Sunan Ibn Majah
Bab tentang Makanan
كتاب الأطعمة
Bab 50
الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah Abu Yahya, dari Yahya Al Bakkai, dari Ibnu Umar, ia berkata: «Seorang laki-laki bersendawa di hadapan Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: “Tahan sendawamu dari kami. Sesungguhnya orang yang paling lama lapar pada hari kiamat adalah orang yang paling banyak kenyang di dunia.”»
Telah menceritakan kepada kami Daud bin Sulaiman Al Askari, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ash Shabbah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Muhammad Ats Tsaqafi, dari Musa Al Juhani, dari Zaid bin Wahb, dari Athiyah bin Amir Al Juhani, ia berkata: Aku mendengar Salman dipaksa untuk makan, lalu ia berkata: «Cukuplah bagiku bahwa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya orang-orang yang paling kenyang di dunia adalah yang paling lama lapar pada hari kiamat.»
Bab 51
مِنَ الإِسْرَافِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, Suwaid bin Sa'id dan Yahya bin Utsman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin Al Walid, telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Abu Katsir, dari Nuh bin Dzakwan, dari Al Hasan, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya termasuk sikap berlebihan adalah memakan semua yang diinginkan.»
Bab 52
النَّهْىِ عَنِ إِلْقَاءِ الطَّعَامِ
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muhammad bin Yusuf Al Firyabi, telah menceritakan kepada kami Wassaj bin Uqbah bin Wassaj, telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muhammad Al Muwaqqari, telah menceritakan kepada kami Az Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: «Nabi ﷺ masuk ke rumah, lalu melihat sepotong roti tergeletak. Beliau mengambilnya, mengusapnya, lalu memakannya. Beliau bersabda: “Wahai Aisyah, muliakanlah sesuatu yang berharga ini [makanan], karena jika ia telah meninggalkan suatu kaum, ia tidak akan kembali kepada mereka.”»
Bab 53
التَّعَوُّذِ مِنَ الْجُوعِ
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Huraym, dari Laits, dari Ka'b, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa berdoa: «Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena ia adalah teman tidur yang buruk. Dan aku berlindung kepada-Mu dari pengkhianatan, karena ia adalah orang kepercayaan yang buruk.»
Bab 54
تَرْكِ الْعَشَاءِ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah Ar Raqqi, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abdis Salam bin Abdullah bin Babah Al Makhzumi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maimun, dari Muhammad bin Al Munkadir, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Janganlah kalian meninggalkan makan malam, meskipun hanya dengan segenggam kurma, karena meninggalkannya menyebabkan cepat tua.»
Bab 55
الضِّيَافَةِ
Telah menceritakan kepada kami Jubarah bin Al Mughallis, telah menceritakan kepada kami Katsir bin Sulaim, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Kebaikan lebih cepat datang ke rumah yang sering dikunjungi daripada pisau mencapai punuk unta.»
Telah menceritakan kepada kami Jubarah bin Al Mughallis, telah menceritakan kepada kami Al Muharibi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Nahsyal, dari Adh Dhahhak bin Muzahim, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Kebaikan lebih cepat datang ke rumah yang di dalamnya makanan disantap daripada pisau mencapai punuk unta.»
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Maimun Ar Raqqi, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abdurrahman, dari Ali bin Urwah, dari Abdul Malik, dari Atha, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Termasuk sunah adalah seseorang keluar bersama tamunya hingga ke pintu rumah.»
Bab 56
إِذَا رَأَى الضَّيْفُ مُنْكَرًا رَجَعَ
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Hisyam Ad Dastawa'i, dari Qatadah, dari Sa'id bin Al Musayyab, dari Ali, ia berkata: «Aku menyiapkan makanan dan mengundang Rasulullah ﷺ. Beliau datang, melihat gambar-gambar di rumah, lalu kembali.»
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah Al Jazari, telah menceritakan kepada kami Affan bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Jumhan, telah menceritakan kepada kami Safinah Abu Abdurrahman, bahwa seorang laki-laki menjamu Ali bin Abu Thalib dan menyiapkan makanan untuknya. Fatimah berkata: «Bagaimana jika kita mengundang Nabi ﷺ agar makan bersama kita?» Mereka pun mengundangnya. Beliau datang dan meletakkan tangan di kedua tiang pintu, lalu melihat tirai di sudut rumah dan kembali. Fatimah berkata kepada Ali: «Susul beliau dan tanyakan: “Apa yang membuatmu kembali, wahai Rasulullah?”» Beliau menjawab: «Aku tidak pantas memasuki rumah yang dihias.»
