Bab tentang Makanan

Telah menceritakan kepada kami Isa bin Hammad al-Mishri: al-Laits bin Saad telah memberitakan kepada kami, dari Jafar bin Rabi‘ah, dari Abdurrahman al-A‘raj, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Apabila pelayan salah seorang dari kalian menyajikan makanan kepadanya setelah bersusah payah dan menanggung panas untuk menyiapkannya, hendaklah ia mengajaknya makan bersama. Jika ia tidak melakukannya, hendaklah ia mengambil sesuap lalu meletakkannya di tangan pelayan itu.”

Telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Mundzir: Muhammad bin Fudhail telah menceritakan kepada kami: Ibrahim al-Hajari telah menceritakan kepada kami, dari Abu al-Ahwas, dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Apabila pelayan salah seorang dari kalian membawakan makanannya, hendaklah ia mendudukkannya bersama dirinya atau memberinya sebagian, karena dialah yang menanggung panas dan asap saat menyiapkannya.”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna: Muadz bin Hisyam telah menceritakan kepada kami: Ayahku telah menceritakan kepada kami, dari Yunus bin Abi al-Furat al-Iskaf, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, ia berkata: “Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) tidak pernah makan dari meja makan tinggi ataupun dari piring kecil pribadi.” Ditanyakan, “Kalau begitu, dari mana mereka makan?” Ia menjawab, “Dari hamparan alas makan.”

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Yusuf al-Jubairi: Abu Bahr telah menceritakan kepada kami: Said bin Abi Arubah telah menceritakan kepada kami: Qatadah telah menceritakan kepada kami, dari Anas, ia berkata: “Sampai beliau wafat, aku tidak pernah melihat Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) makan di meja makan tinggi.”

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan ad-Dimasyqi: al-Walid bin Muslim telah menceritakan kepada kami, dari Munir bin az-Zubair, dari Makhul, dari Aisyah, bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) melarang seseorang beranjak dari hidangan sebelum makanan itu diangkat.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalaf al-Asqalani: Ubaidullah telah menceritakan kepada kami: Abdul A‘la telah memberitakan kepada kami, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Urwah bin az-Zubair, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Apabila hidangan disajikan, seseorang tidak boleh berdiri sebelum meja makan diangkat. Ia juga tidak boleh menarik tangannya, sekalipun sudah kenyang, sebelum orang-orang selesai. Hendaklah ia memberi kelonggaran, karena seseorang dapat membuat teman makannya malu sehingga ia menarik tangannya, padahal mungkin ia masih membutuhkan makanan itu.”

Telah menceritakan kepada kami Jubarah bin al-Mugallis: Ubaid bin Wasim al-Jammal telah menceritakan kepada kami: al-Hasan bin al-Hasan telah menceritakan kepadaku, dari ibunya, Fatimah putri al-Husain, dari al-Husain bin Ali, dari ibunya, Fatimah putri Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), ia berkata: Rasulullah bersabda: “Janganlah seseorang menyalahkan siapa pun selain dirinya sendiri apabila ia tidur malam dengan bau sisa lemak makanan di tangannya.”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul Malik bin Abi asy-Syawārib: Abdul Aziz bin al-Mukhtar telah menceritakan kepada kami: Suhail bin Abi Shalih telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), beliau bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian tidur dengan bau sisa lemak makanan di tangannya dan ia tidak mencucinya, lalu sesuatu terjadi padanya, janganlah ia menyalahkan siapa pun selain dirinya sendiri.”

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ali bin Muhammad. Keduanya berkata: Waki‘ telah menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Ibnu Abi Husain, dari Syahr bin Hausyab, dari Asma binti Yazid, ia berkata: “Makanan dibawakan kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) lalu ditawarkan kepada kami. Kami berkata, ‘Kami tidak berselera.’ Beliau bersabda, ‘Janganlah kalian menggabungkan rasa lapar dengan kebohongan.’”

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ali bin Muhammad. Keduanya berkata: Waki‘ telah menceritakan kepada kami, dari Abu Hilal, dari Abdullah bin Sawadah, dari Anas bin Malik—seorang laki-laki dari Bani Abdul Asyhal—ia berkata: “Aku mendatangi Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) saat beliau sedang makan siang. Beliau berkata, ‘Mendekatlah dan makanlah.’ Aku menjawab, ‘Aku sedang berpuasa.’ Betapa menyesalnya diriku; seandainya saja aku mencicipi makanan Rasulullah.”

Telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Humaid bin Kasib dan Harmalah bin Yahya. Keduanya berkata: Abdullah bin Wahb telah menceritakan kepada kami: Amr bin al-Harits telah memberitakan kepadaku: Sulaiman bin Ziyad al-Hadhrami telah menceritakan kepadaku bahwa ia mendengar Abdullah bin al-Harits bin Jaz’ az-Zubaidi berkata: “Pada masa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), kami biasa makan roti dan daging di masjid.”

Telah menceritakan kepada kami Abu as-Saib Salm bin Junadah: Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami, dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar, ia berkata: “Pada masa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), kami makan sambil berjalan dan minum sambil berdiri.”

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani‘: Ubaidah bin Humaid telah memberitakan kepada kami, dari Humaid, dari Anas, ia berkata: “Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) menyukai labu.”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna: Ibnu Abi Adi telah menceritakan kepada kami, dari Humaid, dari Anas, ia berkata: “Ummu Sulaim mengutusku membawa sekeranjang kurma basah kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), tetapi aku tidak menemukannya. Beliau baru saja pergi ke rumah seorang mantan budaknya yang mengundang beliau dan menyiapkan makanan. Aku mendatanginya saat beliau sedang makan, lalu beliau mengajakku makan bersamanya. Mantan budaknya itu menyiapkan tsarid dengan daging dan labu. Aku melihat beliau menyukai labu, lalu aku mulai mengumpulkan potongan-potongannya dan mendekatkannya kepada beliau. Setelah kami menyantapnya, beliau kembali ke rumah. Aku meletakkan keranjang itu di hadapannya; beliau makan dan membagikan kurma-kurma itu sampai habis yang terakhir.”

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah: Waki‘ telah menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Abi Khalid, dari Hakim bin Jabir, dari ayahnya, ia berkata: “Aku masuk menemui Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) di rumah beliau. Di sana ada labu ini. Aku bertanya, ‘Apa ini?’ Beliau menjawab, ‘Ini labu, dubba; kami menambah makanan kami dengannya.’”

Telah menceritakan kepada kami al-Abbas bin al-Walid al-Khallal ad-Dimasyqi: Yahya bin Shalih telah menceritakan kepada kami: Sulaiman bin Atha al-Jazari telah menceritakan kepadaku: Maslamah bin Abdullah al-Juhani telah menceritakan kepadaku, dari pamannya Abu Masyja‘ah, dari Abu Darda, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Daging adalah hidangan terbaik bagi penduduk dunia dan penduduk surga.”

Telah menceritakan kepada kami al-Abbas bin al-Walid ad-Dimasyqi: Yahya bin Shalih telah menceritakan kepada kami: Sulaiman bin Atha al-Jazari telah menceritakan kepada kami: Maslamah bin Abdullah al-Juhani telah menceritakan kepada kami, dari pamannya Abu Masyja‘ah, dari Abu Darda, ia berkata: “Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) tidak pernah diundang untuk makan daging melainkan beliau memenuhi undangan itu, dan tidak pernah diberi hadiah daging melainkan beliau menerimanya.”

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah: Muhammad bin Bisyr al-Abdi telah menceritakan kepada kami. Dan telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad: Muhammad bin Fudhail telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Hayyan at-Taimi telah menceritakan kepada kami, dari Abu Zur‘ah, dari Abu Hurairah, ia berkata: “Pada suatu hari, daging dibawakan kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya). Bagian kaki depan disodorkan kepada beliau, dan beliau menyukainya, lalu menggigit sebagian darinya.”

Telah menceritakan kepada kami Bakr bin Khalaf Abu Bisyr: Yahya bin Said telah menceritakan kepada kami, dari Misar, ia berkata kepadaku: Seorang syekh dari suku Fahm—aku kira namanya Muhammad bin Abdullah—mendengar Abdullah bin Jafar bercerita kepada Ibnu az-Zubair, setelah ia menyembelihkan seekor unta untuk mereka, bahwa ia mendengar Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya). Abdullah berkata: “Ketika orang-orang menyodorkan daging kepada Rasulullah, beliau bersabda, ‘Daging terbaik adalah daging bagian punggung.’”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna: Abdurrahman bin Mahdi telah menceritakan kepada kami: Hammam telah menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, ia berkata: “Sepengetahuanku, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) tidak pernah melihat seekor kambing panggang sampai beliau wafat dan menghadap Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung.”