Sahih Muslim

Buku Jasa Para Sahabat

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

Bab 46

دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِغِفَارَ وَأَسْلَمَ ‏‏

Sahih Muslim 2515
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi bersabda, “Aslam, semoga Allah menjaga suku ini; Ghifar, semoga Allah mengampuni suku ini.”

Sahih Muslim 2516
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Aslam, semoga Allah menjaga suku ini; Ghifar, semoga Allah mengampuni suku ini.” Beliau menambahkan, “Bukan aku yang mengatakannya, melainkan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia.”

Sahih Muslim 2517
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dalam salat, Rasulullah berdoa agar Bani Lihyan, Riʿl, Dzakwan, dan ʿUshayyah mendapat hukuman karena mendurhakai Allah dan Rasul-Nya. Beliau lalu berkata, “Ghifar, semoga Allah mengampuni suku ini; Aslam, semoga Allah melindunginya.”

Sahih Muslim 2518a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Ghifar, semoga Allah mengampuni suku ini; Aslam, semoga Allah melindunginya; dan ʿUshayyah telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya.”

Sahih Muslim 2518b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan hadis yang sama; sebagian riwayat menjelaskan bahwa Nabi mengucapkan perkataan itu di atas mimbar.

Sahih Muslim 2518c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan sabda yang sama dari Rasulullah mengenai Ghifar, Aslam, dan ʿUshayyah.

Bab 47

مِنْ فَضَائِلِ غِفَارَ وَأَسْلَمَ وُجُهَيْنَةَ وَأَشْجَعَ وَمُزَيْنَةَ وَتَمِيمٍ وَدَوْسٍ وَطَيِّئٍ

Sahih Muslim 2519
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Kaum Ansar, Muzainah, Juhainah, Ghifar, Asyjaʿ, dan para sekutu Bani ʿAbdullah adalah sekutuku, bukan sekutu orang lain; Allah dan Rasul-Nya adalah pelindung mereka.”

Sahih Muslim 2520a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Quraisy, Ansar, Muzainah, Juhainah, Aslam, Ghifar, dan Asyjaʿ adalah sekutuku; mereka tidak memiliki pelindung selain Allah dan Rasul-Nya.”

Sahih Muslim 2520b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui Sa‘d bin Ibrahim dengan sedikit perbedaan redaksi. Sa‘d berkata, “pada sebagian dari hal ini, sejauh yang aku ketahui.”

Sahih Muslim 2521a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Aslam, Ghifar, Muzainah, dan sebagian Juhainah—atau Juhainah—lebih baik daripada Bani Tamim, Bani Amir, serta dua kabilah sekutu, Asad dan Ghatfan.”

Sahih Muslim 2521b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, Ghifar, Aslam, Muzainah, dan orang-orang dari Juhainah—atau menurut redaksi lain Juhainah dan orang-orang dari Muzainah—akan lebih baik kedudukannya di sisi Allah pada Hari Kiamat daripada Asad, Tayy, dan Ghatfan.”

Sahih Muslim 2521c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Aslam, Ghifar, sebagian orang Muzainah, dan Juhainah—atau sebagian orang Juhainah dan Muzainah—lebih baik di sisi Allah daripada Asad, Ghatfan, Hawazin, dan Tamim.” Perawi menambahkan, “Seingatku beliau berkata: pada Hari Kiamat.”

Sahih Muslim 2522a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakrah meriwayatkan dari ayahnya bahwa al-Aqra‘ bin Habis datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Yang berbaiat kepadamu hanyalah para perampas harta jemaah haji dari Aslam, Ghifar, dan Muzainah—dan seingatku Juhainah juga, tetapi Muhammad, perawinya, ragu tentang hal itu.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Bagaimana menurutmu jika Aslam, Ghifar, Muzainah—dan seingatku Juhainah juga—lebih baik daripada Bani Tamim, Bani Amir, Asad, dan Ghatfan? Apakah mereka akan merugi?” Ia menjawab, “Ya.” Nabi ﷺ bersabda, “Demi Zat yang jiwa berada di tangan-Nya, mereka sungguh lebih baik daripada golongan itu.” Dalam riwayat Ibn Abi Syaibah, keterangan Muhammad sang perawi yang menyatakan keraguannya tidak tercantum.

Sahih Muslim 2522b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui sanad yang sama dari Muhammad bin Abi Ya‘qub ad-Dabbi dengan sedikit perbedaan redaksi. Versi ini menyebut Juhainah secara tegas dan tidak memuat ungkapan “seingatku”.

Sahih Muslim 2522c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Aslam, Ghifar, Muzainah, dan Juhainah lebih baik daripada Bani Tamim, Bani Amir, serta dua kabilah sekutu mereka, Bani Asad dan Ghatfan.”

Sahih Muslim 2522d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui Abu Bisyr dengan sanad yang sama.

Sahih Muslim 2522e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda dengan suara lantang, “Bagaimana menurut kalian jika Juhainah, Aslam, dan Ghifar—atau menurut riwayat lain Juhainah, Muzainah, Aslam, dan Ghifar—lebih baik daripada Bani Tamim, Bani Abdullah bin Ghatfan, dan Amir bin Sha‘sha‘ah?” Mereka menjawab, “Wahai Rasulullah, mereka pasti kecewa dan merugi.” Beliau bersabda, “Mereka memang lebih baik.”

Sahih Muslim 2523
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Adi bin Hatim meriwayatkan, “Aku datang menemui Umar bin al-Khattab. Ia berkata kepadaku, ‘Penyerahan sedekah wajib pertama yang membuat wajah Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya berseri adalah sedekah dari kabilah Tayy yang engkau bawa kepada Rasulullah ﷺ.’”

Sahih Muslim 2524
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Tufail dan para sahabatnya datang lalu berkata, “Wahai Rasulullah, kaum Daus telah kafir dan menolak; berdoalah kepada Allah agar mereka ditimpa azab.” Orang-orang berkata, “Kaum Daus telah binasa.” Nabi ﷺ bersabda, “Ya Allah, berilah kaum Daus petunjuk dan datangkanlah mereka kepadaku.”

Sahih Muslim 2525a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah berkata, “Aku akan selalu mencintai Bani Tamim karena tiga hal yang kudengar dari Rasulullah ﷺ. Aku mendengar beliau bersabda, ‘Mereka adalah umatku yang paling tangguh menghadapi Dajjal.’” Lalu sedekah mereka datang dan Nabi ﷺ bersabda, “Ini adalah sedekah kaum kita.” Abu Hurairah menambahkan bahwa seorang tawanan perempuan dari mereka berada di rumah Aisyah. Rasulullah ﷺ berkata, “Bebaskanlah dia, karena dia keturunan Ismail.”