Mishkat al-Masabih

Kitab 28

كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق

Bab 22

صفة النار وأهلها - الفصل الأول

وَذِكْرُ حَدِيث أبي هُرَيْرَة: «إِذا اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا» . فِي بَابِ «تَعْجِيلِ الصَّلَوَات»
Mishkat al-Masabih 5670
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Darinya diriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Allah berfirman kepada orang yang paling ringan siksaannya di neraka pada Hari Kiamat, ‘Seandainya engkau memiliki segala sesuatu di bumi, apakah engkau akan menebus dirimu dengannya?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Allah berfirman, ‘Aku pernah meminta sesuatu yang lebih mudah darimu ketika engkau masih berada dalam sulbi Adam, yaitu agar engkau tidak menyekutukan-Ku dengan apa pun. Namun engkau menolak dan tetap menyekutukan-Ku.’” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5671
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Samurah bin Jundub meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Ada yang apinya mencapai mata kaki, ada yang mencapai lutut, ada yang mencapai pinggang, dan ada yang mencapai tulang selangka.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 5672
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurayrah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jarak antara kedua bahu orang kafir di neraka setara perjalanan tiga hari bagi penunggang yang cepat.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Gigi geraham orang kafir seperti Gunung Uḥud dan tebal kulitnya setara perjalanan tiga hari.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Bab 23

صفة النار وأهلها - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 5673
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurayrah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Api neraka dinyalakan selama seribu tahun hingga menjadi merah, kemudian seribu tahun lagi hingga menjadi putih, lalu seribu tahun lagi hingga menjadi hitam. Maka api itu hitam pekat.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5674
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Darinya diriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Gigi geraham orang kafir pada Hari Kiamat sebesar Gunung Uḥud, pahanya seperti al-Bayḍāʾ, dan tempat duduknya di neraka setara jarak tiga seperti al-Rabadzah.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5675
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Darinya diriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Tebal kulit orang kafir empat puluh dua hasta, gigi gerahamnya sebesar Gunung Uḥud, dan tempatnya di Jahannam seluas jarak antara Makkah dan Madinah.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5676
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ʿUmar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Lidah orang kafir akan diseret sejauh satu atau dua farsakh dan diinjak-injak manusia.” Diriwayatkan oleh Aḥmad dan al-Tirmidzī, yang berkata, “Hadis ini garīb.”

Mishkat al-Masabih 5677
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Saʿīd al-Khudrī meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Al-Ṣaʿūd adalah gunung api. Seseorang mendakinya selama tujuh puluh tahun, lalu dijatuhkan kembali darinya; demikianlah seterusnya untuk selama-lamanya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5678
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Darinya diriwayatkan bahwa Nabi menjelaskan ungkapan Al-Qur’an, “seperti al-muhl,” yakni, “seperti endapan minyak. Jika didekatkan ke wajahnya, kulit wajahnya akan terkelupas dan jatuh ke dalamnya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5679
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurayrah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Air yang mendidih akan dituangkan ke atas kepala mereka. Air itu menembus hingga ke perut dan melelehkan segala isinya sampai keluar melalui kaki mereka. Itulah proses pelelehan; kemudian mereka dikembalikan seperti semula.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5680
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mengenai firman Allah, “Ia akan diberi minum air nanah dan menelannya dengan susah payah,” Abū Umāmah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Minuman itu didekatkan ke mulutnya, tetapi ia membencinya. Ketika didekatkan kepadanya, minuman itu membakar wajahnya dan membuat kulit kepalanya terkelupas. Jika ia meminumnya, minuman itu merobek ususnya hingga keluar dari duburnya.” Allah Yang Mahatinggi berfirman, “Mereka diberi minum air mendidih yang memotong-motong usus mereka,” dan, “Jika mereka meminta pertolongan, mereka akan diberi pertolongan dengan air seperti logam cair yang membakar wajah. Itulah seburuk-buruk minuman.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5681
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Saʿīd al-Khudrī meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Batas neraka berupa empat dinding tebal; masing-masing dinding setara perjalanan empat puluh tahun.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5682
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Darinya diriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seandainya seember ghassāq dituangkan di dunia, seluruh penduduknya akan berbau busuk karenanya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5683
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ʿAbbās meriwayatkan bahwa Rasulullah membaca ayat, “Bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan berserah diri kepada-Nya.” Rasulullah bersabda, “Seandainya setetes saja dari pohon zaqqum jatuh di rumah-rumah dunia, niscaya ia merusak penghidupan seluruh penduduknya. Lalu bagaimana keadaan orang yang menjadikannya makanan?” Al-Tirmidzī meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini hasan sahih.”

