Buku Perburuan, Pembantaian, dan apa yang boleh Dimakan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿUbaidullāh bin Muʿāż menyampaikan: ayahku, Syuʿbah, dari Taubah al-ʿAnbarī, yang mendengar asy-Syaʿbī, yang mendengar Ibnu ʿUmar. Nabi bersama sejumlah sahabat, di antaranya Saʿd, lalu disuguhkan daging biawak gurun. Salah seorang istri Nabi berkata, “Beritahukan kepada Rasulullah makanan apa yang disajikan kepada beliau.” Beliau bersabda, “Makanlah, sebab itu halal, tetapi bukan makanan yang biasa kumakan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin al-Muṡannā menyampaikan: Muḥammad bin Jaʿfar, Syuʿbah, dari Taubah al-ʿAnbarī. Asy-Syaʿbī berkata kepadaku, “Tahukah engkau hadis al-Ḥasan dari Nabi? Aku pernah bergaul dengan Ibnu ʿUmar hampir dua tahun—atau satu setengah tahun—dan aku tidak mendengar darinya riwayat lain dari Nabi selain ini: Beliau bersama sejumlah sahabat, termasuk Saʿd…,” dengan makna hadis Muʿāż.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Yaḥyā bin Yaḥyā berkata: Aku membacakan kepada Mālik, dari Ibnu Syihāb, dari Abū Umāmah bin Sahl bin Ḥunaif, dari ʿAbdullāh bin ʿAbbās. Ia berkata: Aku dan Khālid bin al-Walīd masuk bersama Rasulullah ke rumah Maimūnah. Seekor biawak gurun panggang disuguhkan kepada beliau. Rasulullah mengulurkan tangan, tetapi beberapa perempuan di rumah itu berkata, “Beritahukan kepada Rasulullah makanan yang hendak beliau makan.” Beliau menarik tangannya. Aku bertanya, “Apakah ini haram, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Tidak, hanya saja hewan ini tidak ada di negeri kaumku, sehingga aku merasa tidak menyukainya.” Khālid berkata, “Aku menariknya ke dekatku lalu memakannya, sementara Rasulullah melihat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū aṭ-Ṭāhir dan Ḥarmalah menyampaikan: Ibnu Wahb—Ḥarmalah berkata, Ibnu Wahb mengabarkan—, Yūnus, dari Ibnu Syihāb, dari Abū Umāmah bin Sahl bin Ḥunaif al-Anṣārī. ʿAbdullāh bin ʿAbbās mengabarkan kepadanya bahwa Khālid bin al-Walīd yang dijuluki Pedang Allah bercerita: Ia masuk bersama Rasulullah ke rumah Maimūnah, istri Nabi sekaligus bibi Khālid dan Ibnu ʿAbbās. Saudara perempuan Maimūnah, Ḥufaidah bint al-Ḥāriṡ, datang dari Najd membawa biawak gurun panggang. Maimūnah menyuguhkannya kepada Rasulullah. Biasanya makanan tidak disuguhkan kepada beliau sebelum dijelaskan apa makanan itu. Beliau mengulurkan tangan, tetapi seorang perempuan yang hadir berkata, “Beritahukan kepada Rasulullah makanan yang kalian suguhkan.” Mereka menjawab, “Ini biawak gurun, wahai Rasulullah.” Beliau menarik tangannya. Khālid bertanya, “Apakah biawak gurun haram?” Beliau menjawab, “Tidak, hanya saja hewan itu tidak ada di negeri kaumku, sehingga aku tidak menyukainya.” Khālid berkata, “Aku menariknya ke dekatku lalu memakannya sementara Rasulullah melihat; beliau tidak melarangku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Bakr bin an-Naḍr dan ʿAbd bin Ḥumaid menyampaikan—ʿAbd berkata, “mengabarkan kepadaku,” dan Abū Bakr berkata, “menyampaikan kepada kami”—: Yaʿqūb bin Ibrāhīm bin Saʿd, ayahnya, dari Ṣāliḥ bin Kaisān, dari Ibnu Syihāb, dari Abū Umāmah bin Sahl, dari Ibnu ʿAbbās. Ia mengabarkan bahwa Khālid bin al-Walīd masuk bersama Rasulullah ke rumah Maimūnah bint al-Ḥāriṡ, bibinya. Dihidangkan kepada Rasulullah daging biawak gurun yang dibawa Umm Ḥufaid bint al-Ḥāriṡ dari Najd; ia menikah dengan seorang lelaki Banū Jaʿfar. Rasulullah tidak memakan sesuatu sebelum mengetahui apa makanan itu. Kemudian hadis ini diriwayatkan dengan makna seperti riwayat Yūnus. Pada akhir riwayat ditambahkan bahwa Ibnu al-Aṣamm meriwayatkannya dari Maimūnah, yang rumahnya menjadi tempat ia diasuh.