Sunan Ibn Majah

Bab tentang Makanan

كتاب الأطعمة

Bab 29

الشِّوَاءِ

Sunan Ibn Majah 3310
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Jubarah bin al-Mugallis: Katsir bin Sulaim telah menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, ia berkata: “Tidak pernah sisa daging panggang diangkat dari hadapan Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), dan tidak pernah dibawakan hamparan karpet bersamanya.”

Sunan Ibn Majah 3311
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya: Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Ibnu Lahi‘ah telah menceritakan kepada kami: Sulaiman bin Ziyad al-Hadhrami telah memberitakan kepadaku, dari Abdullah bin al-Harits bin al-Jaz’ az-Zubaidi, ia berkata: “Kami makan bersama Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) di masjid berupa daging panggang. Kami mengusap tangan dengan kerikil, kemudian berdiri dan salat tanpa berwudu kembali.”

Bab 30

الْقَدِيدِ

Sunan Ibn Majah 3312
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Asad: Jafar bin Aun telah menceritakan kepada kami: Ismail bin Abi Khalid telah menceritakan kepada kami, dari Qais bin Abi Hazim, dari Abu Masud, ia berkata: “Seorang laki-laki datang menemui Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) dan berbicara dengannya; otot-otot di sekitar bahunya gemetar karena gentar. Beliau berkata kepadanya, ‘Tenanglah, aku bukan raja. Aku hanyalah anak seorang perempuan yang makan daging kering.’” Abu Abdillah berkata: “Hanya Ismail yang menyambungkan sanad riwayat ini.”

Sunan Ibn Majah 3313
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abdurrahman bin Abis, ayahku mengabarkan kepadaku, dari Aisyah, ia berkata: «Kami biasa menyimpan kaki kambing, lalu Rasulullah ﷺ memakannya lima belas hari setelah kurban.»

Bab 31

الْكَبِدِ وَالطِّحَالِ

Sunan Ibn Majah 3314
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Mush'ab, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Zaid bin Aslam, dari ayahnya, dari Abdullah bin Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: «Dihalalkan bagi kami dua jenis bangkai dan dua jenis darah. Dua jenis bangkai itu adalah ikan dan belalang, sedangkan dua jenis darah itu adalah hati dan limpa.»

Bab 32

الْمِلْحِ

Sunan Ibn Majah 3315
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Isa bin Abi Isa, dari seorang laki-laki—menurut dugaanku, Musa—dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebaik-baik lauk kalian adalah garam.»

Bab 33

الاِئْتِدَامِ بِالْخَلِّ

Sunan Ibn Majah 3316
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abil Hawari, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebaik-baik lauk adalah cuka.»

Sunan Ibn Majah 3317
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Jubarah bin Al Mughallis, telah menceritakan kepada kami Qais bin Ar Rabi', dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebaik-baik lauk adalah cuka.»

Sunan Ibn Majah 3318
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al Abbas bin Utsman Ad Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Anbasah bin Abdurrahman, dari Muhammad bin Zadan, bahwa ia menceritakan kepadanya, ia berkata: Ummu Sa'd menceritakan kepadaku, ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk menemui Aisyah saat aku berada bersamanya. Beliau bertanya: «Apakah ada makanan untuk siang?» Aisyah menjawab: «Kami punya roti, kurma, dan cuka.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebaik-baik lauk adalah cuka. Ya Allah, berkahilah cuka, karena cuka adalah lauk para nabi sebelumku, dan rumah yang memiliki cuka tidak akan pernah kekurangan.»

Bab 34

الزَّيْتِ

Sunan Ibn Majah 3319
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al Husain bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, dari Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Jadikanlah minyak zaitun sebagai lauk dan oleskanlah pada tubuh kalian, karena minyak itu berasal dari pohon yang diberkahi.»

Sunan Ibn Majah 3320
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uqbah bin Mukram, telah menceritakan kepada kami Shafwan bin Isa, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sa'id, dari kakeknya, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Makanlah minyak zaitun dan oleskanlah pada tubuh kalian, karena ia diberkahi.»

Bab 35

اللَّبَنِ

Sunan Ibn Majah 3321
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Zaid bin Al Hubab, dari Ja'far bin Burd Ar Rasibi. Tuanku Ummu Salim Ar Rasibiyah menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Aisyah berkata: Jika susu dibawakan kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: «Satu keberkahan atau dua keberkahan.»

Sunan Ibn Majah 3322
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ayyasy, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa diberi makanan oleh Allah, hendaklah ia mengucapkan: “Ya Allah, berkahilah makanan ini untuk kami dan berilah kami yang lebih baik darinya.” Barang siapa diberi minum susu oleh Allah, hendaklah ia mengucapkan: “Ya Allah, berkahilah susu ini untuk kami dan tambahkanlah untuk kami darinya.” Sungguh, aku tidak mengetahui makanan atau minuman yang mencukupi selain susu.»

Bab 36

الْحَلْوَاءِ

Sunan Ibn Majah 3323
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah, Ali bin Muhammad dan Abdurrahman bin Ibrahim, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ menyukai makanan manis dan madu.

Bab 37

الْقِثَّاءِ وَالرُّطَبِ يُجْمَعَانِ

Sunan Ibn Majah 3324
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: «Ibuku berusaha membuatku gemuk karena ia ingin membawaku kepada Rasulullah ﷺ [untuk menikah]. Namun ia tidak berhasil sampai aku makan mentimun bersama kurma basah; lalu aku menjadi gemuk dengan sebaik-baiknya.»

Sunan Ibn Majah 3325
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Humaid bin Kasib dan Ismail bin Musa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari ayahnya, dari Abdullah bin Ja'far, ia berkata: «Aku melihat Rasulullah ﷺ makan mentimun bersama kurma basah.»

Sunan Ibn Majah 3326
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ash Shabbah dan Amru bin Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Al Walid bin Abu Hilal Al Madani, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa'd, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa makan kurma basah bersama semangka.

Bab 38

التَّمْرِ

Sunan Ibn Majah 3327
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abil Hawari Ad Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Penghuni rumah yang tidak memiliki kurma akan kelaparan.»

Sunan Ibn Majah 3328
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Fudaik, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sa'd, dari Ubaidullah bin Ali bin Abu Rafi', dari neneknya Salma, bahwa Nabi ﷺ bersabda: «Rumah yang tidak memiliki kurma seperti rumah yang tidak memiliki makanan.»

Bab 39

إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ

Sunan Ibn Majah 3329
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ash Shabbah dan Ya'qub bin Humaid bin Kasib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, telah mengabarkan kepadaku Suhail bin Abu Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa jika buah pertama (musim itu) dibawa kepada Rasulullah ﷺ, beliau berdoa: «Ya Allah, berkahilah kota kami, buah-buahan kami, takaran mudd kami, dan takaran sha' kami, dengan keberkahan demi keberkahan.» Kemudian beliau memberikannya kepada anak terkecil yang hadir.