Sahih Muslim

Buku Jasa Para Sahabat

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

Sahih Muslim 2461c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan pujian yang sama kepada Ibnu Masʿud dan menyebutkan bahwa riwayat Qutbah lebih lengkap dan panjang.

Bab 22

مِنْ فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ‏‏

Sahih Muslim 2462
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullah membaca ayat, “Siapa yang berkhianat akan datang membawa apa yang dikhianatinya pada hari Kiamat.” Lalu ia berkata, “Menurut bacaan siapa kalian menyuruhku membaca? Aku telah membacakan lebih dari tujuh puluh surah kepada Rasulullah. Para sahabat mengetahui bahwa aku paling memahami Kitab Allah di antara mereka. Jika aku tahu ada orang yang lebih memahaminya, aku akan pergi menemuinya.” Syaqiq berkata bahwa ia menghadiri majelis para sahabat dan tidak mendengar seorang pun membantah atau mencelanya.

Sahih Muslim 2463
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullah bersumpah demi Allah bahwa ia mengetahui tempat turunnya setiap surah dalam Kitab Allah dan sebab turunnya setiap ayat. Jika ia tahu ada orang yang lebih memahami Kitab itu dan dapat ditemui dengan menunggang unta, ia akan pergi menemuinya.

Sahih Muslim 2464a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿAmr berkata bahwa ia akan selalu mencintai Ibnu Masʿud karena sabda yang didengarnya dari Rasulullah, “Pelajarilah Al-Qur’an dari empat orang: Ibnu Umm ʿAbd”—beliau menyebutnya pertama—“Muʿadz bin Jabal, Ubay bin Kaʿab, dan Salim, maula Abu Hudzaifah.”

Sahih Muslim 2464b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿAmr berkata bahwa ia akan selalu mencintai Ibnu Masʿud karena sabda Rasulullah, “Bacalah Al-Qur’an dari empat orang: Ibnu Umm ʿAbd”—disebut pertama—, Ubay bin Kaʿab, Salim maula Abu Hudzaifah, dan Muʿadz bin Jabal.

Sahih Muslim 2464c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan anjuran yang sama, dengan urutan nama Muʿadz dan Ubay yang berbeda menurut para perawi.

Sahih Muslim 2464d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur ini menyampaikan anjuran yang sama dengan perbedaan urutan empat orang yang disebutkan.

Sahih Muslim 2464e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿAmr berkata bahwa ia akan terus mencintai Ibnu Masʿud setelah mendengar Rasulullah bersabda, “Pelajarilah bacaan Al-Qur’an dari empat orang: Ibnu Masʿud, Salim maula Abu Hudzaifah, Ubay bin Kaʿab, dan Muʿadz bin Jabal.”

Sahih Muslim 2464f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Varian ini menambahkan bahwa Syuʿbah tidak tahu nama siapa dari dua orang itu yang disebut lebih dahulu.

Sahih Muslim 2465a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada masa Rasulullah, empat orang Ansar telah menghimpun Al-Qur’an: Muʿadz bin Jabal, Ubay bin Kaʿab, Zaid bin Tsabit, dan Abu Zaid. Qatadah bertanya kepada Anas siapa Abu Zaid; Anas menjawab bahwa ia salah seorang pamannya.

Sahih Muslim 2465b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas berkata bahwa empat orang Ansar menghimpun Al-Qur’an pada masa Rasulullah: Ubay bin Kaʿab, Muʿadz bin Jabal, Zaid bin Tsabit, dan seorang lelaki Ansar yang dijuluki Abu Zaid.

Sahih Muslim 799d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah berkata kepada Ubay, “Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia memerintahkanku membacakan Al-Qur’an kepadamu.” Ubay bertanya, “Allah menyebut namaku kepadamu?” Beliau menjawab, “Ya, Allah menyebut namamu kepadaku.” Ubay pun menangis.

Sahih Muslim 799e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah berkata kepada Ubay bin Kaʿab, “Allah memerintahkanku membacakan kepadamu surah ‘Orang-orang kafir dari kalangan Ahli Kitab…’.” Ubay bertanya apakah Allah menyebut namanya. Nabi menjawab ya, lalu Ubay menangis.

Sahih Muslim 799f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan kisah yang sama: Nabi berkata kepada Ubay bahwa Allah memerintahkannya membacakan Al-Qur’an kepadanya.

Sahih Muslim 2466a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika jenazah Saʿd bin Muʿadz berada di hadapan mereka, Rasulullah bersabda, “Arasy ar-Rahman bergetar karenanya.”

Sahih Muslim 2466b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Arasy ar-Rahman bergetar karena wafatnya Saʿd bin Muʿadz.”

Bab 24

مِنْ فَضَائِلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رضى الله عنه ‏‏

Sahih Muslim 2467
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika jenazah Saʿd telah dibaringkan, Nabi bersabda, “Arasy ar-Rahman bergetar karenanya.”

Sahih Muslim 2468a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah diberi hadiah pakaian sutra. Para sahabat menyentuhnya dan takjub akan kelembutannya. Beliau bersabda, “Apakah kalian kagum pada kelembutan pakaian ini? Sapu tangan Saʿd bin Muʿadz di surga lebih baik dan lebih lembut darinya.”

Sahih Muslim 2468b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan kisah pakaian sutra yang dihadiahkan kepada Nabi melalui sanad lain.

Sahih Muslim 2468c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan hadis yang sama melalui kedua sanad, seperti riwayat Abu Dawud.