Sahih Muslim

Buku Jasa Para Sahabat

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

Sahih Muslim 2479b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿUmar bercerita bahwa ia bermalam di masjid karena belum berkeluarga dan bermimpi dibawa ke sebuah sumur. Kisahnya serupa dengan riwayat az-Zuhri dari Salim, dari ayahnya.

Sahih Muslim 2480a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ummu Sulaim berkata, “Wahai Rasulullah, Anas adalah pelayanmu; doakanlah dia.” Nabi berdoa, “Ya Allah, perbanyaklah harta dan anaknya serta berkahilah apa yang Engkau berikan kepadanya.”

Sahih Muslim 2480b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ummu Sulaim berkata kepada Nabi bahwa Anas adalah pelayan beliau; kisah selanjutnya serupa: beliau memohon kepada Allah agar harta dan anak Anas bertambah serta diberkahi.

Sahih Muslim 2480c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan doa yang sama dari Nabi untuk Anas.

Sahih Muslim 2481a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi datang kepada kami ketika hanya ada aku, ibuku, dan bibiku Ummu Haram. Ibuku berkata, “Wahai Rasulullah, ini pelayan kecilmu; doakanlah dia.” Beliau mendoakan segala kebaikan untukku, dan doa terakhirnya adalah, “Ya Allah, perbanyak harta dan anaknya serta berkahilah mereka.”

Sahih Muslim 2481b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibu Anas membawanya kepada Nabi dengan membalutnya menggunakan separuh kerudungnya dan berkata, “Ini putraku Unais; kubawa agar ia melayanimu. Doakanlah dia.” Nabi berdoa agar hartanya dan anak-anaknya bertambah. Anas kemudian berkata, “Demi Allah, hartaku sangat banyak dan anak serta cucuku sekarang hampir seratus orang.”

Sahih Muslim 2481c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Rasulullah lewat, ibuku Ummu Sulaim memanggil beliau dan berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu, ini Unais.” Nabi mendoakanku dengan tiga doa. Dua telah kulihat terwujud di dunia dan aku berharap doa ketiga terwujud di akhirat.

Sahih Muslim 2482a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah melewatiku ketika aku bermain bersama anak-anak. Beliau mengucapkan salam dan menyuruhku melakukan suatu keperluan. Aku terlambat pulang kepada ibuku. Ia bertanya apa yang membuatku terlambat; kujawab Rasulullah menyuruhku melakukan sesuatu. Ketika ia bertanya apa keperluannya, kujawab bahwa itu rahasia. Ia menasihatiku agar tidak menceritakan rahasia Rasulullah kepada siapa pun. Anas berkata, “Demi Allah, jika aku menceritakannya kepada seseorang, aku akan menceritakannya kepadamu, wahai Tsabit.”

Sahih Muslim 2482b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas berkata bahwa Nabi memberitahunya sebuah rahasia yang tidak pernah ia ungkapkan kepada siapa pun, bahkan kepada ibunya Ummu Sulaim ketika ia bertanya.

Bab 33

مِنْ فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ رضى الله عنه ‏‏

Sahih Muslim 2383
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Saʿd berkata bahwa ia tidak pernah mendengar Rasulullah menyatakan seseorang yang masih hidup sebagai penghuni surga selain ʿAbdullah bin Salam.

Sahih Muslim 2484a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Di Madinah, beberapa orang berkata tentang seorang lelaki yang wajahnya menunjukkan kekhusyukan bahwa ia termasuk penghuni surga. Ia salat dua rakaat dengan singkat lalu pergi; Qais mengikutinya dan bertanya. Lelaki itu berkata bahwa tidak pantas menyatakan sesuatu yang tidak diketahui. Ia lalu menceritakan mimpi pada masa Nabi: ia melihat dirinya di taman luas yang hijau, dengan tiang besi di tengahnya menjulang dari bumi ke langit dan sebuah pegangan di puncaknya. Ia diperintah memanjat; seorang pelayan mengangkatnya dari belakang sampai ia mencapai pegangan dan diperintah berpegang teguh. Ia terbangun masih menggenggamnya. Nabi menjelaskan bahwa taman itu adalah Islam, tiang adalah tiang Islam, dan pegangan adalah tali yang kokoh; ia akan tetap berpegang pada Islam sampai wafat. Lelaki itu adalah ʿAbdullah bin Salam.

Sahih Muslim 2484b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qais bin ʿAbbad bercerita bahwa beberapa orang mengatakan ʿAbdullah bin Salam termasuk penghuni surga. ʿAbdullah menjawab bahwa mereka tidak seharusnya mengatakan sesuatu yang tidak mereka ketahui. Ia menceritakan mimpi ketika ia memanjat tiang di taman hijau dan berpegang pada pegangan di puncaknya. Rasulullah berkata, “ʿAbdullah akan wafat dalam keadaan berpegang pada pegangan yang paling kokoh.”

Sahih Muslim 2484c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kharasyah melihat ʿAbdullah bin Salam di masjid, lalu mengikutinya pulang dan bertanya mengapa orang-orang menyebutnya sebagai penghuni surga. ʿAbdullah menjawab bahwa hanya Allah yang mengetahui siapa penghuni surga, lalu menceritakan mimpinya: seorang lelaki membawanya melewati jalan-jalan; jalan di kiri adalah jalan golongan kiri dan yang di kanan adalah jalan golongan kanan. Lelaki itu membawanya ke gunung yang tak dapat ia daki, lalu ke tiang yang menjulang dari bumi ke langit dengan cincin di puncaknya. Lelaki itu mengangkatnya hingga ia bergantung pada cincin, sementara tiang itu roboh. Nabi menjelaskan bahwa jalan-jalan itu melambangkan golongan kiri dan kanan, gunung adalah tempat para syuhada yang tak akan ia capai, tiang adalah Islam, dan cincin adalah ikatannya. Ia akan terus berpegang pada Islam sampai wafat.

Sahih Muslim 2485a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿUmar melewati Hassan bin Tsabit yang sedang membacakan syair di masjid dan memandangnya dengan tidak suka. Hassan berkata, “Aku pernah membacakan syair di masjid itu ketika ada orang yang lebih baik darimu.” Lalu ia meminta Abu Hurairah bersaksi apakah ia mendengar Rasulullah bersabda, “Jawablah untuk membelaku; ya Allah, kuatkanlah dia dengan Ruhul Qudus.” Abu Hurairah membenarkannya.

Sahih Muslim 2485b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dalam suatu majelis yang dihadiri Abu Hurairah, Hassan meminta kesaksiannya demi Allah apakah ia mendengar Rasulullah bersabda demikian tentang syairnya.

Sahih Muslim 2485c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hassan bin Tsabit meminta Abu Hurairah bersaksi apakah ia mendengar Nabi bersabda kepadanya, “Wahai Hassan, jawablah untuk membela Rasulullah; ya Allah, kuatkanlah dia dengan Ruhul Qudus.” Abu Hurairah menjawab ya.

Sahih Muslim 2486a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah berkata kepada Hassan bin Tsabit, “Balaslah celaan mereka dengan syair, dan Jibril bersamamu.”

Sahih Muslim 2486b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan ini menyampaikan hadis yang sama seperti versi sebelumnya.

Sahih Muslim 2487a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hassan bin Tsabit termasuk orang yang pernah menyampaikan perkataan menyakitkan tentang ʿAisyah. Ketika keponakannya mencelanya, ʿAisyah berkata, “Wahai keponakanku, biarkan dia; ia dahulu membela Rasulullah.”

Sahih Muslim 2487b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur ini menyampaikan kisah yang sama tentang Hassan yang membela Rasulullah.