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbd bin Ḥumaid menyampaikan: ʿAbdurrazzāq, Maʿmar, dari az-Zuhrī, dari Abū Umāmah bin Sahl bin Ḥunaif, dari Ibnu ʿAbbās. Dua ekor biawak gurun panggang dibawa kepada Nabi ketika kami berada di rumah Maimūnah. Hadisnya serupa dengan riwayat sebelumnya, tetapi tidak menyebut Yazīd bin al-Aṣamm dari Maimūnah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbdul Mālik bin Syuʿaib bin al-Laiṡ menyampaikan: ayahku, kakekku, Khālid bin Yazīd, Saʿīd bin Abī Hilāl, dari Ibnu al-Munkadir. Abū Umāmah bin Sahl mengabarkan kepadanya dari Ibnu ʿAbbās: Rasulullah sedang berada di rumah Maimūnah bersama Khālid bin al-Walīd ketika daging biawak gurun dibawa kepada beliau. Maknanya seperti riwayat az-Zuhrī.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin Basysyār dan Abū Bakr bin Nāfiʿ menyampaikan—Ibnu Nāfiʿ berkata, “Ghundar mengabarkan kepada kami”—: Syuʿbah, dari Abū Bisyr, dari Saʿīd bin Jubair, yang mendengar Ibnu ʿAbbās berkata: Bibiku, Umm Ḥufaid, menghadiahkan samin, keju kering, dan biawak gurun kepada Rasulullah. Beliau makan samin dan kejunya, tetapi meninggalkan biawak gurun karena jijik. Makanan itu dimakan di hidangan Rasulullah; seandainya haram, tentu tidak akan dimakan di hidangan beliau.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Bakr bin Abī Syaibah menyampaikan: ʿAlī bin Musyir, dari asy-Syaibānī, dari Yazīd bin al-Aṣamm. Seorang pengantin baru di Madinah mengundang kami dan menyajikan tiga belas biawak gurun. Sebagian makan, sebagian menolak. Esoknya aku bertemu Ibnu ʿAbbās dan menceritakannya. Orang-orang berkumpul di sekelilingnya. Sebagian berkata, “Rasulullah bersabda, ‘Aku tidak memakannya, tidak melarangnya, dan tidak mengharamkannya.’” Ibnu ʿAbbās berkata, “Betapa buruk perkataan kalian! Allah mengutus Nabi-Nya hanya untuk menetapkan halal dan haram.” Kemudian ia menceritakan bahwa Nabi berada di rumah Maimūnah bersama al-Faḍl bin ʿAbbās, Khālid bin al-Walīd, dan seorang perempuan lain ketika dihidangkan nampan berisi daging. Maimūnah berkata, “Ini daging biawak gurun.” Beliau menarik tangannya dan berkata, “Aku belum pernah memakan daging ini.” Lalu beliau berkata kepada mereka, “Makanlah.” Al-Faḍl, Khālid, dan perempuan itu pun makan. Maimūnah berkata, “Aku tidak memakan sesuatu yang tidak dimakan Rasulullah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isḥāq bin Ibrāhīm dan ʿAbd bin Ḥumaid menyampaikan: ʿAbdurrazzāq, Ibnu Juraij, dari Abū az-Zubair, yang mendengar Jābir bin ʿAbdullāh berkata: Seekor biawak gurun dibawa kepada Rasulullah. Beliau menolak memakannya dan bersabda, “Aku tidak tahu, mungkin ia termasuk kaum yang diubah bentuknya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Salamah bin Syabīb menyampaikan: al-Ḥasan bin Aʿyān, Maʿqil, dari Abū az-Zubair. Aku bertanya kepada Jābir tentang biawak gurun. Ia menjawab, “Jangan memakannya,” karena ia jijik terhadapnya. Ia juga berkata, “ʿUmar bin al-Khaṭṭāb mengatakan Nabi tidak mengharamkannya. Allah memberi manfaat dengannya kepada banyak orang, sebab itulah makanan kebanyakan