotoran kering dan membawanya kepadanya. Dia mengambil dua batu itu dan membuang kotoran itu dan berkata, "Ini adalah benda yang kotor."

Bab 22: Pencucian bagian tubuh (yaitu, bagian yang dicuci dengan wudhu) sekali saja saat melakukan wudhu

الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً

Sahih al-Bukhari 157
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Nabi (صلى الله عليه وسلم) berwudhu dengan membasuh bagian tubuh hanya sekali.

Bab 23: Mencuci bagian tubuh dua kali saat melakukan wudhu

الْوُضُوءِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ

Sahih al-Bukhari 158
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin Zaid

Nabi (صلى الله عليه وسلم) berwudhu dengan membasuh bagian tubuh dua kali.

Bab 24: Pencucian bagian-bagian tiga kali saat berwudhu

الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا

Sahih al-Bukhari 159
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Humran

(budak Utsman) Saya melihat 'Utsman bin 'Affan meminta gelas air (dan ketika dibawa) dia menuangkan air ke tangannya dan mencucinya tiga kali dan kemudian memasukkan tangan kanannya ke dalam wadah air dan membilas mulutnya, membasuh hidungnya dengan memasukkan air ke dalamnya dan kemudian meniupnya. Kemudian dia mencuci wajah dan lengan bawahnya hingga siku tiga kali, melewati tangannya yang basah di atas kepalanya dan membasuh kakinya hingga pergelangan kaki tiga kali. Kemudian dia berkata, "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Jika seseorang berwudhu seperti yang saya lakukan dan shalat dua rakat di mana dia tidak memikirkan hal lain (tidak berhubungan dengan shalat saat ini) maka dosa-dosa masa lalunya akan diampuni.' "

Sahih al-Bukhari 160
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Setelah berwudhu 'Utsman berkata, "Aku akan memberitahukan kepadamu sebuah hadis yang tidak akan kukatakan kepadamu, seandainya aku tidak dipaksa oleh Ayat Suci tertentu (kata sub narator 'Urwa

Ayat ini adalah: "Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan tanda-tanda yang jelas dan petunjuk yang telah Kami turunkan...)" (2:159). Aku mendengar Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, 'Jika seseorang berwudhu dengan sempurna dan kemudian mengucapkan shalat berjamaah wajib, Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang dilakukan antara (shalat) itu dan shalat (berikutnya) sampai dia mempersembahkannya.

Bab 25: Pembersihan hidung dengan memasukkan air ke dalamnya dan kemudian meniupnya saat wudhu

الاِسْتِنْثَارِ فِي الْوُضُوءِ

ذَكَرَهُ عُثْمَانُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 161
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Barangsiapa berwudhu harus membersihkan hidungnya dengan air dengan memasukkan air ke dalamnya lalu meniupnya, dan barangsiapa membersihkan bagian pribadinya dengan batu harus melakukannya dengan batu dalam jumlah ganjil."

Bab 26: Untuk membersihkan bagian pribadi dengan jumlah batu ganjil

الاِسْتِجْمَارِ وِتْرًا

Sahih al-Bukhari 162
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika ada di antara kamu yang berwudhu ia harus memasukkan air ke dalam hidungnya dan kemudian meniupnya dan barangsiapa membersihkan bagian pribadinya dengan batu, maka hendaklah melakukannya dengan angka ganjil. Dan barangsiapa yang bangun dari tidurnya, hendaklah mencuci tangannya sebelum memasukkannya ke dalam air untuk berwudhu, karena tidak ada yang tahu di mana tangannya berada saat tidur."

Bab 27: Mencuci kedua kaki, dan tidak cukup untuk melewatkan tangan basah di atas kaki

غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ

Sahih al-Bukhari 163
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin 'Amr

Nabi (صلى الله عليه وسلم) tetap berada di belakang kami dalam perjalanan. Dia bergabung dengan kami ketika kami sedang berwudhu untuk shalat 'Asr yang sudah terlambat dan kami hanya mengulurkan tangan basah di atas kaki kami (tidak membasuhnya dengan benar-benar) jadi dia berbicara kepada kami dengan suara keras mengatakan dua kali, "Selamatkan tumitmu dari api."

Bab 28: Untuk berkumur dengan air saat berwudhu

الْمَضْمَضَةِ فِي الْوُضُوءِ

قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 164
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Humran

(budak 'Utsman bin 'Affan yang dibebaskan) Saya melihat 'Utsman bin 'Affan meminta (segelas air) untuk berwudhu (dan ketika dibawa) dia menuangkan air darinya ke tangannya dan mencucinya tiga kali dan kemudian memasukkan tangan kanannya ke dalam wadah air dan membilas mulutnya dan membasuh hidungnya dengan memasukkan air ke dalamnya dan kemudian meniupnya. Kemudian dia membasuh mukanya tiga kali dan (kemudian) lengan bawah sampai siku tiga kali, kemudian mengulurkan tangannya yang basah di atas kepalanya dan kemudian membasuh setiap kaki tiga kali. Setelah itu Utsman berkata, "Aku melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) berwudhu seperti ini, dan dia berkata, 'Jika seseorang berwudhu seperti yang aku lakukan dan berdoa dua rakat di mana dia tidak memikirkan hal lain (tidak berhubungan dengan shalat saat ini) maka dosa-dosa masa lalunya akan diampuni. '

Bab 29: Mencuci tumit selama wudhu

غَسْلِ الأَعْقَابِ

وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَغْسِلُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ إِذَا تَوَضَّأَ.
Sahih al-Bukhari 165
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Muhammad Ibnu Ziyad

Aku mendengar Abu Huraira berkata ketika dia melewati kami ketika orang-orang sedang berwudhu dari peralatan berisi air, "Lakukan wudhu dengan sempurna dan menyeluruh karena Abul-Qasim (Nabi) bersabda, 'Selamatkan tumitmu dari api neraka.' "

