Bulugh al-Maram

Transaksi Bisnis

كتاب البيوع

Book 7, Hadith 219
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah – semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya – bersabda: “Apa pun yang diperoleh ayah atau anak, maka itu menjadi milik ‘ashabah-nya, siapa pun dia.” [Diriwayatkan oleh Abu Dawud, an-Nasa’i dan Ibnu Majah; Ibnu al-Madini dan Ibnu ‘Abd al-Barr menilainya sahih (otentik)].

Book 7, Hadith 220
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi 2 semoga Allah memberinya selawat dan salam 2 bersabda: 4Al-wala' adalah ikatan seperti ikatan nasab; ia tidak dijual dan tidak dihibahkan.5

Book 7, Hadith 221
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Orang yang paling paham di antara kalian tentang (hukum) faraid (waris) adalah Zaid bin Tsabit." [Diriwayatkan oleh Ahmad dan al-Arba'ah kecuali Abu Dawud; At-Tirmidzi, Ibnu Hibban dan Al-Hakim menilainya sahih, tetapi hadis ini dikritik karena mursal (terputus sanadnya)].

Book 7, Hadith 222
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya – bersabda: “Tidak sepantasnya bagi seorang muslim yang memiliki sesuatu yang ingin diwasiatkannya bermalam dua malam melainkan wasiatnya sudah tertulis di sisinya.” [Telah disepakati].

Book 7, Hadith 223
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Aku memiliki harta dan tidak ada yang mewarisiku kecuali seorang putriku satu-satunya. Apakah aku bersedekah dengan dua pertiga hartaku?”

Beliau bersabda: “Tidak.”

Aku berkata: “Apakah aku bersedekah dengan setengahnya?”

Beliau bersabda: “Tidak.”

Aku berkata: “Apakah aku bersedekah dengan sepertiganya?”

Beliau bersabda: “Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya engkau meninggalkan ahli warismu dalam keadaan kaya lebih baik daripada engkau meninggalkan mereka miskin meminta-minta kepada manusia.”

Muttafaqun ʿalaih [diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim].

Book 7, Hadith 224
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi 2 semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya 2 dan berkata: 8Wahai Rasulullah! Sesungguhnya ibuku meninggal dunia secara mendadak dan ia tidak sempat berwasiat, dan aku menduga seandainya ia sempat berbicara, niscaya ia akan bersedekah. Apakah ia akan mendapatkan pahala jika aku bersedekah atas namanya?9

Beliau bersabda: 8Ya.9 [Disepakati (diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim); lafaznya adalah lafaz Muslim.]

Book 7, Hadith 225
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah – semoga Allah bershalawat kepadanya dan memberinya salam – bersabda: "Sesungguhnya Allah telah memberikan kepada setiap pemilik hak akan haknya, maka tidak ada wasiat bagi ahli waris."

Book 7, Hadith 226
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Kecuali jika para ahli waris menghendakinya.” [Sanadnya hasan (baik)].

Book 7, Hadith 227
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi 2semoga salawat dan salam Allah tercurah kepada beliau3 bersabda: 2Sesungguhnya Allah telah menyedekahkan kepada kalian sepertiga dari harta kalian ketika kalian wafat, sebagai tambahan bagi kebaikan-kebaikan kalian.3 [Diriwayatkan oleh Ad-Daraqutni].

Book 7, Hadith 228
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ahmad dan al-Bazzar meriwayatkannya dari hadis Abu ad-Darda. Diriwayatkan oleh Ahmad (6/440–441) dan al-Bazzar (1382).

Book 7, Hadith 229
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dan Ibnu Majah: dari hadis Abu Hurairah.

Book 7, Hadith 230
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Semuanya lemah, tetapi sebagian dapat saling menguatkan. Dan Allah Maha Mengetahui.

Sebagaimana dikatakan oleh Al-Hafiz – semoga Allah merahmatinya –: tidak satu pun jalurnya yang bebas dari kelemahan, tetapi dengan terkumpulnya semuanya hadis tersebut menjadi hasan.

Book 7, Hadith 231
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi 2semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya2 bersabda: 0Barangsiapa yang dititipi suatu titipan, maka tidak ada kewajiban ganti rugi atasnya.1 [Diriwayatkan oleh Ibnu Majah, dan sanadnya dhaif (lemah).]

Book 7, Hadith 232
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dan bab tentang pembagian sedekah telah dikemukakan di akhir pembahasan zakat.

Book 7, Hadith 233
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dan bab pembagian fai' dan ganimah akan datang setelah jihad, insya Allah Taala.