Mishkat al-Masabih
Kitab 29
كتاب الفضائل والشمائل
Bab 4
أسماء النبي صلى الله عليه وسلم وصفاته - الفصل الأول
Umm Khalid binti Khalid bin Saʿid meriwayatkan: Beberapa pakaian dibawa kepada Nabi, di antaranya sebuah jubah hitam kecil. Beliau bersabda, “Bawalah Umm Khalid kepadaku.” Ia pun digendong ke hadapan beliau. Beliau mengambil jubah itu dan memakaikannya. Beliau bersabda, “Semoga engkau memakainya hingga usang lalu diperbarui; semoga engkau memakainya hingga usang lalu diperbarui.” Pada jubah itu ada corak hijau atau kuning. Beliau berkata, “Wahai Umm Khalid, ini sanah,” kata dalam bahasa Habasyah yang berarti “indah.” Ia berkata, Aku mulai bermain dengan tanda kenabian, tetapi ayahku membentakku. Rasulullah bersabda, “Biarkan dia.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.
Anas meriwayatkan: Rasulullah tidak terlalu tinggi dan tidak pendek. Kulitnya tidak sangat putih dan tidak pula gelap. Rambutnya tidak sangat keriting dan tidak lurus. Allah mengutusnya pada usia empat puluh tahun. Beliau tinggal di Makkah selama sepuluh tahun dan di Madinah selama sepuluh tahun. Allah mewafatkannya pada usia enam puluh tahun; rambut putih di kepala dan janggutnya tidak sampai dua puluh helai. Dalam riwayat lain, beliau digambarkan bertubuh sedang, tidak tinggi dan tidak pendek, dengan kulit cerah. Rambutnya mencapai pertengahan telinga; menurut riwayat lain, panjangnya antara telinga dan bahu. Al-Bukhari juga meriwayatkan bahwa kepalanya besar, telapak kakinya besar, dan tidak ada orang sebelum maupun sesudahnya yang serupa dengannya; kedua telapak tangannya lebar. Dalam riwayat lain disebutkan bahwa telapak tangan dan kakinya kuat. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Al-Bara meriwayatkan: Rasulullah bertubuh sedang, berbahu bidang, dan rambutnya mencapai cuping telinga. Aku melihat beliau mengenakan pakaian merah; aku belum pernah melihat sesuatu yang lebih indah darinya. Dalam riwayat Muslim disebutkan, “Aku belum pernah melihat seseorang berambut panjang yang lebih tampan daripada Rasulullah ketika mengenakan pakaian merah. Rambutnya mencapai bahu, bahunya bidang, dan beliau tidak tinggi maupun pendek.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Simak bin Harb meriwayatkan dari Jabir bin Samurah: Rasulullah bermulut lebar, bermata panjang, dan tumitnya hanya sedikit berdaging. Simak ditanya, “Apa maksud mulut lebar?” Ia menjawab, “Mulut yang besar.” Ia ditanya, “Apa maksud mata panjang?” Ia menjawab, “Celah matanya panjang.” Ia ditanya, “Apa maksud tumit sedikit berdaging?” Ia menjawab, “Daging tumitnya sedikit.” Diriwayatkan oleh Muslim.
Abu Thufail meriwayatkan: Aku melihat Rasulullah. Beliau berkulit cerah, tampan, dan bertubuh proporsional. Diriwayatkan oleh Muslim.
Tsabit meriwayatkan bahwa Anas ditanya tentang apakah Rasulullah menyemir rambutnya. Ia menjawab, “Rambut beliau belum cukup beruban untuk disemir. Jika aku mau, aku dapat menghitung helai uban di janggutnya.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Aku dapat menghitung uban yang ada di kepalanya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Anas meriwayatkan: Rasulullah berkulit cerah dan keringatnya seperti mutiara. Ketika berjalan, langkahnya lentur dan condong ke depan. Aku belum pernah menyentuh brokat atau sutra yang lebih lembut daripada telapak tangan Rasulullah, dan belum pernah mencium minyak kesturi atau ambar yang lebih harum daripada aroma beliau. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Umm Sulaim meriwayatkan bahwa Nabi datang ke rumahnya dan tidur siang di sana. Ia membentangkan tikar kulit, lalu Nabi berbaring di atasnya. Keringat beliau banyak, maka ia mengumpulkannya dan mencampurkannya ke dalam minyak wanginya. Nabi bertanya, “Wahai Umm Sulaim, apa ini?” Ia menjawab, “Ini keringatmu; kami mencampurkannya ke dalam minyak wangi kami, dan ia adalah wewangian terbaik.” Dalam riwayat lain ia berkata, “Wahai Rasulullah, kami mengharapkan berkahnya bagi anak-anak kami.” Beliau menjawab, “Engkau benar.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Jabir bin Samurah meriwayatkan: Aku salat Zuhur bersama Rasulullah. Kemudian beliau keluar menuju keluarganya dan aku ikut bersamanya. Anak-anak menyambut beliau, lalu beliau mengusap pipi mereka satu per satu. Beliau juga mengusap pipiku. Kurasa tangan beliau sejuk dan harum, seolah-olah baru dikeluarkan dari wadah seorang penjual minyak wangi. Diriwayatkan oleh Muslim.
