Sunan Ibn Majah

Bab tentang Makanan

كتاب الأطعمة

Bab 19: Ketika hamba seseorang membawa makanan atau minumannya, biarlah dia memberinya sebagian darinya

إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ

Sunan Ibn Majah 3290
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak disebutkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Apabila budak dari siapa pun di antara kamu membawa makanannya kepadanya, yang untuknya dia (budak) telah bekerja keras dan menahan panas, biarlah dia mengundangnya untuk makan bersamanya, dan jika dia tidak melakukannya, maka hendaklah dia mengambil sepotong dan meletakkannya di tangannya."

Sunan Ibn Majah 3291
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari 'Abdullah bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Apabila hamba siapa pun di antara kamu membawa makanannya, biarlah dia menyuruhnya duduk bersamanya atau memberinya sebagian, karena dialah yang tahan dengan panas dan asapnya."

Bab 20: Makan di spirasi makan atau kain makan

الأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِ

Sunan Ibn Majah 3292
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Itu tidak berasal dari Qatadah, kata Anas bin Malik

"Nabi (ﷺ) tidak pernah makan dari piring atau dari piring individu." Dia berkata: "Dari mana dia makan?" Dia berkata: "Dari seprai makan."

Sunan Ibn Majah 3293
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan lagi bahwa Anas mengatakan

"Aku tidak pernah melihat Rasulullah (ﷺ) makan dari piring sampai dia meninggal."

Bab 21: Larangan berdiri sampai makanan dibersihkan, dan orang itu mengambil tangannya sampai orang-orang selesai makan

النَّهْىِ أَنْ يُقَامَ عَنِ الطَّعَامِ، حَتَّى يُرْفَعَ وَأَنْ يَكُفَّ يَدَهُ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ

Sunan Ibn Majah 3294
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak diberitahukan dari 'Aisyah bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang untuk berdiri sebelum makanan dibersihkan.

Sunan Ibn Majah 3295
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Ibnu 'Umar bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Ketika makanan disajikan, seseorang tidak boleh berdiri sampai itu dilepas, dan dia tidak boleh melepaskan tangannya, bahkan jika dia kenyang, sampai orang-orang selesai. Dan biarlah dia terus makan.* Karena orang boleh membuat temannya malu, menyebabkan dia menahan tangannya, dan mungkin dia membutuhkan makanan."

Bab 22: Seseorang yang pergi tidur dengan bau yang keluar dari tangannya

مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ

Sunan Ibn Majah 3296
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Husain bin 'Ali bahwa ibunya, Fatima, putri Rasulullah (ﷺ), berkata

"Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Seseorang tidak dapat disalahkan selain dirinya sendiri, jika ia pergi dengan bau yang keluar dari tangannya.'"

Sunan Ibn Majah 3297
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dibuktikan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (ﷺ) bersabda

"Jika ada di antara kalian yang pergi tidur dengan bau yang keluar dari tangannya, dan dia tidak mencuci tangannya, dan sesuatu terjadi padanya, dia tidak boleh menyalahkan siapa pun kecuali dirinya sendiri."

Bab 23: Saat makanan disajikan

عَرْضِ الطَّعَامِ

Sunan Ibn Majah 3298
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Asma' binti Yazid berkata

"Beberapa makanan dibawa kepada Nabi (ﷺ) dan dipersembahkan kepada kami. Kami berkata: 'Kami tidak memiliki selera untuk itu.' Dia berkata: 'Jangan menggabungkan kelaparan dan kebohongan.'"

Sunan Ibn Majah 3299
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Anas bin Malik – seorang pria dari suku Banu'Abdul-Ashhal – mengatakan

* "Aku datang kepada Nabi (ﷺ) ketika dia sedang makan sarapan dan dia berkata: 'Datang dan makan.' Saya berkata: 'Saya sedang berpuasa. Sayangnya! Seandainya aku telah makan makanan Rasulullah (ﷺ).'"

Bab 24: Makan di masjid

الأَكْلِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan Ibn Majah 3300
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa 'Abdullah bin Harith bin Jaz' kata Az-Zubaidi

"Pada masa Rasulullah (ﷺ) kami biasa makan roti dan daging di masjid."

Bab 25: Makan sambil berdiri

الأَكْلِ قَائِمًا

Sunan Ibn Majah 3301
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Pada masa Rasulullah (ﷺ) kami biasa makan sambil berjalan, dan minum sambil berdiri."

Bab 26: Labu, labu

الدُّبَّاءِ

Sunan Ibn Majah 3302
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan lagi bahwa Anas mengatakan

"Nabi (ﷺ) seperti labu."

Sunan Ibn Majah 3303
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan lagi bahwa Anas mengatakan

"Umm Sulaim mengirim bersamaku sekeranjang kurma segar untuk Rasulullah (ﷺ), tetapi aku tidak menemukannya, karena dia baru saja pergi ke seorang budaknya yang dibebaskan yang telah mengundangnya dan membuat makanan untuknya. Aku datang kepadanya dan dia sedang makan, dan dia memanggilku untuk makan bersamanya. Dia (budak yang dibebaskan) telah melayani Tharid dengan daging dan labu, dan dia menyukai labu itu, jadi saya mulai mengumpulkan (potongan) labu dan meletakkannya di dekatnya. Setelah dia makan, dia kembali ke rumahnya dan aku meletakkan keranjang (kurma) di hadapannya, dan dia mulai memakannya dan membaginya, sampai dia menghabiskan yang terakhir."

Sunan Ibn Majah 3304
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang diceritakan dari Hakin bin Jabr bahwa ayahnya mengatakan

"Aku masuk ke dalam Nabi (ﷺ) di rumahnya, dan dia memiliki beberapa labu ini. Aku berkata: 'Apa ini?' Dia berkata: 'Ini Qar'; itu adalah Dubba'. Kami menambah makanan kami dengan itu." *

Bab 27: Daging

اللَّحْمِ

Sunan Ibn Majah 3305
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak dibuktikan dari Abu Darda' bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda.

"Makanan terbaik dari orang-orang di dunia ini dan orang-orang di Surga adalah daging.'"

Sunan Ibn Majah 3306
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Darda' berkata

"Rasulullah (ﷺ) tidak pernah diundang untuk makan daging tetapi dia akan menanggapi, dan dia tidak pernah dipersembahkan daging sebagai hadiah tetapi dia akan menerimanya."

Bab 28: Daging terbaik

أَطَايِبِ اللَّحْمِ

Sunan Ibn Majah 3307
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Hurairah mengatakan

"Suatu hari beberapa daging dibawa kepada Rasulullah (ﷺ) dan kaki depannya dipersembahkan kepadanya yang disukainya, jadi dia menggigitnya dengan gigi depannya."

Sunan Ibn Majah 3308
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin Ja'far mengatakan kepada Ibnu Zubair, yang telah menyembelih seekor unta untuk mereka, bahwa dia mendengar Rasulullah (ﷺ), dan dia (Abdullah) berkata

"Beberapa orang membawa daging kepada Rasulullah (ﷺ) dan dia berkata: 'Daging yang terbaik adalah daging punggung.'"

Bab 29: Daging panggang

الشِّوَاءِ

Sunan Ibn Majah 3309
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Aku tidak tahu tentang Rasulullah (ﷺ) pernah melihat seekor domba panggang* sampai dia bertemu dengan Allah."