Mishkat al-Masabih 5684
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Saʿīd meriwayatkan bahwa Nabi menjelaskan firman, “Wajah mereka muram,” dengan bersabda, “Api akan membakar wajah mereka. Bibir atasnya menyusut hingga mencapai tengah kepala, sedangkan bibir bawahnya menjuntai sampai pusarnya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5685
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Wahai manusia, menangislah. Jika kalian tidak mampu, berpura-puralah menangis. Sebab penghuni neraka akan menangis hingga air mata mengalir di wajah mereka seperti sungai kecil. Kemudian air mata itu habis dan darah mengalir hingga mata mereka terluka. Seandainya kapal-kapal diletakkan di atasnya, kapal itu dapat berlayar.” Diriwayatkan dalam *Syarḥ al-Sunnah*.

Mishkat al-Masabih 5686
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū al-Dardāʾ meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Rasa lapar akan menimpa penghuni neraka dan menjadi siksaan setara dengan azab mereka yang lain. Mereka memohon pertolongan, lalu diberi makanan dari ḍarīʿ, yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar. Mereka memohon makanan lagi, lalu diberi makanan yang menyumbat tenggorokan. Mereka teringat bahwa dahulu di dunia mereka mengatasi makanan yang tersangkut dengan minuman. Mereka pun memohon minuman, lalu air mendidih disodorkan kepada mereka dengan kait-kait besi. Ketika air itu mendekati wajah, wajah mereka terbakar; ketika masuk ke perut, air itu merobek segala isinya. Mereka berkata, ‘Panggillah para penjaga Jahannam.’ Para penjaga bertanya, ‘Bukankah para rasul telah datang kepada kalian membawa bukti-bukti yang jelas?’ Mereka menjawab, ‘Benar.’ Para penjaga berkata, ‘Kalau begitu, berdoalah. Doa orang-orang kafir hanyalah dalam kesia-siaan.’ Mereka berkata, ‘Panggillah Mālik,’ lalu menyeru, ‘Wahai Mālik, biarlah Tuhanmu mengakhiri hidup kami.’ Ia menjawab, ‘Kalian akan tetap tinggal di sini.’ Al-Aʿmasy berkata, ‘Aku diberi tahu bahwa jarak antara seruan mereka dan jawaban Mālik adalah seribu tahun.’ Mereka lalu berkata, ‘Berdoalah kepada Tuhan kalian; tidak ada yang lebih baik daripada Tuhan kalian.’ Mereka berdoa, ‘Tuhan kami, kesengsaraan kami telah mengalahkan kami dan kami adalah kaum yang sesat. Tuhan kami, keluarkanlah kami dari sini. Jika kami kembali lagi, sungguh kami termasuk orang-orang zalim.’ Dia menjawab, ‘Tinggallah di dalamnya dalam kehinaan dan jangan berbicara kepada-Ku.’ Saat itulah mereka putus asa dari segala kebaikan dan mulai meraung, meratap, serta mengeluh.” ʿAbdullāh bin ʿAbd al-Raḥmān berkata bahwa orang-orang tidak menyandarkan hadis ini langsung kepada Nabi. Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5687
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Nuʿmān bin Basyīr berkata, “Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Aku memperingatkan kalian tentang neraka! Aku memperingatkan kalian tentang neraka!’ Beliau terus mengulanginya hingga, seandainya beliau berada di tempatku sekarang, orang-orang di pasar akan mendengarnya, dan jubah luar yang beliau kenakan jatuh hingga ke kaki beliau.” Diriwayatkan oleh al-Dārimī.

Mishkat al-Masabih 5688
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seandainya sebuah bola timah sebesar tengkorak ini dijatuhkan dari langit ke bumi, yang jaraknya lima ratus tahun perjalanan, bola itu akan mencapai bumi sebelum malam tiba. Namun, jika dijatuhkan dari puncak rantai, bola itu akan jatuh selama empat puluh tahun siang dan malam sebelum mencapai ujung atau dasarnya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.

Mishkat al-Masabih 5689
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Burdah meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi bersabda, “Di Jahannam terdapat sebuah lembah bernama Habhhab yang dihuni oleh setiap penguasa zalim.” Diriwayatkan oleh al-Dārimī.