Sahih Muslim

Buku Jasa Para Sahabat

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

Sahih Muslim 2418c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAisyah berkata kepada ʿUrwahh que ses deux parents faisaient partie de orang-orang yang memenuhi seruan Allah dan Rasul setelah mereka terluka.

Sahih Muslim 2419a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda: «Setiap umat memiliki orang yang tepercaya, dan orang yang paling tepercaya di antara umat kita adalah Abu ʿUbaidah bin al-Jarrah.»

Sahih Muslim 2419b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Orang-orang Yaman datang kepada Rasulullah dan meminta agar beliau mengutus seseorang untuk mengajarkan Sunah dan Islam kepada mereka. Beliau memegang tangan Abu ʿUbaidah dan berkata, “Inilah orang tepercaya umat ini.”

Sahih Muslim 2420a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Orang-orang Najran meminta Rasulullah mengutus seorang yang tepercaya kepada mereka. Beliau berkata, “Aku akan mengutus seorang yang benar-benar tepercaya kepada kalian.” Orang-orang berharap dipilih, tetapi beliau mengutus Abu ʿUbaidah bin al-Jarrah.

Sahih Muslim 2420b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan ini menyampaikan kisah dengan makna serupa: Rasulullah mengutus seorang yang tepercaya ke Najran.

Sahih Muslim 2421a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi berkata tentang Hasan, “Ya Allah, sungguh aku mencintainya; cintailah dia dan cintailah orang yang mencintainya.”

Sahih Muslim 2421b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah bercerita bahwa ia keluar bersama Rasulullah. Mereka tidak berbicara sampai tiba di pasar Bani Qainuqa. Kemudian Nabi menuju kemah Fatimah dan bertanya, “Di mana si kecil? Di mana si kecil?” Yang beliau maksud adalah Hasan. Mereka mengira ibunya menahannya untuk memandikan dan memasangkan kalung bunga kepadanya. Tak lama kemudian Hasan berlari menghampiri, lalu keduanya berpelukan. Rasulullah bersabda, “Ya Allah, sungguh aku mencintainya; cintailah dia dan cintailah orang yang mencintainya.”

Sahih Muslim 2422a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara bin ʿAzib berkata bahwa ia melihat Hasan bin ʿAli berada di bahu Nabi, sementara beliau bersabda, “Ya Allah, sungguh aku mencintainya; cintailah dia.”

Sahih Muslim 2422b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara berkata bahwa ia melihat Rasulullah menggendong Hasan bin ʿAli di bahunya dan bersabda, “Ya Allah, sungguh aku mencintainya; cintailah dia.”

Bab 8

فَضَائِلِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما ‏‏

Sahih Muslim 2423
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku menuntun bagal Nabi yang berwarna kelabu, dengan beliau, Hasan, dan Husain di atasnya, hingga mereka masuk ke kamar Nabi; yang satu duduk di depan beliau dan yang lain di belakang.

Bab 9

فَضَائِلِ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏

Sahih Muslim 2424
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada suatu pagi Nabi keluar mengenakan mantel hitam bermotif. Hasan datang dan beliau memasukkannya ke dalam mantel; kemudian Husain datang dan masuk bersamanya. Fatimah datang, lalu ʿAli, dan beliau memasukkan mereka juga. Setelah itu beliau membaca, “Sesungguhnya Allah hendak menghilangkan dosa dari kalian, wahai Ahlulbait, dan menyucikan kalian sesuci-sucinya.”

Sahih Muslim 2425a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿUmar berkata, “Kami biasa memanggil Zaid bin Haritsah dengan nama Zaid bin Muhammad sampai turun ayat, ‘Panggillah mereka dengan nama bapak-bapak mereka; itulah yang lebih adil di sisi Allah.’”

Sahih Muslim 2425b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan riwayat yang sama dari Ibnu ʿUmar mengenai nama Zaid bin Haritsah dan ayat yang memerintahkan agar mereka dipanggil dengan nama bapak mereka.

Sahih Muslim 2426a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah mengirim sebuah pasukan dan menunjuk Usamah bin Zaid sebagai pemimpinnya. Orang-orang mengkritik pengangkatannya. Nabi berdiri dan berkata, “Jika kalian mengkritik kepemimpinannya, sebelumnya kalian juga mengkritik kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, ayahnya memang layak memimpin dan termasuk orang yang paling aku cintai; dan dia ini termasuk orang yang paling aku cintai setelah ayahnya.”

Sahih Muslim 2426b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Saat berada di mimbar, Rasulullah bersabda, “Jika kalian mengkritik kepemimpinan Usamah bin Zaid, sebelumnya kalian juga mengkritik kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, ayahnya layak memimpin dan termasuk orang yang paling aku cintai. Demi Allah, Usamah juga layak dan termasuk orang yang paling aku cintai setelah ayahnya. Aku berpesan agar kalian memperlakukannya dengan baik, sebab ia termasuk orang saleh di antara kalian.”

Sahih Muslim 2427a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullah bin Jaʿfar bertanya kepada Ibnu az-Zubair, “Apakah engkau ingat ketika Ibnu ʿAbbas, engkau, dan aku menyambut Rasulullah?” Ia menjawab, “Ya, beliau menaikkan kami berdua ke tunggangannya dan meninggalkanmu.”

Sahih Muslim 2427b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan ini menyampaikan riwayat yang sama dengan versi Ibnu ʿUlayyah beserta sanad yang sama.

Sahih Muslim 2428a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Setiap kali Rasulullah pulang dari perjalanan, anak-anak keluarganya menyambut beliau. Ketika beliau pulang pada suatu perjalanan, aku lebih dahulu menyambutnya dan beliau menaikkanku di bagian depan tunggangannya. Kemudian salah satu dari dua putra Fatimah dibawa dan beliau menaikkannya di belakang. Kami bertiga pun memasuki Madinah dengan satu tunggangan.

Sahih Muslim 2428b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Setiap kali Nabi pulang dari perjalanan, kami menyambut beliau. Suatu kali, Hasan atau Husain dan aku menyambutnya; beliau menaikkan seorang di depan dan seorang lagi di belakang, lalu kami memasuki Madinah.

Bab 11

فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رضى الله عنهما ‏‏

Sahih Muslim 2429
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Suatu hari Rasulullah memboncengkanku di belakangnya dan membisikkan suatu perkataan yang tidak akan kuceritakan kepada siapa pun.