Sahih Muslim
Buku Jasa Para Sahabat
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Dalam mimpi aku diberi secangkir susu. Aku meminumnya hingga rasa kenyang mengalir sampai ke bawah kuku-kukuku, lalu sisanya kuberikan kepada Umar bin Khattab.” Mereka bertanya apa takwilnya. Beliau menjawab, “Ilmu.”
Riwayat ini menyampaikan hadis serupa dengan riwayat Yunus melalui sanad lain.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Dalam mimpi aku menimba air dari sebuah sumur dengan ember sebanyak yang Allah kehendaki. Kemudian Ibnu Abi Quhafah [Abu Bakar] mengambil ember itu dan menimba satu atau dua ember. Ia menimba dengan sedikit kelemahan—semoga Allah mengampuninya. Lalu Ibnu al-Khattab [Umar] mengambil ember itu, yang berubah menjadi timba besar. Aku belum pernah melihat orang menimba sekuat Umar hingga orang-orang puas minum dan membawa ternak mereka ke palung-palung air.”
Versi ini meriwayatkan hadis serupa dengan riwayat Yunus melalui beberapa sanad.
Riwayat ini menyebutkan Abu Hurairah berkata, “Aku melihat Ibnu Abi Quhafah menimba,” dalam hadis serupa dengan riwayat az-Zuhri.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Dalam mimpi aku menimba air dari telagaku untuk memberi minum orang-orang. Abu Bakar datang dan mengambil ember dari tanganku agar aku beristirahat. Ia menimba dua ember dengan sedikit kelemahan—semoga Allah mengampuninya. Kemudian Umar bin Khattab menggantikannya. Aku belum pernah melihat orang menimba sekuat dia, hingga orang-orang pergi setelah puas minum dan telaga itu penuh meluap.”
Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Dalam mimpi aku melihat diriku menimba air dari sumur dengan ember kecil. Abu Bakar datang dan menimba satu atau dua ember, dengan tenaga yang lemah—semoga Allah Yang Mahasuci lagi Mahatinggi mengampuninya. Lalu Umar datang dan menimba dengan ember besar. Aku belum pernah melihat orang menimba sekuat dia hingga orang-orang puas minum dan mengisi palung air mereka.”
Riwayat ini menyampaikan hadis serupa tentang mimpi Rasulullah mengenai Abu Bakar dan Umar.
Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Aku masuk surga dan melihat sebuah rumah—atau istana—di dalamnya. Aku bertanya, ‘Milik siapa ini?’ Mereka menjawab, ‘Milik Umar bin Khattab.’ Aku ingin masuk, tetapi teringat kecemburuanmu.” Umar menangis dan berkata, “Wahai Rasulullah, apakah aku akan cemburu terhadapmu?”
Versi ini meriwayatkan hadis serupa dengan riwayat Ibnu Numair dan Zuhair melalui sanad lain.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Dalam mimpi aku melihat diriku di surga. Seorang perempuan berwudu di dekat sebuah istana. Aku bertanya, ‘Milik siapa istana itu?’ Mereka menjawab, ‘Milik Umar bin Khattab.’ Aku teringat kecemburuan Umar lalu berbalik pergi.” Abu Hurairah berkata Umar menangis dan bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah aku akan cemburu terhadapmu?”
Bab 2
مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ رضى الله تعالى عنه
Saad meriwayatkan bahwa Umar meminta izin masuk ketika beberapa perempuan Quraisy berbicara dengan suara keras kepada Nabi. Begitu mendengar suara Umar, mereka segera bersembunyi di balik tabir. Nabi tertawa. Umar berkata, “Semoga Allah membuatmu tertawa, wahai Rasulullah.” Beliau menjawab bahwa ia heran mereka bersembunyi begitu mendengar suara Umar. Umar berkata, “Engkaulah, wahai Rasulullah, yang lebih pantas mereka segani.” Lalu ia berkata kepada para perempuan itu, “Wahai orang-orang yang merugikan diri sendiri, apakah kalian takut kepadaku tetapi tidak takut kepada Rasulullah?” Mereka menjawab, “Engkau lebih keras dan tegas daripada beliau.” Nabi bersabda, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, setan tidak pernah bertemu denganmu di suatu jalan kecuali ia mengambil jalan lain darimu.”
Versi ini menyampaikan kisah serupa: beberapa perempuan meninggikan suara di hadapan Rasulullah. Ketika Umar meminta izin masuk, mereka segera bergegas ke balik tabir.
Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Di antara umat sebelum kalian ada orang-orang yang mendapat ilham. Jika ada orang seperti itu dalam umatku, maka ia adalah Umar bin Khattab.” Ibnu Wahb menjelaskan bahwa orang yang mendapat ilham berarti orang yang diberi ilham kebenaran.
Umar meriwayatkan, “Pendapatku sesuai dengan wahyu dalam tiga hal: mengenai Maqam Ibrahim, hijab, dan tawanan Badar.”
Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa setelah Abdullah bin Ubay bin Salul wafat, putranya meminta baju Rasulullah untuk mengafani ayahnya. Nabi memberikannya. Putranya kemudian meminta agar Nabi menyalatkan ayahnya, dan beliau berdiri. Umar menahan pakaian beliau dan berkata, “Apakah engkau akan menyalatkannya padahal Allah telah melarangmu?” Nabi menjawab, “Allah memberiku pilihan dengan berfirman, ‘Engkau memohonkan ampun bagi mereka atau tidak; sekalipun engkau memohonkan ampun tujuh puluh kali…’ Aku akan memohon lebih dari tujuh puluh kali.” Umar berkata bahwa ia seorang munafik. Nabi menyalatkannya, kemudian Allah menurunkan ayat, “Janganlah engkau menyalatkan seorang pun dari mereka yang mati dan janganlah berdiri di sisi kuburnya.”
Versi ini meriwayatkan hadis serupa dengan riwayat Abu Usamah melalui sanad yang sama. Versi ini menambahkan bahwa setelah itu Nabi tidak lagi menyalatkan orang-orang munafik.
Bab 3
مِنْ فَضَائِلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضى الله عنه
Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah sedang berbaring di rumahnya dengan paha—atau betis—terbuka. Abu Bakar meminta izin masuk, lalu Nabi menerimanya dalam keadaan itu dan mereka berbincang. Umar kemudian masuk sementara beliau masih dalam keadaan yang sama. Ketika Utsman meminta izin, Nabi duduk dan merapikan pakaiannya. Setelah Utsman pergi, Aisyah bertanya mengapa beliau tidak merapikan diri untuk Abu Bakar dan Umar. Beliau menjawab, “Tidakkah aku harus merasa malu kepada seseorang yang para malaikat pun merasa malu kepadanya?”
Versi ini menyebutkan bahwa Abu Bakar dan Umar masuk ketika Nabi sedang berbaring di ranjangnya dengan berselimutkan kain Aisyah. Beliau menerima mereka demikian. Ketika Utsman masuk, beliau berkata kepada Aisyah, “Rapikan pakaianmu.” Setelah Utsman pergi, Aisyah bertanya mengapa beliau bersikap berbeda. Beliau menjawab, “Utsman adalah orang yang pemalu; aku khawatir dalam keadaan itu ia tidak dapat menyampaikan keperluannya kepadaku.”