Bab tentang Makanan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Abdurrahman: Abu Dawud al-Hafari telah memberitakan kepada kami, dari Sufyan, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Janganlah salah seorang dari kalian mengusap tangannya sebelum menjilatinya, karena ia tidak tahu di bagian mana dari makanannya terdapat keberkahan.”

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah: Yazid bin Harun telah menceritakan kepada kami: Abu al-Yaman al-Barra telah memberitakan kepada kami: Nenekku, Umm Ashim, menceritakan kepadaku, ia berkata: “Nubaisyah, mantan budak Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), masuk menemui kami saat kami sedang makan dari sebuah nampan besar. Ia berkata bahwa Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: ‘Siapa yang makan dari sebuah nampan lalu menjilatinya hingga bersih, nampan itu akan memohonkan ampunan baginya.’”

Telah menceritakan kepada kami Abu Bisyr Bakr bin Khalaf dan Nashr bin Ali. Keduanya berkata: al-Mualla bin Rasyid Abu al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Nenekku menceritakan kepadaku, dari seorang laki-laki dari suku Hudzail bernama Nubaisyah al-Khair. Nenekku berkata, “Nubaisyah masuk menemui kami saat kami sedang makan dari nampan besar. Ia berkata, ‘Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) telah menceritakan kepada kami: “Siapa yang makan dari sebuah nampan lalu menjilatinya hingga bersih, nampan itu akan memohonkan ampunan baginya.”’”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalaf al-Asqalani: Ubaidullah telah menceritakan kepada kami: Abdul A‘la telah menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Urwah bin az-Zubair, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Apabila hidangan telah disajikan, hendaklah masing-masing makan dari bagian yang ada di hadapannya dan jangan mengambil dari depan teman semeja.”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar: al-Ala bin al-Fadhl bin Abdul Malik bin Abi as-Sawiyah telah menceritakan kepada kami: Ubaidullah bin Ikrasy telah menceritakan kepadaku, dari ayahnya, Ikrasy bin Dzu’aib, ia berkata: “Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) didatangi sebuah mangkuk besar berisi tsarid dengan banyak lemak. Kami mulai makan darinya, dan tanganku bergerak ke berbagai sisi mangkuk. Beliau berkata, ‘Wahai Ikrasy, makanlah dari satu tempat saja, karena ini satu jenis makanan.’ Kemudian dibawakan kepada kami sebuah nampan berisi beragam jenis kurma basah. Tangan Rasulullah berkeliling di atas nampan itu, lalu beliau bersabda, ‘Wahai Ikrasy, makanlah dari mana saja yang engkau kehendaki, karena ini bukan hanya satu jenis.’”

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Utsman bin Said bin Katsir bin Dinar al-Himshi: Ayahku telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Abdurrahman bin Irq al-Yahshubi telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Busr telah menceritakan kepada kami bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) diberi sebuah nampan besar. Rasulullah bersabda: “Makanlah dari bagian pinggirnya dan biarkan bagian puncaknya, agar terdapat keberkahan padanya.”

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar: Abu Hafsh Umar bin ad-Darfas telah menceritakan kepadaku: Abdurrahman bin Abi Qasimah telah menceritakan kepadaku, dari Watsilah bin al-Asqa‘ al-Laitsi, ia berkata: “Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) memegang bagian puncak tsarid, lalu bersabda, ‘Makanlah dengan menyebut nama Allah dari bagian pinggirnya dan biarkan bagian puncaknya, karena keberkahan datang kepadanya dari atas.’”

Telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Mundzir: Muhammad bin Fudhail telah menceritakan kepada kami: Atha bin as-Saib telah menceritakan kepada kami, dari Said bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Apabila makanan telah dihidangkan, ambillah dari tepinya dan biarkan bagian tengahnya, karena keberkahan turun di bagian tengah.”

Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Said: Yazid bin Zurai‘ telah menceritakan kepada kami, dari Yunus, dari al-Hasan, dari Ma‘qil bin Yasar, ia berkata: “Saat sedang makan siang, sepotong makanan jatuh darinya. Ia mengambilnya, membersihkan kotoran yang menempel, lalu memakannya. Para pembesar saling memberi isyarat tentangnya. Ada yang berkata, ‘Semoga Allah membimbing sang gubernur! Para pembesar itu saling memberi isyarat karena engkau memungut potongan makanan itu, padahal makanan lain tersedia di hadapanmu.’ Ia menjawab, ‘Aku tidak akan meninggalkan sesuatu yang kudengar dari Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) demi orang-orang non-Arab ini. Kami diperintahkan agar jika potongan makanan salah seorang dari kami jatuh, ia mengambilnya, membersihkan kotoran yang menempel, lalu memakannya dan tidak membiarkannya untuk setan.’”

Telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Mundzir: Muhammad bin Fudhail telah menceritakan kepada kami: al-A‘masy telah menceritakan kepada kami, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Apabila sepotong makanan jatuh dari tangan salah seorang di antara kalian, hendaklah ia membersihkan kotoran yang menempel padanya lalu memakannya.”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar: Muhammad bin Jafar telah menceritakan kepada kami: Syu‘bah telah menceritakan kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari Murrah al-Hamdani, dari Abu Musa al-Asy‘ari, dari Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), beliau bersabda: “Banyak laki-laki mencapai kesempurnaan, tetapi di antara perempuan tidak ada yang mencapai kesempurnaan selain Maryam putri Imran dan Asiyah istri Firaun. Keutamaan Aisyah atas para perempuan seperti keutamaan tsarid atas semua makanan lainnya.”

Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya: Abdullah bin Wahb telah menceritakan kepada kami: Muslim bin Khalid telah memberitakan kepada kami, dari Abdullah bin Abdurrahman, bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Keutamaan Aisyah atas para perempuan seperti keutamaan tsarid atas semua makanan lainnya.”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah al-Mishri Abu al-Harits al-Muradi: Abdullah bin Wahb telah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Abi Yahya, dari ayahnya, dari Said bin al-Harits, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: “Pada masa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), jarang sekali kami mendapatkan makanan. Jika kami mendapatkannya, kami tidak memiliki kain lap selain telapak tangan, lengan bawah, dan kaki kami. Kemudian kami salat tanpa berwudu kembali.” Abu Abdillah berkata: “Hadis ini gharib; ia hanya diriwayatkan melalui Muhammad bin Salamah.”

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah: Abu Khalid al-Ahmar telah menceritakan kepada kami, dari Hajjaj, dari Riyah bin Ubaidah, dari seorang mantan budak Abu Said, dari Abu Said, ia berkata: “Apabila Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) selesai makan, beliau mengucapkan, ‘Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan, memberi kami minum, dan menjadikan kami orang-orang Muslim.’”

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim: al-Walid bin Muslim telah menceritakan kepada kami: Tsaur bin Yazid telah menceritakan kepada kami, dari Khalid bin Ma‘dan, dari Abu Umamah al-Bahili, dari Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), bahwa beliau biasa mengucapkan saat makanan atau hidangan di hadapannya diangkat: “Segala puji bagi Allah, dengan pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah; pujian yang tidak memadai untuk-Nya, tidak ditinggalkan, dan tidak dapat ditinggalkan, wahai Tuhan kami.”

Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya: Abdullah bin Wahb telah menceritakan kepada kami: Said bin Abi Ayyub telah memberitakan kepadaku, dari Abu Marhum Abdurrahim, dari Sahl bin Muadz bin Anas al-Juhani, dari ayahnya, dari Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), beliau bersabda: “Siapa yang makan lalu mengucapkan, ‘Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makanan ini dan menganugerahkannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan dariku’, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.”

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, Dawud bin Rusyaid, dan Muhammad bin ash-Shabbah. Mereka berkata: al-Walid bin Muslim telah menceritakan kepada kami: Wahsyi bin Harb bin Wahsyi bin Harb telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, Wahsyi, bahwa mereka berkata, “Wahai Rasulullah, kami makan tetapi tidak merasa kenyang.” Beliau bertanya, “Mungkin kalian makan sendiri-sendiri?” Mereka menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Berkumpullah saat menyantap makanan kalian dan sebutlah nama Allah atasnya, niscaya makanan itu diberkahi bagi kalian.”

Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali al-Khallal: al-Hasan bin Musa telah menceritakan kepada kami: Said bin Zaid telah menceritakan kepada kami: Amr bin Dinar, pengelola keluarga az-Zubair, telah menceritakan kepada kami: Aku mendengar Salim bin Abdullah bin Umar berkata, “Aku mendengar ayahku berkata, ‘Aku mendengar Umar bin al-Khattab berkata, “Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Makanlah bersama-sama dan janganlah makan terpisah, karena keberkahan ada bersama kebersamaan.”’”

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib: Abdurrahim bin Abdurrahman al-Muharibi telah menceritakan kepada kami: Syarik telah menceritakan kepada kami, dari Abdul Karim, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: “Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) tidak meniup makanan atau minumannya, dan tidak bernapas ke dalam wadah.”

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair: Ayahku telah menceritakan kepada kami: Ismail bin Abi Khalid telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: “Apabila pelayan salah seorang dari kalian membawakan makanannya, hendaklah ia mendudukkannya dan makan bersamanya. Jika ia menolak, hendaklah ia memberinya sebagian makanan itu.”