Bab 5
أسماء النبي صلى الله عليه وسلم وصفاته - الفصل الثاني
Ali bin Abi Thalib meriwayatkan: Rasulullah tidak tinggi dan tidak pendek. Kepalanya besar, janggutnya lebat, telapak tangan dan kakinya kuat, kulitnya bercampur kemerahan, persendiannya besar, dan garis rambut di dadanya panjang. Ketika berjalan, beliau melangkah lentur dan condong ke depan, seakan-akan menuruni lereng. Aku belum pernah melihat orang seperti beliau sebelum maupun sesudahnya. Semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Diriwayatkan oleh al-Tirmidzi, yang menyatakan hadis ini hasan sahih.
Ketika menggambarkan Nabi, ia berkata, “Beliau tidak terlalu tinggi dan tidak pendek; tubuhnya sedang. Rambutnya tidak sangat keriting dan tidak lurus, melainkan bergelombang. Tubuhnya tidak gemuk dan wajahnya tidak bulat penuh. Wajahnya bulat, kulitnya cerah kemerahan, matanya sangat hitam, dan bulu matanya panjang. Tulang dan bahunya besar, tubuhnya tidak berbulu kecuali garis rambut di dada, serta telapak tangan dan kakinya kuat. Ketika berjalan, beliau melangkah mantap seakan-akan menuruni lereng. Ketika berbalik, beliau berbalik dengan seluruh tubuhnya. Di antara kedua bahunya terdapat tanda kenabian; beliau adalah penutup para nabi. Hatinya paling lapang, tutur katanya paling benar, perangainya paling lembut, dan keluarganya paling mulia. Orang yang melihatnya sekilas merasa segan, sedangkan orang yang bergaul dan mengenalnya akan mencintainya. Orang yang menggambarkannya berkata, ‘Aku belum pernah melihat orang seperti beliau sebelum maupun sesudahnya.’ Semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzi.
Jabir meriwayatkan bahwa setiap kali Nabi melewati suatu jalan, orang yang mengikutinya mengetahui bahwa beliau telah lewat dari harum keringatnya—atau menurut redaksi lain, dari aroma keringatnya. Diriwayatkan oleh al-Darimi.
Abu Ubaidah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir meriwayatkan: Aku berkata kepada ar-Rubayyiʿ binti Muʿawwidz bin Afra, “Gambarkanlah Rasulullah kepada kami.” Ia menjawab, “Wahai anakku, seandainya engkau melihatnya, engkau akan melihat matahari terbit.” Diriwayatkan oleh al-Darimi.
Jabir bin Samurah meriwayatkan: Pada suatu malam yang terang, aku melihat Nabi. Aku memandang Rasulullah lalu memandang bulan. Beliau mengenakan pakaian merah dan menurutku beliau lebih indah daripada bulan. Diriwayatkan oleh al-Tirmidzi dan al-Darimi.
Abu Hurairah meriwayatkan: Aku belum pernah melihat orang yang lebih tampan daripada Rasulullah; seakan-akan matahari bersinar di wajahnya. Aku belum pernah melihat orang yang berjalan lebih cepat daripada Rasulullah; seolah-olah bumi dilipat untuknya. Kami bersusah payah mengikuti beliau, sementara beliau tampak tidak terbebani. Diriwayatkan oleh al-Tirmidzi.
Jabir bin Samurah meriwayatkan: Betis Rasulullah ramping. Beliau tidak tertawa kecuali dengan tersenyum. Ketika memandang beliau, kukira matanya bercelak, padahal tidak. Diriwayatkan oleh al-Tirmidzi.
Bab 6
أسماء النبي صلى الله عليه وسلم وصفاته - الفصل الثالث
Ibnu Abbas meriwayatkan: Kedua gigi seri Rasulullah agak renggang. Ketika beliau berbicara, tampak cahaya keluar dari sela-selanya. Diriwayatkan oleh al-Darimi.
Kaʿb bin Malik meriwayatkan: Ketika Rasulullah merasa senang, wajah beliau bersinar hingga seakan-akan menjadi sekeping bulan. Kami dapat mengetahui hal itu. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Anas meriwayatkan: Seorang anak Yahudi yang melayani Nabi jatuh sakit. Nabi menjenguknya dan mendapati ayahnya duduk di dekat kepalanya sambil membaca Taurat. Rasulullah berkata kepadanya, “Wahai orang Yahudi, aku memintamu bersumpah demi Allah yang menurunkan Taurat kepada Musa: apakah engkau menemukan dalam Taurat sifat-sifatku, gambaran diriku, dan kedatanganku?” Ia menjawab, “Tidak.” Anak itu berkata, “Benar, demi Allah, wahai Rasulullah! Kami menemukan dalam Taurat sifat-sifatmu, gambaran dirimu, dan kedatanganmu. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah utusan Allah.” Nabi berkata kepada para sahabatnya, “Mundurlah dari dekat kepalanya dan rawatlah saudara kalian.” Diriwayatkan oleh al-Baihaqi dalam Dalail al-Nubuwwah.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Aku hanyalah rahmat yang dianugerahkan.” Diriwayatkan oleh al-Darimi dan al-Baihaqi dalam Syuʿab al-Iman.