Sahih Muslim

Buku Jasa Para Sahabat

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

Sahih Muslim 2533d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ bersabda, “Manusia terbaik adalah generasiku, lalu generasi-generasi setelahnya.” Perawi ragu apakah beliau menyebut dua atau tiga generasi setelah generasi beliau. Setelah itu akan datang orang-orang yang kesaksian dan sumpahnya saling mendahului.

Sahih Muslim 2534a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Generasi terbaik umatku adalah generasi ketika aku diutus di tengah mereka, lalu generasi setelahnya.” Perawi tidak tahu apakah beliau menyebut generasi ketiga. “Setelah itu akan datang kaum yang menyukai tubuh gemuk dan memberi kesaksian sebelum diminta.”

Sahih Muslim 2534b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui jalur lain dengan makna yang sama. Dalam riwayat Syu‘bah, Abu Hurairah berkata, “Aku tidak tahu apakah beliau menyebutnya dua atau tiga kali.”

Sahih Muslim 2535a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Sebaik-baik kalian adalah generasiku, kemudian generasi setelahnya, lalu generasi berikutnya.” Imran tidak tahu apakah Nabi menyebut dua atau tiga generasi setelah generasi beliau. “Kemudian akan datang kaum yang memberi kesaksian tanpa diminta, mengkhianati amanah, bernazar tetapi tidak menepatinya, dan kegemukan akan tampak di antara mereka.”

Sahih Muslim 2535b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Para perawi lain meriwayatkan versi yang sama dan ragu apakah Nabi ﷺ menyebut dua atau tiga generasi setelah generasi beliau. Redaksi berbeda pada bagian “mereka bernazar tetapi tidak menepatinya” atau “mereka menepatinya.”

Sahih Muslim 2535c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Imran bin Hushain dengan makna yang sama. Salah satu riwayat menyebutkan bahwa perawi tidak tahu apakah generasi ketiga disebutkan. Riwayat lain menambahkan, “Mereka bersumpah tanpa diminta.”

Bab 52

فَضْلِ الصَّحَابَةِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏‏

Sahih Muslim 2536
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki bertanya kepada Nabi ﷺ, “Siapakah manusia terbaik?” Beliau menjawab, “Generasi tempat aku berada, kemudian generasi kedua, lalu generasi ketiga.”

Sahih Muslim 2537a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa menjelang akhir hayatnya, Rasulullah ﷺ salat Isya bersama mereka pada suatu malam. Setelah salam, beliau berdiri dan bersabda, “Apakah kalian melihat malam ini? Setelah genap seratus tahun sejak malam ini, tidak akan tersisa seorang pun dari orang-orang yang hidup di muka bumi sekarang.” Ibn Umar menjelaskan bahwa orang-orang keliru memahami sabda beliau tentang “seratus tahun”; yang beliau maksud ialah tidak ada seorang pun dari mereka yang hidup saat itu akan tetap ada—generasi tersebut akan berlalu.

Sahih Muslim 2537b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui dua jalur lain dengan redaksi yang sama seperti riwayat Ma‘mar.

Sahih Muslim 2538a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan, “Sebulan sebelum wafatnya, aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, ‘Kalian bertanya kepadaku tentang Kiamat, padahal ilmunya hanya ada di sisi Allah. Demi Allah, tidak ada satu jiwa pun yang hidup saat ini yang akan tetap hidup setelah seratus tahun berlalu.’”

Sahih Muslim 2538b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini diriwayatkan melalui sanad yang sama, tetapi tidak menyebutkan bahwa sabda itu disampaikan sebulan sebelum wafat beliau.

Sahih Muslim 2538c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ menyampaikan sabda ini sekitar sebulan sebelum wafatnya, “Tidak ada jiwa yang hidup hari ini yang akan tetap hidup setelah seratus tahun.” Abdurrahman, petugas penyedia air, menjelaskan bahwa maksudnya adalah berakhirnya umur mereka.

Sahih Muslim 2538d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dengan makna yang sama melalui kedua sanad.

Bab 53

قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْ

Sahih Muslim 2539
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id meriwayatkan bahwa ketika Nabi ﷺ kembali dari Tabuk, orang-orang bertanya tentang Kiamat. Rasulullah ﷺ bersabda, “Seratus tahun lagi tidak akan ada satu pun jiwa yang hidup di bumi saat ini masih hidup.”

Sahih Muslim 2538e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Tidak ada jiwa yang mencapai usia seratus tahun.” Salim menjelaskan bahwa mereka membicarakannya di hadapan beliau; maksudnya ialah setiap jiwa yang telah diciptakan dan hidup pada masa itu.

Bab 54

تَحْرِيمِ سَبِّ الصَّحَابَةِ رضى الله عنهم ‏‏

Sahih Muslim 2540
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Janganlah kalian mencela para sahabatku, janganlah kalian mencela para sahabatku. Demi Zat yang jiwa berada di tangan-Nya, jika salah seorang dari kalian menginfakkan emas sebesar Gunung Uhud, nilainya tidak akan menyamai satu mudd, bahkan setengah mudd, yang diinfakkan salah seorang dari mereka.”

Sahih Muslim 2541a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id meriwayatkan bahwa pernah terjadi perselisihan antara Khalid bin Walid dan Abdurrahman bin Auf, lalu Khalid mencelanya. Rasulullah ﷺ bersabda, “Janganlah kalian mencela seorang pun dari sahabatku. Jika salah seorang dari kalian menginfakkan emas sebesar Gunung Uhud, nilainya tidak akan menyamai satu mudd, bahkan setengah mudd, yang diinfakkan salah seorang dari mereka.”

Sahih Muslim 2541b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui beberapa sanad lain dengan makna yang sama. Riwayat Syu‘bah dan Waki‘ tidak menyebutkan peristiwa antara Abdurrahman bin Auf dan Khalid bin Walid.

Sahih Muslim 2542a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Usair bin Jabir meriwayatkan bahwa penduduk Kufah datang menemui Umar. Di antara mereka ada seorang lelaki yang mengejek Uwais. Umar bertanya apakah ada orang dari Qaran di sana. Lelaki itu maju dan Umar mengingatkan bahwa Rasulullah ﷺ pernah mengabarkan akan datang dari Yaman seorang bernama Uwais, yang hanya meninggalkan ibunya di Yaman. Ia pernah menderita vitiligo, lalu Allah menyembuhkannya kecuali sedikit bagian sebesar dinar atau dirham. “Siapa di antara kalian yang bertemu dengannya, mintalah ia memohonkan ampun untuk kalian.”

Sahih Muslim 2542b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin al-Khattab meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Tabiin terbaik adalah seorang lelaki bernama Uwais. Ia memiliki seorang ibu dan pernah menderita vitiligo. Mintalah ia memohonkan ampun bagi kalian.”