Sunan Ibn Majah

Bab tentang Makanan

كتاب الأطعمة

Bab 50: Menjadi hemat dengan makanan dan tidak diinginkan makan kenyang

الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ

Sunan Ibn Majah 3350
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Seorang pria bersendawa di hadapan Nabi (ﷺ) dan dia berkata: 'Tahan sendawamu dari kami! Karena yang paling lapar di antara kamu pada hari kiamat, adalah orang-orang yang kenyang di dunia ini.'"

Sunan Ibn Majah 3351
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Atiyyah bin 'Amir Al-Juhani berkata

"Aku mendengar Salman, ketika dia dipaksa untuk makan makanan, berkata: 'Sudah cukuplah bahwa aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berfirman: Orang-orang yang paling banyak makan kenyang di dunia ini akan menjadi yang paling lapar pada hari kiamat.'"

Bab 51: Sungguh boros untuk makan semua yang Anda inginkan

مِنَ الإِسْرَافِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ

Sunan Ibn Majah 3352
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Anas bin Malik bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Makan semua yang Anda inginkan adalah pemborosan."

Bab 52: Larangan melempar makanan

النَّهْىِ عَنِ إِلْقَاءِ الطَّعَامِ

Sunan Ibn Majah 3353
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (ﷺ) masuk ke dalam rumah dan melihat sepotong roti yang telah dilemparkan (ke lantai). Dia mengambilnya, menyekanya dan memakannya, dan berkata: 'Oh'Aishah, tunjukkanlah penghormatan kepada yang berharga (yaitu, makanan), karena berkah makanan pergi dari manusia, ia tidak pernah kembali.'"

Bab 53: Mencari perlindungan kepada Allah dari kelaparan

التَّعَوُّذِ مِنَ الْجُوعِ

Sunan Ibn Majah 3354
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Hurairah mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) biasa bersabda: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju', fa innahubi'sad-daji', wa a'udhu bika minal-khiyanah, fa innahabi'satil-bitanah (OAllah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena itu adalah teman yang buruk, dan aku berlindung kepada-Mu dari pengkhianatan, karena itu adalah hal yang buruk untuk bersembunyi di dalam hati seseorang)."

Bab 54: Meninggalkan makan malam

تَرْكِ الْعَشَاءِ

Sunan Ibn Majah 3355
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak dibuktikan dari Jabir bin 'Abdullah bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Jangan tinggalkan makan malam, bahkan jika itu hanya segelintir kurma, karena meninggalkannya membuat seseorang lemah."

Bab 55: Keramahan

الضِّيَافَةِ

Sunan Ibn Majah 3356
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Anas bin Malik bahwa Rasulullah 9saw) berkata

"Kebaikan datang lebih cepat ke rumah di mana sering ada tamu daripada pisau ke punuk unta."

Sunan Ibn Majah 3357
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Ibnu 'Abbas bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Kebaikan datang lebih cepat ke rumah di mana makanan dimakan dari pisau ke punuk unta."

Sunan Ibn Majah 3358
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak disebutkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Adalah Sunnah bagi seseorang untuk pergi bersama tamunya ke pintu rumah.'"

Bab 56: Jika seorang tamu melihat sesuatu yang buruk, dia harus kembali

إِذَا رَأَى الضَّيْفُ مُنْكَرًا رَجَعَ

Sunan Ibn Majah 3359
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Ali berkata

"Aku membuat makanan dan memanggil Rasulullah (ﷺ) (untuk datang dan makan). Dia datang dan melihat beberapa gambar di rumah, jadi dia kembali."

Sunan Ibn Majah 3360
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Safinah, Abu 'Abdur-Rahman, meriwayatkan bahwa seorang pria mengunjungi 'Ali bin AbuTaliband dia membuatkan makanan untuknya.* kata Fatimah

"Mengapa kami tidak mengundang Nabi (ﷺ) untuk makan bersama kami?" Jadi mereka mengundangnya dan dia datang. Dia meletakkan tangannya di tiang pintu rumah dan melihat tirai tipis di sudut rumah, jadi dia kembali. Fatimah berkata kepada Ali: "Pergilah dan menyusulnya, dan tanyakan kepadanya: 'Apa yang membuatmu kembali, wahai Rasulullah?" Dia berkata: "Aku tidak memasuki rumah yang didekorasi dengan baik."

