Mishkat al-Masabih

Pakaian

كتاب اللباس

Bab 2: Bagian 2

الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 4347
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia melaporkan rasul Allah berkata, “Barangsiapa menyalin suatu umat adalah salah satu dari mereka.” Ahmad dan Abu Dawud mengirimkannya.

Mishkat al-Masabih 4348, 4349
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Suwaid b. Wahb mengutip seorang putra seorang Sahabat utusan Tuhan yang mengatakan ayahnya melaporkan utusan Tuhan mengatakan, “Barangsiapa menyerah mengenakan pakaian yang indah ketika dia mampu melakukannya (karena kerendahan hati, seperti yang dinyatakan dalam versi) akan dikenakan oleh Tuhan dengan jubah kehormatan, dan siapa yang menikah demi Tuhan akan dimahkotakan oleh Tuhan dengan mahkota kerajaan.” Abu Dawud menuliskannya, dan Tirmidhi menyampaikan tradisi tentang pakaian pada otoritas Suwaid atas otoritas Mu'adh b. Anas.

Mishkat al-Masabih 4350
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Amr b. Syu'aib, atas otoritas ayahnya, mengatakan bahwa kakeknya melaporkan utusan Tuhan mengatakan, “Tuhan suka tanda nikmat-Nya terlihat pada hamba-Nya.” (Orang-orang yang telah berhasil Tuhan harus mengenakan pakaian yang sesuai dengan kedudukan mereka, karena orang miskin dapat mengenali mereka sebagai orang yang mampu memberikan sedekah. Orang yang terpelajar seharusnya tidak menyembunyikan pembelajaran mereka, sehingga orang lain dapat mengambil manfaat darinya) Tirmidhi mengirimkannya.

Mishkat al-Masabih 4351
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir berkata bahwa utusan Tuhan datang untuk mengunjungi mereka, dan melihat seorang pria acak-acakan yang rambutnya berantakan, dia berkata, “Tidak bisakah orang ini menemukan sesuatu untuk membuat rambutnya berbaring?” Dia melihat seorang pria mengenakan pakaian kotor dan berkata, “Tidak bisakah orang ini menemukan sesuatu untuk mencuci pakaiannya?” Ahmad dan Nasa'i menularkannya.

Mishkat al-Masabih 4352
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abul Ahwas mengutip ayahnya mengatakan

Saya datang kepada utusan Tuhan mengenakan pakaian yang buruk dan dia bertanya apakah saya memiliki harta benda. Ketika saya menjawab bahwa saya punya, dia bertanya kepada saya jenis apa itu, dan saya berkata, “Setiap jenis; Tuhan telah memberi saya unta, ternak, domba, kuda dan budak.” Kemudian dia berkata, “Apabila Allah memberikan harta benda kepadamu, hendaklah terlihat tanda nikmat dan kemuliaan-Nya kepadamu.” Ahmad dan Nasa'i menularkannya. Dalam Syarih as-Sunnah ada kata-kata dalam al-Masabih.

Mishkat al-Masabih 4353
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Abdullah b. 'Amr mengatakan bahwa ketika seorang pria mengenakan dua pakaian merah melewati Nabi dan memberinya salam, dia tidak menanggapi salamnya. Tirmidhi dan Abu Dawud mengirimkannya.

Mishkat al-Masabih 4354
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Imran b. Husain melaporkan Nabi Allah berkata, “Saya tidak mengendarai pakaian ungu, atau mengenakan pakaian yang diwarnai dengan kunyit, atau mengenakan kemeja yang dilapisi sutra.” Dia juga berkata, “Parfum yang digunakan oleh pria harus memiliki bau tetapi tidak ada warna, dan parfum yang digunakan oleh wanita harus memiliki warna tetapi tidak berbau.” Abu Dawud menuliskannya.

Mishkat al-Masabih 4355
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Raihana mengatakan utusan Tuhan melarang sepuluh hal

mengasah ujung gigi, menato, mencabut rambut, pria tidur bersama tanpa pakaian bawah, wanita tidur bersama tanpa pakaian bawah, pria meletakkan sutra di bagian bawah pakaian mereka seperti orang Persia, atau meletakkan sutra di bahu mereka seperti orang Persia, menjarah, mengendarai kulit macan kumbang, mengenakan cincin tanda, kecuali dalam kasus yang berwenang. Abu Dawud dan Nasa'i menularkannya.

Mishkat al-Masabih 4356
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali mengatakan utusan Tuhan melarangnya memakai cincin emas, atau pakaian Qassi, atau menggunakan kain pelana. Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa'i dan Ibnu Majah mengirimkannya. Dalam versi Abu Dawud dia mengatakan dia melarang kain pelana ungu.