Bab 30: Mencuci kaki ketika seseorang mengenakan sepatu, dan tidak cukup bagi seseorang untuk memberikan tangan basah di atas sepatu (tetapi seseorang harus melepas sepatu dan mencuci kakinya)

غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ فِي النَّعْلَيْنِ وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى النَّعْلَيْنِ

Sahih al-Bukhari 166
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Ubaid Ibnu Juraij

Saya bertanya kepada 'Abdullah bin 'Umar, "Wahai Abu 'Abdur-Rahman! Aku melihat kamu melakukan empat hal yang tidak pernah kulihat dilakukan oleh seorang pun di antara kamu sahabat?" 'Abdullah bin 'Umar berkata, "Apakah itu, wahai Ibnu Juraij?" Saya berkata, "Saya tidak pernah melihat Anda menyentuh sudut Ka'bah kecuali (dua) ini menghadap ke selatan (Yaman) dan saya melihat Anda mengenakan sepatu yang terbuat dari kulit kecokelatan dan mewarnai rambut Anda dengan Hinna (sejenis pewarna merah). Saya juga memperhatikan bahwa setiap kali Anda berada di Mekah, orang-orang beriman dengan melihat bulan sabit baru (1 Dzulhijja) sementara Anda tidak mengambil Ihlal (Ihram) -(Ihram juga disebut Ihlal yang berarti 'Panggilan keras' karena seorang Muhrim harus membaca Talbiya dengan lantang ketika mengambil keadaan Ihram) - sampai tanggal 8 Dzulhijjah (Hari Tarwiya). 'Abdullah menjawab, "Mengenai sudut-sudut Ka'bah, aku tidak pernah melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersentuhan kecuali yang menghadap ke selatan (Yaman) dan mengenai sepatu kulit yang disamak, tidak diragukan lagi aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengenakan sepatu yang tidak berbulu dan dia biasa berwudhu sambil memakai sepatu (yaitu mencuci kakinya dan kemudian memakai sepatu). Jadi saya suka memakai sepatu serupa. Dan tentang pewarnaan rambut dengan Hinna; tidak diragukan lagi saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mewarnai rambutnya dengan itu dan itulah sebabnya saya suka mewarnai (rambut saya dengannya). Mengenai Ihlal, saya tidak melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengambil alih Ihlal sampai dia berangkat haji (pada tanggal 8 Dzulhijjah).

Bab 31: Saat berwudhu atau mandi, seseorang harus mulai dari sisi kanan tubuh

التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ

Sahih al-Bukhari 167
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Um-'Atiya

Bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) pada saat memandikan almarhum putrinya telah bersabda kepada mereka, "Mulailah dari sisi kanan dimulai dengan bagian-bagian yang dibasuh dengan wudhu."

Sahih al-Bukhari 168
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Aisha

Nabi (صلى الله عليه وسلم) dulu suka memulai dari sisi kanan dengan memakai sepatu, menyisir rambutnya dan membersihkan atau mencuci diri dan melakukan hal lain.

Bab 32: Mencari air (untuk wudhu) ketika waktu sholat tiba

الْتِمَاسِ الْوَضُوءِ إِذَا حَانَتِ الصَّلاَةُ

وَقَالَتْ عَائِشَةُ حَضَرَتِ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ، فَلَمْ يُوجَدْ، فَنَزَلَ التَّيَمُّمُ.
Sahih al-Bukhari 169
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Anas bin Malik

melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika shalat 'Ashar tiba dan orang-orang mencari air untuk berwudhu tetapi mereka tidak dapat menemukannya. Kemudian (panci penuh) air untuk berwudhu dibawa kepada Rasul Allah. Dia memasukkan tangannya ke dalam panci itu dan memerintahkan orang-orang untuk berwudhu darinya. Saya melihat air mengalir keluar dari bawah jari-jarinya sampai mereka semua berwudhu (itu adalah salah satu mukjizat Nabi).

Bab 33: Apa yang dikatakan mengenai air yang digunakan untuk mencuci rambut manusia

الْمَاءِ الَّذِي يُغْسَلُ بِهِ شَعَرُ الإِنْسَانِ

وَكَانَ عَطَاءٌ لاَ يَرَى بِهِ بَأْسًا أَنْ يُتَّخَذَ مِنْهَا الْخُيُوطُ وَالْحِبَالُ، وَسُؤْرِ الْكِلاَبِ وَمَمَرِّهَا فِي الْمَسْجِدِ. وَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا وَلَغَ فِي إِنَاءٍ لَيْسَ لَهُ وَضُوءٌ غَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ بِهِ. وَقَالَ سُفْيَانُ هَذَا الْفِقْهُ بِعَيْنِهِ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: {فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا} وَهَذَا مَاءٌ، وَفِي النَّفْسِ مِنْهُ شَيْءٌ، يَتَوَضَّأُ بِهِ وَيَتَيَمَّمُ.
Sahih al-Bukhari 170
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu Seereen

Aku berkata kepada 'Abida, "Aku memiliki beberapa rambut Nabi (صلى الله عليه وسلم) yang aku dapatkan dari Anas atau dari keluarganya." 'Abida menjawab. "Tidak diragukan lagi jika aku memiliki sehelai rambut itu, itu akan lebih berharga bagiku daripada seluruh dunia dan apa pun yang ada di dalamnya."

Sahih al-Bukhari 171
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Riwayat Anas

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mencukur kepalanya, Abu-Talha adalah orang pertama yang mencukur rambutnya.

Sahih al-Bukhari 172
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika seekor anjing minum dari perkakas siapa pun di antara kamu, penting untuk mencucinya tujuh kali."