Bab 57: Ghee dan daging bersama-sama

الْجَمْعِ بَيْنَ السَّمْنِ وَاللَّحْمِ

Sunan Ibn Majah 3361
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Umar mengatakan bahwa 'Umar masuk ke arahnya ketika dia sedang makan, dan dia memberi ruang untuknya di tengah-tengah pertemuan. Katanya

Bismillah, lalu dia mengambil sepotong dan memakannya, lalu yang kedua. Kemudian dia berkata: "Saya melihat beberapa lemak dalam makanan tetapi itu bukan lemak daging." 'Abdullah berkata: "Wahai Panglima Orang-orang Percaya! Saya pergi ke pasar mencari beberapa daging berlemak (tulang dengan banyak daging di atasnya) untuk dibeli, tetapi harganya mahal, jadi saya membeli daging tanpa lemak (tulang dengan tidak banyak daging di atasnya) seharga Dirham, dan menambahkan ghee senilai Dirham. Saya ingin keluarga saya melewatinya tulang demi tulang." 'Umar berkata: "Rasulullah (ﷺ) tidak pernah menyatukan kedua hal ini; dia akan memakan satu dan memberikan yang lain bersyukur."

Bab 58: Siapa pun yang memasak, biarkan dia menambahkan lebih banyak air

مَنْ طَبَخَ فَلْيُكْثِرْ مَاءَهُ

Sunan Ibn Majah 3362
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak dibuktikan dari Abu Dharr bahwa Nabi (ﷺ) bersabda

"Saat Anda membuat kaldu, tambahkan lebih banyak air dan berikan sedikit kepada tetangga Anda."

Bab 59: Makan bawang putih, bawang bombay dan daun bawang

أَكْلِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ

Sunan Ibn Majah 3363
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diberitahukan dari Ma'dan bin Abu Talhah Al-Ya'muri bahwa 'Umar bin Khattab berdiri pada suatu hari Jumat menyampaikan khotbah. Dia memuji dan memuliakan Allah, lalu dia berkata

"Wahai orang-orang, kamu makan dua tanaman yang aku tidak anggap apa-apa selain menyinggung: bawang putih ini dan bawang ini. Pada masa Rasulullah (ﷺ), aku akan melihat aman, jika bau (dari sayuran-sayuran ini) ditemukan padanya, diambil oleh tangan dan dibawa ke Baqi' (kuburan). Siapa pun yang harus memakannya, biarlah dia memasaknya sampai mati."

Sunan Ibn Majah 3364
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Umm Ayyub mengatakan

"Aku membuat makanan untuk Nabi (ﷺ) di mana ada beberapa sayuran. Dia tidak memakannya, dan dia berkata: 'Saya tidak suka mengganggu teman saya.'"

Sunan Ibn Majah 3365
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diketahui dari Jabir bahwa sekelompok orang datang kepada Nabi (ﷺ) dan dia melihat bau daun bawang yang berasal dari mereka. Katanya

"Bukankah aku melarangmu memakan sayuran ini? Karena para malaikat tersinggung oleh apa yang menyinggung perasaan manusia."

Sunan Ibn Majah 3366
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Uqbahbin 'Amir Al-Juhani berkata

"Rasulullah (ﷺ) berkata kepada para sahabatnya: 'Jangan makan bawang,' lalu dia berkata dengan suara rendah: 'Mentah.'"

Bab 60: Makan keju dan ghee

أَكْلِ الْجُبْنِ وَالسَّمْنِ

Sunan Ibn Majah 3367
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Salman Al-Farisi mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) ditanya tentang ghee, keju dan keledai liar. Dia berkata: 'Apa yang halal adalah apa yang Allah izinkan dalam Kitab-Nya dan apa yang haram adalah apa yang dilarang Allah dalam Kitab-Nya. Apa yang Dia diam adalah apa yang diampuni.'"

Bab 61: Makan buah-buahan

أَكْلِ الثِّمَارِ

Sunan Ibn Majah 3368
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dikatakan bahwa Nu'man bin Bashir mengatakan

"Nabi (ﷺ) diberi hadiah berupa beberapa buah anggur dari Ta'if. Dia menelepon saya dan berkata: 'Ambil seikat anggur ini dan berikan kepada ibumu.' Tapi aku memakannya sebelumnyaaku memberikannya padanya. Beberapa malam kemudian dia berkata kepada saya: 'Apa yang terjadi dengan tandan anggur itu? Apakah kamu memberikannya kepada ibumu?' Saya berkata: 'Tidak, Sohe menyebut saya berbahaya.'"

Sunan Ibn Majah 3369
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Talhah mengatakan

"Aku masuk ke dalam Nabi (ﷺ) dan di tangannya ada beberapa quince. Dia berkata: 'Ambillah, hai Talhah, karena itu menenangkan hati.'"