Mishkat al-Masabih
Kitab 28
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
Bab 17
صفة الجنة وأهلها - الفصل الثاني
ʿAlī meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Di surga terdapat perkumpulan para bidadari bermata indah yang melantunkan suara-suara yang belum pernah didengar makhluk mana pun. Mereka berkata, ‘Kami kekal dan tidak binasa; kami menikmati kenikmatan dan tidak sengsara; kami puas dan tidak pernah murka. Berbahagialah orang yang menjadi milik kami dan yang kami miliki.’” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.
Ḥakīm bin Muʿāwiyah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Di surga terdapat lautan air, lautan madu, lautan susu, dan lautan khamar; setelah itu sungai-sungai bercabang darinya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī. Al-Dārimī meriwayatkannya dari Muʿāwiyah.
Bab 18
صفة الجنة وأهلها - الفصل الثالث
Abū Saʿīd meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang lelaki di surga akan bersandar pada tujuh puluh bantal sebelum berpindah posisi. Kemudian seorang perempuan datang dan menepuk bahunya. Ia melihat wajahnya sendiri terpantul di pipi perempuan itu dengan lebih jelas daripada di cermin. Mutiara terkecil yang dikenakannya menerangi jarak antara timur dan barat. Perempuan itu memberi salam, ia membalas salamnya, lalu bertanya, ‘Siapakah engkau?’ Ia menjawab, ‘Aku termasuk tambahan kenikmatan.’ Perempuan itu mengenakan tujuh puluh pakaian, tetapi pandangannya menembus semuanya hingga ia melihat sumsum betisnya. Mutiara-mutiara mahkotanya juga menerangi jarak antara timur dan barat.” Diriwayatkan oleh Aḥmad.
Abū Hurayrah meriwayatkan bahwa Nabi sedang berbicara ketika seorang Badui hadir. Beliau bersabda, “Seorang penghuni surga meminta izin kepada Tuhannya untuk bercocok tanam. Dia bertanya, ‘Bukankah engkau memperoleh segala yang kauinginkan?’ Ia menjawab, ‘Benar, tetapi aku suka bercocok tanam.’ Ia pun menabur benih. Dalam sekejap tanaman itu tumbuh, tegak, dan dipanen hingga menjadi seperti gunung-gunung. Allah Yang Mahatinggi berfirman, ‘Silakan, wahai anak Adam; tidak ada sesuatu pun yang membuatmu kenyang.’” Orang Badui itu berkata, “Demi Allah, keinginan seperti ini hanya ada pada orang Quraisy atau Anṣār, sebab mereka memang bercocok tanam; sedangkan kami bukan petani.” Rasulullah pun tertawa. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.
Jābir meriwayatkan bahwa seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah, “Apakah penghuni surga tidur?” Beliau menjawab, “Tidur adalah saudara kematian, sedangkan penghuni surga tidak mati.” Diriwayatkan oleh al-Bayhaqī dalam *Syuʿab al-Īmān*.
Bab 19
رؤية الله تعالى - الفصل الأول
Jarīr bin ʿAbdullāh meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Sungguh, kalian akan melihat Tuhan kalian dengan mata kepala sendiri.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Kami sedang duduk bersama Rasulullah ketika beliau memandang bulan purnama lalu bersabda, ‘Kalian akan melihat Tuhan kalian sebagaimana kalian melihat bulan ini, tanpa kesulitan dalam memandang-Nya. Jika kalian mampu menjaga salat sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam, lakukanlah.’” Kemudian beliau membaca, “Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.
Ṣuhaib meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Setelah penghuni surga masuk surga, Allah Yang Mahatinggi berfirman kepada mereka, ‘Maukah kalian menerima tambahan?’ Mereka menjawab, ‘Bukankah Engkau telah mencerahkan wajah kami, memasukkan kami ke surga, dan menyelamatkan kami dari neraka?’” Beliau bersabda, “Kemudian tabir disingkap dan mereka melihat wajah Allah. Tidak ada pemberian yang lebih mereka sukai daripada memandang Tuhan mereka.” Lalu beliau membaca, “Bagi orang-orang yang berbuat baik tersedia balasan yang terbaik dan tambahan.” Diriwayatkan oleh Muslim.
Bab 20
رؤية الله تعالى - الفصل الثاني
Ibn ʿUmar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Penghuni surga yang paling rendah kedudukannya dapat melihat taman-taman, istri-istri, kenikmatan, para pelayan, dan dipannya dari jarak perjalanan seribu tahun. Orang yang paling mulia di sisi Allah ialah orang yang memandang wajah-Nya pada pagi dan petang.” Kemudian beliau membaca, “Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri, memandang Tuhannya.” Diriwayatkan oleh Aḥmad dan al-Tirmidzī.
