Muwatta Malik

Waktu Doa

كتاب وقوت الصلاة

Book 1, Hadith 19
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar biasa berkata: “Duluk matahari adalah kecondongannya.”

Book 1, Hadith 20
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Abbas biasa berkata: Dulukusy syams adalah ketika bayangan telah berbalik, dan gasaqul lail adalah berkumpulnya malam dan kegelapannya.

Book 1, Hadith 21
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa yang luput darinya salat Asar, seolah-olah keluarga dan hartanya telah dirampas darinya."

Book 1, Hadith 22
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar ibn al-Khattab pergi setelah salat Asar lalu bertemu dengan seorang laki-laki yang tidak menghadiri salat Asar.

Umar berkata: “Apa yang menahanmu dari salat Asar?” Laki-laki itu menyebutkan suatu alasan kepadanya, lalu Umar berkata: “Engkau telah mengurangi takaran.”

Yahya berkata: Malik berkata: “Dikatakan bahwa segala sesuatu memiliki penyempurnaan dan pengurangan.”

Book 1, Hadith 23
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya ibn Saʿid biasa berkata: “Sesungguhnya orang yang shalat benar-benar melaksanakan shalat itu sedangkan waktunya belum luput darinya, tetapi apa yang telah luput darinya dari waktunya itu lebih besar —atau lebih utama— daripada keluarga dan hartanya.”

Yahya berkata: Malik berkata: “Barangsiapa mendapati waktu sedangkan dia dalam perjalanan, lalu dia mengakhirkan shalat karena lalai atau lupa hingga dia tiba di tengah keluarganya, maka jika dia tiba di tengah keluarganya sedangkan waktu masih ada, hendaklah dia melaksanakan shalatnya orang yang mukim; dan jika dia telah tiba sedangkan waktu telah habis, hendaklah dia melaksanakan shalatnya musafir, karena dia hanyalah mengqadha semisal dengan apa yang dahulu wajib atasnya.”

Malik berkata: “Dan inilah perkara yang aku dapati dipegang oleh manusia dan para ahli ilmu di negeri kami.”

Dan Malik berkata: “Syafaq adalah kemerahan yang ada di arah barat; apabila kemerahan itu telah hilang, maka shalat Isya telah wajib dan engkau telah keluar dari waktu Magrib.”

Book 1, Hadith 24
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar pingsan hingga hilang akalnya, lalu ia tidak mengqadha salat.

Malik berkata: “Hal itu, menurut pendapat kami — dan Allah lebih mengetahui — karena waktunya telah berlalu. Adapun siapa yang sadar kembali masih di dalam waktunya, maka ia salat.”

Book 1, Hadith 25
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, kembali dari Khaibar dan berjalan pada malam hari hingga pada akhir malam beliau berhenti untuk beristirahat dan berkata kepada Bilal: “Jagalah untuk kami waktu Subuh.”

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, dan para sahabatnya tidur, dan Bilal berjaga selama yang ditakdirkan baginya. Kemudian ia bersandar pada kendaraannya, sedangkan ia menghadap ke arah fajar, lalu matanya dikalahkan oleh kantuk, sehingga tidaklah terbangun Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, tidak pula Bilal dan tidak pula seorang pun dari rombongan, hingga matahari menyengat mereka.

Maka Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, terkejut, lalu Bilal berkata: “Wahai Rasulullah! Zat yang mengambil jiwamu telah mengambil jiwaku.”

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Berangkatlah.” Maka mereka memberangkatkan kendaraan mereka dan berjalan sebentar.

Kemudian Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, memerintahkan Bilal, lalu Bilal mengumandangkan iqamah salat, dan Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, mengimami mereka salat Subuh.

Kemudian beliau bersabda ketika telah menyelesaikan salat: “Barangsiapa lupa salat, hendaklah ia melaksanakannya ketika ia mengingatnya, karena Allah, Maha Berkah dan Maha Tinggi, berfirman dalam Kitab-Nya:”

“Dirikanlah salat untuk mengingat-Ku.”

Book 1, Hadith 26
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam beristirahat (bermalam) di tengah perjalanan menuju Mekkah dan menugaskan Bilal untuk membangunkan mereka untuk shalat. Bilal dan yang lainnya tertidur lelap sehingga matahari telah terbit menyoroti mereka. Ketika kaum tersebut terbangun dalam keadaan cemas, Rasulullah shallallahu alaihi wasallam memerintahkan mereka untuk berkendara keluar dari lembah tersebut dan bersabda, "Sesungguhnya lembah ini dihuni oleh setan." Maka mereka pun berkendara keluar dari lembah tersebut. Kemudian Rasulullah shallallahu alaihi wasallam memerintahkan mereka untuk turun, berwudhu, dan memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan azan atau iqamah. Rasulullah shallallahu alaihi wasallam kemudian mengimami manusia shalat. Setelah itu, beliau menghadap mereka karena melihat kecemasan mereka, lalu bersabda, "Wahai sekalian manusia, sesungguhnya Allah telah mencabut ruh-ruh kita, dan jika Dia menghendaki, niscaya Dia akan mengembalikannya kepada kita pada waktu selain ini. Apabila salah seorang dari kalian tertidur dari shalat atau melupakannya, lalu ia cemas terhadapnya, maka hendaklah ia mengerjakannya sebagaimana ia biasa mengerjakannya pada waktunya." Kemudian Rasulullah shallallahu alaihi wasallam menoleh kepada Abu Bakar lalu bersabda, "Sesungguhnya setan mendatangi Bilal saat ia berdiri shalat, lalu membaringkannya dan terus menenangkannya sebagaimana seorang anak kecil ditenangkan hingga ia tertidur." Setelah itu Rasulullah shallallahu alaihi wasallam memanggil Bilal, lalu Bilal menceritakan kepada Rasulullah shallallahu alaihi wasallam seperti apa yang diceritakan oleh Rasulullah shallallahu alaihi wasallam kepada Abu Bakar. Maka Abu Bakar berkata, "Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah."

Book 1, Hadith 27
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya panas yang sangat berasal dari hembusan Jahanam. Maka apabila panas sangat menyengat, dinginkanlah salat (tundalah hingga udara lebih sejuk).”

Beliau bersabda: “Neraka mengadu kepada Rabbnya lalu berkata: ‘Wahai Rabbku, sebagianku telah memakan sebagian yang lain.’ Maka Dia mengizinkannya dua napas setiap tahun: satu napas pada musim dingin dan satu napas pada musim panas.”

Book 1, Hadith 30
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Apabila panas sangat menyengat, maka tundalah salat hingga waktu yang lebih sejuk, karena sesungguhnya panas yang menyengat itu berasal dari hembusan Jahanam.”

Book 1, Hadith 31
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa makan dari pohon ini, maka janganlah ia mendekati masjid-masjid kami, ia mengganggu kami dengan bau bawang putih.”