Mishkat al-Masabih 4357
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mu'awjya melaporkan utusan Tuhan berkata, “Jangan mengendarai sutra atau kulit macan kumbang.” Abu Dawud dan Nasa'i mengirimkannya.

Mishkat al-Masabih 4358
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara'b. 'Azib mengatakan bahwa Nabi melarang kain pelana merah. Hal ini ditransmisikan dalam Sharh as-Sunna.

Mishkat al-Masabih 4359
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Rimtha at-Taimi dijo

Ketika saya datang kepada Nabi, dia mengenakan dua pakaian hijau, rambutnya berubah menjadi abu-abu, tetapi abu-abu diwarnai merah. Tirmidhi menularkannya; Dalam versi oleh Abu Dawud dikatakan bahwa dia memiliki kunci gantung (kunci ini akan menggantung sejauh lobus telinga) yang diwarnai dengan henna.

Mishkat al-Masabih 4360
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas mengatakan bahwa ketika Nabi sakit dia keluar dengan bersandar pada Usama, mengenakan pakaian bergaris dengan ujung di bahu kirinya, dan memimpin mereka dalam sholat. Hal ini ditransmisikan dalam Sharh as-Sunna.

Mishkat al-Masabih 4361
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah berkata; Nabi mengenakan dua pakaian bergaris kasar, dan ketika dia duduk dan berkeringat dia merasakannya berat. Seorang Yahudi menerima kiriman kain dari Suriah, jadi saya menyarankan agar dia mengirim kepadanya dan membeli dua pakaian darinya untuk dibayar ketika keadaan lebih mudah. Dia melakukannya, dan ketika orang itu menjawab, “Saya tahu apa yang Anda inginkan; yang Anda inginkan hanyalah pergi dengan harta saya,” Rasul Allah berkata, “Dia telah berdusta; dia tahu saya adalah salah satu yang paling saleh di antara mereka dan paling terbiasa membayar apa yang diberikan dengan kepercayaan.” Tirmidhi dan Nasa'i mentransmisikannya.

Mishkat al-Masabih 4362
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. 'Amr b. al-'As berkata

Utusan Tuhan melihat saya mengenakan pakaian yang diwarnai dengan pewarna kuning kemerahan dan bertanya apa itu, jadi ketika saya mengenali apa yang dia tidak suka, saya pergi dan membakarnya. Dia bertanya kepada saya apa yang telah saya lakukan dengan pakaian saya, dan ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah membakarnya, dia berkata, “Mengapa Anda tidak memberikannya kepada salah satu dari keluarga Anda untuk dikenakan, karena tidak ada salahnya bagi wanita?” Abu Dawud menuliskannya.

Mishkat al-Masabih 4363
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hilal b. 'Amir mengutip ayahnya yang mengatakan bahwa dia melihat Nabi di Mina di atas seekor keledai betina memberikan alamat, mengenakan jubah merah, dengan 'Ali di depannya mengulangi apa yang dia katakan. (Ini karena kerumunan terlalu besar bagi semua orang untuk mendengar Nabi. 'Semua mengulangi kata-katanya untuk kepentingan mereka yang terlalu jauh untuk menanggung pidato itu) Abu Dawud mengirimkannya.

Mishkat al-Masabih 4364
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah mengatakan sebuah jubah hitam dibuat untuk Nabi dan dia memakainya, tetapi ketika dia berkeringat di dalamnya dan melihat bau wol, dia membuangnya. Abu Dawud menuliskannya.

Mishkat al-Masabih 4365
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir berkata, “Ketika aku datang kepada Nabi, dia duduk dengan tangan mengelilingi lututnya mengenakan jubah yang pinggirannya berada di atas kakinya. Abu Dawud menuliskannya.

Mishkat al-Masabih 4366
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dihya b. Khalifa dijo

Ketika Nabi dibawa beberapa potongan linen Mesir halus, dia memberiku satu dan berkata, “Bagilah menjadi dua; potong salah satu bagian menjadi baju dan berikan yang lain kepada istrimu sebagai kerudung.” Maka tatkala ia berpaling, ia berkata: “Dan perintahkanlah istrimu untuk mengenakan pakaian di bawahnya dan jangan menunjukkan sosoknya.” Abu Dawud menuliskannya.

Mishkat al-Masabih 4367
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm Salama mengatakan Nabi datang mengunjunginya ketika dia terselubung dan berkata, “Gunakan satu lipatan, bukan dua.” Abu Dawud menuliskannya.