Bulugh al-Maram

Transaksi Bisnis

كتاب البيوع

Book 7, Hadith 99
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah 2dsemoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya2d bersabda: 0Setiap pinjaman yang mendatangkan manfaat, maka itu adalah riba.0 [Diriwayatkan oleh al-Harith ibn Abi Usamah, dan sanadnya gugur.]

Book 7, Hadith 100
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis tersebut memiliki penguat (syahid) yang lemah dari Fadalah bin 'Ubaid yang diriwayatkan oleh al-Baihaqi.

Book 7, Hadith 101
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dan satu riwayat mauquf lain dari Abdullah bin Salam yang terdapat pada al-Bukhari.

Al-Bukhari meriwayatkannya (3814): Abu Burdah berkata: Aku datang ke Madinah, lalu aku bertemu Abdullah bin Salam —semoga Allah meridhainya—, lalu ia berkata: «Maukah engkau datang agar aku memberimu makan sawiq dan kurma, dan engkau masuk ke dalam sebuah rumah?»

Kemudian ia berkata: «Sesungguhnya engkau berada di negeri yang ribanya tersebar luas. Jika engkau memiliki hak atas seseorang, lalu ia menghadiahkan kepadamu seangkut jerami, atau seangkut jelai, atau seangkut pakan ternak, maka sesungguhnya itu adalah riba.»

Book 7, Hadith 103
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Pria mana saja yang menjual suatu barang, lalu pembelinya mengalami kebangkrutan sedangkan penjual belum menerima sedikit pun dari harga barangnya, lalu ia mendapati barangnya persis seperti semula, maka ia lebih berhak terhadapnya. Dan jika pembeli meninggal dunia, maka pemilik barang tersebut kedudukannya setara dengan para kreditur lainnya.”

Book 7, Hadith 104
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Baihaqi meriwayatkannya dengan sanad yang bersambung, tetapi menilainya lemah, mengikuti Abu Dawud.

Book 7, Hadith 105
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami mendatangi Abu Hurairah tentang seorang sahabat kami yang telah bangkrut. Ia berkata: 1Aku benar-benar akan memutuskan di antara kalian dengan keputusan Rasulullah  semoga salawat dan salam Allah atas beliau : Barangsiapa bangkrut atau meninggal dunia, lalu seseorang mendapati barangnya masih dalam wujudnya yang asli, maka dialah yang paling berhak atasnya.

Al-Hakim menyahihkannya, sedangkan Abu Dawud mendhaifkan tambahan ini yang menyebutkan kematian.

Book 7, Hadith 106
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan – bersabda: “Penundaan pembayaran oleh orang yang mampu menghalalkan kehormatannya dan hukumannya.” [Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan an-Nasa'i; al-Bukhari menyebutkannya secara mu'allaq, dan Ibnu Hibban menilainya sahih.]

Book 7, Hadith 107
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada masa Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – seorang laki-laki tertimpa musibah pada buah-buahan yang dibelinya, sehingga utangnya menjadi banyak.

Maka Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – bersabda: “Bersedekahlah untuknya.” Lalu orang-orang pun bersedekah untuknya, tetapi hal itu tidak mencapai pelunasan utangnya.

Maka Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah atas beliau – bersabda kepada para krediturnya: “Ambillah apa yang kalian dapati, dan kalian tidak berhak selain itu.”

Book 7, Hadith 108
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya – menetapkan pembatasan atas harta Muadz dan menjualnya untuk [membayar] utang yang menjadi bebannya. [Diriwayatkan oleh ad-Daraquthni, dan al-Hakim menilainya sahih. Abu Dawud meriwayatkannya secara mursal, dan [riwayat] inilah yang dinilai lebih kuat.]

Book 7, Hadith 109
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku dihadapkan kepada Nabi (ﷺ) pada hari Uhud, sedangkan aku berumur empat belas tahun, tetapi beliau tidak mengizinkanku. Dan aku dihadapkan kepadanya pada hari Khandaq, sedangkan aku berumur lima belas tahun, dan beliau mengizinkanku. [Disepakati.]

Book 7, Hadith 110
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dalam sebuah riwayat al-Baihaqi: “Beliau tidak memberiku izin dan beliau tidak memandangku telah mencapai usia balig.” Dan Ibnu Khuzaimah mensahihkannya.

Book 7, Hadith 111
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami dihadapkan kepada Nabi (ﷺ) pada hari (Perang) Quraizah. Siapa saja yang sudah tumbuh bulu (kemaluannya) maka dibunuh, dan siapa yang belum tumbuh bulu maka dibiarkan bebas. Aku termasuk di antara orang yang belum tumbuh bulu, maka jalanku dibiarkan bebas.

Book 7, Hadith 112
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Tidak boleh bagi seorang perempuan memberikan suatu pemberian kecuali dengan izin suaminya.”

Book 7, Hadith 113
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dan dalam satu redaksi: “Tidak boleh bagi seorang perempuan untuk mengatur hartanya apabila suaminya memiliki ikatan pernikahannya.”

Book 7, Hadith 115
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah —semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya— bersabda: “Perdamaian diperbolehkan di antara kaum muslimin, kecuali perdamaian yang mengharamkan yang halal atau menghalalkan yang haram; dan kaum muslimin terikat dengan syarat-syarat mereka, kecuali syarat yang mengharamkan yang halal atau menghalalkan yang haram.”

Hadis ini diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia menilainya sahih. Ia dikritik karena hal itu; karena perawinya, Kathir bin Abdullah bin Amr bin Auf, adalah lemah. Seolah-olah ia menilainya dapat diterima karena banyaknya jalurnya. Dan Ibnu Hibban menilainya sahih melalui hadis Abu Hurairah.

Book 7, Hadith 116
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) bersabda: "Janganlah seorang tetangga melarang tetangganya untuk menancapkan sepotong kayu di dindingnya." Kemudian Abu Hurairah (radiallahu 'anhu) berkata: "Mengapa aku melihat kalian berpaling darinya? Demi Allah, sungguh aku akan melemparkannya di antara kedua pundak kalian." [Disepakati keabsahannya].

Book 7, Hadith 117
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya – bersabda: “Tidak halal bagi seseorang mengambil tongkat saudaranya tanpa kerelaan hati darinya.” [Diriwayatkan oleh Ibnu Hibban dan Al-Hakim dalam kedua kitab Sahih mereka.]

Book 7, Hadith 118
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya – bersabda: “Menunda pembayaran oleh orang yang kaya adalah kezaliman, dan apabila salah seorang di antara kalian dialihkan penagihan haknya kepada orang yang mampu, maka hendaklah ia mengikutinya.” [Muttafaq ‘alaih].