Abū Razīn al-ʿUqailī meriwayatkan, “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah setiap orang di antara kita akan melihat Tuhannya secara langsung pada Hari Kiamat?’ Beliau menjawab, ‘Ya.’ Aku bertanya, ‘Apa tandanya pada makhluk ciptaan-Nya?’ Beliau menjawab, ‘Wahai Abū Razīn, bukankah setiap orang dari kalian melihat bulan purnama dengan jelas, seolah-olah melihatnya sendiri?’ Aku menjawab, ‘Benar.’ Beliau bersabda, ‘Bulan itu hanyalah salah satu makhluk Allah, sedangkan Allah lebih agung dan lebih besar.’” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd.
Bab 21
رؤية الله تعالى - الفصل الثالث
Abū Dzarr meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Rasulullah, ‘Apakah engkau melihat Tuhanmu?’ Beliau menjawab, ‘Ada cahaya; bagaimana mungkin aku melihat-Nya?’” Diriwayatkan oleh Muslim.
Ibn ʿAbbās meriwayatkan tentang firman Allah, “Hatinya tidak mendustakan apa yang dilihatnya,” dan, “Sungguh, ia telah melihatnya pada kesempatan yang lain,” lalu berkata, “Ia melihat-Nya dengan hati sebanyak dua kali.” Diriwayatkan oleh Muslim. Dalam riwayat al-Tirmidzī disebutkan bahwa Muḥammad melihat Tuhannya. ʿIkrimah bertanya kepada Ibn ʿAbbās, “Bukankah Allah berfirman, ‘Penglihatan tidak dapat menjangkau-Nya, tetapi Dia menjangkau semua penglihatan’?” Ibn ʿAbbās menjawab, “Celakalah engkau! Ketika Dia menampakkan diri dengan cahaya-Nya—yang memang cahaya-Nya—ia telah melihat Tuhannya dua kali.”
Al-Syaʿbī meriwayatkan bahwa Ibn ʿAbbās bertemu Kaʿb di ʿArafah dan menanyakan sesuatu kepadanya. Kaʿb mengagungkan Allah dengan suara keras hingga gunung-gunung menyahut. Ibn ʿAbbās berkata, “Kami adalah Banū Hāsyim.” Kaʿb menjawab, “Allah membagi penglihatan dan pembicaraan di antara Muḥammad dan Mūsā: Dia berbicara kepada Mūsā dua kali dan Muḥammad melihat-Nya dua kali.” Masrūq berkata, “Aku menemui ʿĀʾisyah lalu bertanya, ‘Apakah Muḥammad melihat Tuhannya?’ Ia menjawab, ‘Engkau baru saja mengucapkan sesuatu yang membuat bulu kudukku berdiri.’ Aku berkata, ‘Tunggu sebentar,’ lalu membaca, ‘Sungguh, ia telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang paling besar.’ Ia berkata, ‘Ke mana penafsiran itu membawamu? Yang dilihatnya adalah Jibril. Siapa yang memberitahumu bahwa Muḥammad melihat Tuhannya, menyembunyikan sesuatu yang diperintahkan kepadanya, atau mengetahui lima perkara yang disebut Allah—sesungguhnya hanya Allah yang mengetahui hari Kiamat dan menurunkan hujan…—sungguh telah melakukan kedustaan besar. Ia melihat Jibril; ia hanya melihat Jibril dalam wujud aslinya dua kali: sekali di Sidratul Muntahā dan sekali di Ajyād. Jibril memiliki enam ratus sayap dan memenuhi ufuk.’” Kedua kitab Ṣaḥīḥ meriwayatkan kisah ini dengan tambahan dan perbedaan redaksi. Dalam riwayat keduanya, Masrūq bertanya, “Bagaimana dengan firman Allah, ‘Kemudian ia mendekat dan bertambah dekat, hingga jaraknya dua busur atau lebih dekat lagi’?” ʿĀʾisyah menjawab, “Itu adalah Jibril, yang biasanya datang kepadanya dalam rupa manusia. Kali ini ia datang dalam rupa aslinya yang memenuhi ufuk.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī, al-Bukhārī, dan Muslim.
Ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa mengenai firman Allah, “Jaraknya dua busur atau lebih dekat lagi,” “Hatinya tidak mendustakan apa yang dilihatnya,” dan “Sungguh, ia telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang paling besar,” pada semua ayat itu yang dilihat Nabi adalah Jibril dengan enam ratus sayap. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Dalam riwayat al-Tirmidzī mengenai firman “Hatinya tidak mendustakan apa yang dilihatnya,” disebutkan, “Rasulullah melihat Jibril mengenakan kain rafraf yang memenuhi ruang antara langit dan bumi.” Dalam riwayat al-Tirmidzī dan al-Bukhārī mengenai firman “Sungguh, ia telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang paling besar,” disebutkan, “Ia melihat rafraf hijau yang memenuhi ufuk langit.”
Mālik bin Anas ditanya tentang firman Allah, “memandang kepada Tuhannya.” Dikatakan kepadanya, “Ada orang-orang yang berpendapat bahwa mereka menantikan pahala-Nya.” Mālik menjawab, “Mereka berdusta. Mengapa mereka tidak memperhatikan firman Allah, ‘Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari Tuhan mereka’?” Mālik berkata, “Manusia akan melihat Allah dengan mata mereka sendiri pada Hari Kiamat. Seandainya orang beriman tidak melihat Tuhan mereka pada hari itu, Allah tidak akan mencela orang-orang kafir karena terhalang dari-Nya dengan berfirman, ‘Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari Tuhan mereka.’” Diriwayatkan dalam *Syarḥ al-Sunnah*.
Jābir meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Ketika penghuni surga sedang menikmati kenikmatan mereka, sebuah cahaya bersinar. Mereka mengangkat kepala dan melihat Tuhan mereka menampakkan diri dari atas mereka. Dia berfirman, ‘Salam sejahtera bagi kalian, wahai penghuni surga.’” Perawi berkata bahwa inilah maksud firman Allah, “Salam, sebagai ucapan dari Tuhan Yang Maha Penyayang.” Beliau bersabda, “Dia memandang mereka dan mereka memandang-Nya. Selama mereka memandang-Nya, mereka tidak berpaling kepada kenikmatan lain, hingga Dia bersembunyi dari pandangan mereka. Cahaya dan berkah-Nya tetap tinggal di tempat-tempat mereka.” Diriwayatkan oleh Ibn Mājah.
Bab 22
صفة النار وأهلها - الفصل الأول
Abū Hurayrah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Api kalian hanyalah satu bagian dari tujuh puluh bagian api Jahannam.” Ditanyakan, “Wahai Rasulullah, apakah api ini belum cukup?” Beliau menjawab, “Api itu ditambah dengan enam puluh sembilan bagian lainnya, yang masing-masing sama panasnya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim; redaksi ini berasal dari al-Bukhārī. Dalam riwayat Muslim disebutkan, “api yang dinyalakan anak Adam,” dan terdapat redaksi “atasnya” dan “seluruhnya” sebagai ganti “atas mereka” dan “masing-masing dari mereka.”
Ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Pada hari itu Jahannam didatangkan dengan tujuh puluh ribu tali kekang, dan setiap tali ditarik oleh tujuh puluh ribu malaikat.” Diriwayatkan oleh Muslim.
Al-Nuʿmān bin Basyīr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Penghuni neraka yang paling ringan siksanya ialah orang yang memakai dua sandal dan dua tali sandal dari api. Otaknya mendidih karenanya seperti air mendidih di dalam kuali. Ia mengira tidak seorang pun menerima siksa yang lebih berat daripada dirinya, padahal dialah yang paling ringan siksaannya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.
Ibn ʿAbbās meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Penghuni neraka yang paling ringan siksaannya adalah Abū Ṭālib. Ia memakai dua sandal yang membuat otaknya mendidih.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Pada Hari Kiamat, orang dari kalangan penghuni neraka yang paling sejahtera hidupnya di dunia didatangkan, lalu dicelupkan sekali ke dalam neraka. Ditanyakan kepadanya, ‘Wahai anak Adam, pernahkah engkau merasakan kebaikan? Pernahkah engkau menikmati kesenangan?’ Ia menjawab, ‘Tidak, demi Allah, Tuhanku.’ Kemudian orang dari kalangan penghuni surga yang paling sengsara hidupnya di dunia didatangkan, lalu dicelupkan sekali ke dalam surga. Ditanyakan kepadanya, ‘Wahai anak Adam, pernahkah engkau mengalami kesengsaraan? Pernahkah engkau mengalami kesulitan?’ Ia menjawab, ‘Tidak, demi Allah, Tuhanku. Aku tidak pernah mengalami kesengsaraan atau kesulitan.’” Diriwayatkan oleh Muslim.