Sunan Ibn Majah

Bab tentang Makanan

كتاب الأطعمة

Bab 40: Makan kurma mentah dengan kurma matang

أَكْلِ الْبَلَحِ بِالتَّمْرِ

Sunan Ibn Majah 3330
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak dibuktikan dari 'Aisyah bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata

"Makanlah kurma mentah dengan yang matang dan makan kurma lama dengan yang baru, karena Setan marah dan berkata: 'Anak Adam akan bertahan selama ia memakan kurma lama dengan yang baru.'"

Bab 41: Larangan makan dua kurma sekaligus

النَّهْىِ عَنْ قِرَانِ التَّمْر

Sunan Ibn Majah 3331
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Ibn'Umar

"Rasulullah (ﷺ) melarang makan dua kurma sekaligus kecuali dia meminta izin kepada sahabat-sahabatnya untuk melakukannya."

Sunan Ibn Majah 3332
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Itu tidak diucapkan dari Sa'd, budak Abu Bakar yang dibebaskan – dan Sa'dused untuk melayani Rasulullah (ﷺ) dan dia menyukai hadis ini – bahwa Nabi (ﷺ) melarang makan dua kurma sekaligus.

Bab 42: Memeriksa tanggal

تَفْتِيشِ التَّمْرِ

Sunan Ibn Majah 3333
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Aku melihat Rasulullah (ﷺ) ketika dia dibawa beberapa kurma tua; dia mulai memeriksanya."

Bab 43: Kurma dengan mentega

التَّمْرِ بِالزُّبْدِ

Sunan Ibn Majah 3334
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa kedua putra Busr, yang berasal dari suku Sulaim, mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) masuk ke atas kami. Kami meletakkan kain beludru kami di bawahnya dan memercikkan air di atasnya.* Dia duduk di atasnya, dan Allah menurunkan Wahyu kepadanya di rumah kami. Kami menawarinya mentega dan kurma, dan dia (ﷺ) menyukai mentega."

Bab 44: Roti putih

الْحُوَّارَى

Sunan Ibn Majah 3335
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdul-'Aziz bin Abu Hazim berkata

Ayah saya mengatakan kepada saya: Saya bertanya kepada SahlbinSa'd: "Apakah kamu pernah melihat adonan yang terbuat dari tepung yang diayak dengan baik?" Dia berkata: "Saya tidak pernah melihat adonan yang terbuat dari tepung yang diayak dengan baik sampai Rasulullah (ﷺ) meninggal dunia." Aku berkata: "Apakah mereka memiliki saringan pada zaman Rasulullah (ﷺ)?" Dia berkata: "Aku tidak pernah melihat saringan sampai Rasulullah (ﷺ) meninggal dunia." Saya berkata: "Bagaimana Anda makan jelai yang tidak diayak?" Dia berkata: "Kami biasa meniupnya, dan apa pun yang terbang, terbang, dan apa pun yang tersisa kami membuat adonan dengannya."

Sunan Ibn Majah 3336
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diberitahukan dari Umm Ayman bahwa dia mengayak tepung dan membuat aloaf roti untuk Nabi (ﷺ). Katanya

"Apa ini?" Dia berkata: "Ini adalah makanan yang kami buat di tanah kami, dan saya ingin membuatnya untuk Anda. Dia berkata: "Lipat ke dirinya sendiri dan uleni."

Sunan Ibn Majah 3337
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) tidak pernah melihat roti tipis yang terbuat dari tepung yang diayak dengan matanya sendiri, sampai dia bertemu dengan Allah."

Bab 45: Roti tipis

الرُّقَاقِ

Sunan Ibn Majah 3338
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Ibnu 'Ata bahwa ayahnya mengatakan

"Abu Hurairahmengunjungi rakyatnya, artinya, sebuah desa" – saya (salah satu dari para pengantara) berpikir dia berkata: "Yuna" – "Dan mereka membawakannya beberapa roti pertama. Dia menangis dan berkata: 'Rasulullah (ﷺ) tidak pernah melihat hal seperti itu dengan matanya sendiri.'"