Bab 57
الْجَمْعِ بَيْنَ السَّمْنِ وَاللَّحْمِ
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abdurrahman Al Arhabi, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abu Ya'fur, dari ayahnya, dari Ibnu Umar, ia berkata: «Umar masuk menemuiku saat aku sedang makan. Aku memberinya tempat di bagian depan majelis. Ia mengucapkan: “Dengan nama Allah,” lalu mengambil satu suap, kemudian suap kedua. Setelah itu ia berkata: “Aku merasakan minyak, tetapi bukan minyak dari daging.” Abdullah berkata: “Wahai Amirul Mukminin, aku pergi ke pasar mencari daging berlemak untuk dibeli, tetapi harganya mahal. Maka aku membeli daging kurus bertulang seharga satu dirham dan menambahkan samin seharga satu dirham. Aku ingin keluargaku menikmati sumsum tulangnya, tulang demi tulang.” Umar berkata: “Jika kedua hal ini terkumpul di sisi Rasulullah ﷺ, beliau memakan salah satunya dan menyedekahkan yang lainnya.” Abdullah berkata: “Ambillah, wahai Amirul Mukminin; jika keduanya terkumpul di rumahku, aku akan melakukan hal itu.” Umar berkata: “Aku tidak akan melakukannya.”»
Bab 58
مَنْ طَبَخَ فَلْيُكْثِرْ مَاءَهُ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Umar, telah menceritakan kepada kami Abu Amir Al Khazzaz, dari Abu Imran Al Jauni, dari Abdullah bin Ash Shamit, dari Abu Dzar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: «Jika engkau memasak kuah, perbanyaklah airnya dan ambillah satu cedok untuk tetanggamu.»
Bab 59
أَكْلِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah, dari Sa'id bin Abu Arubah, dari Qatadah, dari Salim bin Abu Al Ja'd Al Ghathafani, dari Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'muri, bahwa Umar bin Al Khaththab berdiri pada hari Jumat untuk berkhutbah. Ia memuji dan mengagungkan Allah, lalu berkata: «Wahai manusia, kalian memakan dua tumbuhan yang menurutku buruk: bawang putih dan bawang merah. Pada masa Rasulullah ﷺ, aku pernah melihat seseorang yang bau keduanya tercium darinya; ia pun dipegang tangannya dan dibawa menuju Al Baqi. Siapa yang memang harus memakan keduanya, hendaklah memasaknya sampai matang.»
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Ubaidullah bin Abu Yazid, dari ayahnya, dari Ummu Ayyub, ia berkata: «Aku menyiapkan makanan untuk Nabi ﷺ yang di dalamnya terdapat beberapa jenis sayuran. Beliau tidak memakannya dan bersabda: “Aku tidak ingin mengganggu temanku.”»
Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepada kami Abu Syuraih, dari Abdurrahman bin Nimran Al Hajri, dari Abu Az Zubair, dari Jabir, bahwa sekelompok orang mendatangi Nabi ﷺ. Beliau mencium bau bawang prei dari mereka, lalu bersabda: «Bukankah aku telah melarang kalian memakan tumbuhan ini? Sesungguhnya para malaikat terganggu oleh apa yang mengganggu manusia.»
Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Lahi'ah, dari Utsman bin Nu'aim, dari Al Mughirah bin Nahik, dari Dukhain Al Hajri, bahwa ia mendengar Uqbah bin Amir Al Juhani berkata: «Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: “Jangan makan bawang merah.” Kemudian beliau mengucapkan dengan suara pelan satu kata: “Mentah.”»
Bab 60
أَكْلِ الْجُبْنِ وَالسَّمْنِ
Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Musa As Suddi, telah menceritakan kepada kami Saif bin Harun, dari Sulaiman At Taimi, dari Abu Utsman An Nahdi, dari Salman Al Farisi, ia berkata: Rasulullah ﷺ ditanya tentang samin, keju, dan keledai liar. Beliau bersabda: «Yang halal adalah apa yang Allah halalkan dalam Kitab-Nya, dan yang haram adalah apa yang Allah haramkan dalam Kitab-Nya. Adapun yang Dia diamkan, maka itu termasuk perkara yang Dia maafkan.»
Bab 61
أَكْلِ الثِّمَارِ
‘Amr bin ‘Utsman bin Sa‘id bin Katsir bin Dinar al-Himsi telah menceritakan kepada kami: Ayahku telah menceritakan kepada kami; Muhammad bin ‘Abdurrahman bin ‘Irq telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari an-Nu‘man bin Basyir, ia berkata: Nabi ﷺ diberi hadiah setandan anggur dari Thaif. Beliau memanggilku dan bersabda, «Ambillah tandan ini dan antarkan kepada ibumu.» Aku memakannya sebelum menyampaikannya kepadanya. Beberapa malam kemudian beliau bertanya kepadaku, «Apa yang terjadi dengan tandan itu? Apakah sudah kauantarkan kepada ibumu?» Aku menjawab, «Belum.» Maka beliau menjulukiku «pengkhianat».
Ismail bin Muhammad ath-Thalhi telah menceritakan kepada kami: Nuqaib bin Hajib telah menceritakan kepada kami, dari Abu Sa‘id, dari ‘Abdul Malik az-Zubairi, dari Thalhah, ia berkata: Aku menemui Nabi ﷺ ketika di tangannya ada sebuah buah quince. Beliau bersabda, «Ambillah, wahai Thalhah, karena buah itu menyegarkan hati.»