Bulugh al-Maram

Transaksi Bisnis

كتاب البيوع

Book 7, Hadith 79
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah 2 semoga salawat dan salam Allah atas beliau 2 melarang muzabanah: yaitu seseorang menjual buah kebunnya 2 jika berupa pohon kurma, dengan kurma kering secara takaran; jika berupa anggur, dengan kismis secara takaran; dan jika berupa tanaman, dengan makanan secara takaran; beliau melarang semua itu. [Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.]

Aku mendengar Rasulullah 2 semoga salawat dan salam Allah atas beliau 2 ketika beliau ditanya tentang membeli kurma basah dengan kurma kering.

Beliau bersabda: 8Apakah kurma basah akan menyusut apabila mengering?9

Mereka menjawab: 8Ya.9

Maka beliau melarang hal itu. [Diriwayatkan oleh al-Khamsah dan dinyatakan sahih oleh Ibn al-Madini, at-Tirmidzi, Ibn Hibban, dan al-Hakim.]

Book 7, Hadith 80
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – melarang jual beli al-kali’ dengan al-kali’, yaitu: utang dengan utang.

Book 7, Hadith 81
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga selawat dan salam Allah tercurah atas beliau – memberi keringanan mengenai ʿarāyā: bahwa ia boleh dijual berdasarkan taksirannya dengan takaran. [Muttafaq ʿalaih].

Book 7, Hadith 82
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beliau memberi keringanan mengenai ʿāriyah yang diambil oleh penghuni rumah berdasarkan taksirannya dengan (tukaran) kurma kering, untuk mereka makan sebagai kurma basah.

Book 7, Hadith 84
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang penjualan buah-buahan hingga tampak kelayakannya; beliau melarang hal itu baik kepada penjual maupun pembeli. [Muttafaq ʿalaih].

Book 7, Hadith 86
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi 28semoga salawat dan salam Allah atas beliau29 melarang penjualan buah-buahan hingga tampak warna matangnya.

Dikatakan: Apakah yang dimaksud dengan tampak warna matangnya?

Beliau bersabda: 2Hingga memerah dan menguning.1 [Disepakati keshahihannya, dan lafaznya adalah lafaz al-Bukhari.]

Book 7, Hadith 87
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (28) melarang penjualan anggur hingga menghitam dan penjualan biji-bijian hingga mengeras. [Diriwayatkan oleh al-Khamsah kecuali an-Nasa'i dan dinyatakan sahih oleh Ibnu Hibban dan al-Hakim.]

Book 7, Hadith 88
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga selawat dan salam Allah tercurah atas beliau – bersabda: “Apabila engkau menjual buah-buahan kepada saudaramu lalu buah itu tertimpa bencana, maka tidak halal bagimu untuk mengambil sesuatu pun darinya. Dengan alasan apa engkau mengambil harta saudaramu tanpa hak?”

Book 7, Hadith 89
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – memerintahkan untuk menggugurkan kerugian akibat bencana.

Book 7, Hadith 90
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Barangsiapa membeli pohon-pohon kurma setelah diserbuki, maka buahnya milik penjual yang menjualnya, kecuali jika pembeli mensyaratkannya sebagai syarat.” [Disepakati]

Book 7, Hadith 91
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Nabi – semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya – tiba di Madinah, mereka melakukan pembayaran di muka untuk buah-buahan untuk satu tahun dan dua tahun.

Beliau bersabda: “Barangsiapa membayar di muka untuk kurma, hendaklah ia membayar di muka dengan takaran yang diketahui dan timbangan yang diketahui, hingga tempo yang diketahui.” [Disepakati.]

Book 7, Hadith 92
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

"Barangsiapa membayar di muka untuk sesuatu."

Book 7, Hadith 93
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

"Kami biasa mendapatkan bagian rampasan perang bersama Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – dan datang kepada kami orang-orang Nabat dari Nabat Syam, lalu kami membayar di muka kepada mereka untuk gandum, jelai dan kismis – dan dalam satu riwayat: dan minyak – hingga batas waktu yang ditentukan."

"Ditanyakan: Apakah mereka memiliki tanaman?"

"Keduanya berkata: Kami tidak menanyakan kepada mereka tentang hal itu." [Diriwayatkan oleh al-Bukhari].

Book 7, Hadith 94
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi – semoga selawat dan salam Allah tercurah atas beliau – bersabda: “Barangsiapa mengambil harta manusia dengan niat untuk menunaikannya, maka Allah akan menunaikannya untuknya, dan barangsiapa mengambilnya dengan niat untuk membinasakannya, maka Allah akan membinasakannya.”

Book 7, Hadith 95
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Sesungguhnya si Fulan telah kedatangan kain dari Syam. Sekiranya engkau mengutus seseorang kepadanya, lalu engkau mengambil darinya dua pakaian dengan kredit sampai waktu lapang?”

Maka beliau mengutus seseorang kepadanya, tetapi ia menolak.

Book 7, Hadith 96
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – bersabda: “Hewan tunggangan boleh ditunggangi sebagai imbalan atas nafkahnya apabila hewan itu digadaikan, dan susu hewan perah boleh diminum sebagai imbalan atas nafkahnya apabila hewan itu digadaikan. Dan kewajiban nafkah itu atas orang yang menunggangi dan meminum (susunya).”

Book 7, Hadith 97
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – bersabda: “Barang gadai tidak terlepas dari pemiliknya yang menggadaikannya; baginya keuntungannya dan atasnya kerugiannya.”

Diriwayatkan oleh ad-Daraqutni dan al-Hakim, dan para perawinya tepercaya. Hanya saja yang mahfuzh menurut Abu Dawud dan lainnya adalah periwayatannya secara mursal.

Book 7, Hadith 98
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi —semoga Allah memberikan salawat dan salam kepadanya— meminjam seekor unta muda dari seorang laki-laki. Ketika unta-unta dari sadaqah datang kepadanya, beliau memerintahkan Abu Rafi untuk membayar kembali unta muda milik laki-laki tersebut.

Ia berkata: “Aku tidak menemukan kecuali seekor unta yang istimewa dan pilihan.”

Beliau bersabda: “Berikanlah kepadanya, karena sebaik-baik manusia adalah yang paling baik dalam melunasi utang.”

Diriwayatkan oleh Muslim.