Sunan Ibn Majah 3339
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Qatadahsaid

"Kami biasa pergi (mengunjungi) Anas bin Malik." (Salah satu thenarrator) Ishaq berkata: "Dan tukang rotinya berdiri di sana." (Innarasi lain) Darimi berkata: "Dan mejanya sudah disiapkan. Suatu hari dia berkata: '(Datang dan) makanlah, karena Rasulullah (ﷺ) tidak pernah melihat sepotong roti pun sampai dia bertemu dengan Allah, atau domba panggang (berkulit).'" *

Bab 46: Faludhaj

الْفَالُوذَجِ

Sunan Ibn Majah 3340
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Abbas mengatakan

"Yang pertama kami dengar tentang Faludhaj adalah ketika Jibril (as) datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: 'Dunia akan dibuka untuk bangsamu dan mereka akan menaklukkan dunia, sampai mereka memakan Faludhaj.' Nabi (ﷺ) bersabda: 'Apa itu Faludhaj?' Dia berkata: 'Mereka mencampur ghee dan madu bersama-sama.' Mendengar itu, Nabi (ﷺ) terisak."

Bab 47: Roti dilunakkan dengan ghee

الْخُبْزِ الْمُلَبَّقِ بِالسَّمْنِ

Sunan Ibn Majah 3341
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Suatu hari, Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Saya berharap kami memiliki roti putih yang terbuat dari gandum coklat, dilunakkan dengan ghee, agar kami bisa makan.' Seorang pria dari antara Ansarmendengarnya, maka dia mengambil beberapa (dari makanan itu) dan membawanya kepadanya. Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Di manakah ghee ini disimpan?' Dia berkata: 'Dalam wadah yang terbuat dari kulit mastigure.' Dan dia menolak untuk memakannya."

Sunan Ibn Majah 3342
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Umm Sulaim membuat roti untuk Nabi (ﷺ), dan dia menaruh sedikit ghee di atasnya. Kemudian dia berkata: 'Pergilah kepada Nabi (ﷺ) dan undanglah dia (untuk datang dan makan).' Jadi saya pergi dan mengatakan kepadanya: 'Ibuku mengundangmu (untuk datang dan makan).' Maka dia berdiri, dan berkata kepada orang-orang yang bersamanya: 'Bangunlah.'Aku pergi mendahuluinya dan memberitahunya. Kemudian datanglah Nabi (ﷺ) dan berkata: 'Bawalah apa yang telah kamu buat.' Dia berkata: 'Aku hanya membuatnya untukmu sendirian.'Dia berkata: 'Bawalah.' Kemudian dia berkata: 'Wahai Anas, bawalah (mereka) kepadaku sepuluh kali sepuluh.' Jadi aku terus membawa mereka sepuluh kali sepuluh, dan mereka makan kenyang, dan ada delapan puluh dari mereka."

Bab 48: Roti gandum

خُبْزِ الْبُرِّ

Sunan Ibn Majah 3343
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Hurairah mengatakan

"Demi Dia yang di Tangannya adalah jiwaku, Nabi Allah (ﷺ) tidak pernah makan roti gandumnya selama tiga hari berturut-turut, sampai Allah mengambil jiwanya."

Sunan Ibn Majah 3344
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
tidak ada yang 'Aisyah katakan

"Keluarga Muhammad (ﷺ) tidak pernah kenyang roti gandum selama tiga malam berturut-turut, sejak mereka datang ke Al-Madinah sampai dia meninggal."

Bab 49: Roti jelai

خُبْزِ الشَّعِيرِ

Sunan Ibn Majah 3345
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Aisyah berkata

"Ketika Nabi (ﷺ) meninggal dunia, tidak ada apa-apa di rumahku yang bisa dimakan oleh jiwa yang hidup, kecuali sedikit jelai di rak-rakku. Saya memakannya untuk waktu yang lama, lalu saya menimbangnya dan segera semuanya hilang."

Sunan Ibn Majah 3346
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Aisyah berkata

"Keluarga Muhammad (ﷺ) tidak pernah kenyang roti jelai sampai dia dibawa (yaitu meninggal)."

Sunan Ibn Majah 3347
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Abbas mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) biasa menghabiskan banyak malam berturut-turut dalam keadaan lapar dan keluarganya dapat menemukan hidung, dan biasanya roti mereka adalah roti jelai."

Sunan Ibn Majah 3348
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang diungkapkan dari Hasan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) mengenakan wol, dan pertunjukannya adalah sandal."

Bab 50: Menjadi hemat dengan makanan dan tidak diinginkan makan kenyang

الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ

Sunan Ibn Majah 3349
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Miqdambin Madikarib mengatakan

"Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Manusia tidak mengisi bejana yang lebih buruk dari perutnya. Cukup bagi manusia untuk makan beberapa suap untuk menjaga tulang punggungnya tetap lurus. Tetapi jika dia harus (mengisinya), maka sepertiga makanan, sepertiga untuk minum dan sepertiga untuk udara.'"