penggembala. Jika aku memilikinya, aku akan memakannya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin al-Muṡannā menyampaikan: Ibnu Abī ʿAdī, dari Dāwūd, dari Abū Naḍrah, dari Abū Saʿīd. Seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, kami berada di daerah yang banyak biawak gurunnya. Apa yang engkau perintahkan kepada kami?” Beliau menjawab, “Aku diberi tahu bahwa suatu kaum dari Bani Israil pernah diubah bentuknya.” Beliau tidak memerintahkan dan tidak melarangnya. Abū Saʿīd berkata: Kemudian ʿUmar berkata, “Allah memberi manfaat dengan hewan ini kepada banyak orang; inilah makanan kebanyakan penggembala. Jika aku memilikinya, aku akan memakannya. Rasulullah hanya tidak menyukainya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin Ḥātim menyampaikan: Bahz, Abū ʿAqīl ad-Daurāqī, dari Abū Naḍrah, dari Abū Saʿīd. Seorang Arab Badui datang kepada Rasulullah dan berkata, “Aku tinggal di daerah yang banyak biawak gurunnya dan itulah makanan utama keluargaku.” Beliau tidak menjawab. Kami menyuruhnya bertanya lagi. Setelah ia bertanya tiga kali, Rasulullah memanggilnya dan bersabda, “Wahai Badui, Allah melaknat—atau murka kepada—suatu kelompok dari Bani Israil lalu mengubah mereka menjadi hewan melata. Aku tidak tahu apakah hewan ini termasuk mereka. Karena itu aku tidak memakannya, tetapi juga tidak melarangnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Kāmil al-Jaḥdarī menyampaikan: Abū ʿAwānah, dari Abū Yaʿfūr, dari ʿAbdullāh bin Abī Aufā. Ia berkata: Kami berperang bersama Rasulullah dalam tujuh ekspedisi dan memakan belalang.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Bakr bin Abī Syaibah, Isḥāq bin Ibrāhīm, dan Ibnu Abī ʿUmar menyampaikan, semuanya dari Ibnu ʿUyainah, dari Abū Yaʿfūr, dengan sanad yang sama. Dalam riwayat Abū Bakr disebut “tujuh ekspedisi”, Isḥāq menyebut “enam”, dan Ibnu Abī ʿUmar menyebut “enam atau tujuh”.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Riwayat ini disampaikan melalui Muhammad bin al-Mutsanna dari Ibnu Abi Adi, dan melalui Ibnu Basysyar dari Muhammad bin Jaafar; keduanya dari Syu’bah, dari Abu Ya’fur, dengan sanad yang sama. Disebutkan: “tujuh ekspedisi.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas bin Malik meriwayatkan: “Kami melewati Marr az-Zahran dan mengusik seekor kelinci hingga keluar. Para sahabat mengejarnya sampai kelelahan. Aku berlari hingga berhasil menangkapnya, lalu membawanya kepada Abu Talha. Ia menyembelihnya dan mengirim bagian pinggul serta paha kelinci itu kepada Rasulullah ﷺ. Aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan beliau menerimanya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Versi ini diriwayatkan oleh Zuhair bin Harb dari Yahya bin Sa’id, dan Yahya bin Habib dari Khalid bin al-Harits; keduanya dari Syu’bah dengan sanad yang sama. Dalam riwayat Yahya disebutkan: “bagian pinggul atau pahanya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin al-Mughaffal melihat salah seorang sahabatnya melempar kerikil dengan jari, lalu berkata: “Jangan lakukan itu. Rasulullah ﷺ tidak menyukainya—atau melarangnya—karena cara itu tidak dapat memburu hewan dan tidak mencederai musuh, tetapi dapat mematahkan gigi dan mencungkil mata.” Kemudian ia melihat orang itu melakukannya lagi dan berkata: “Aku sudah memberitahumu bahwa Rasulullah ﷺ tidak menyukainya atau melarangnya, tetapi kulihat kamu mengulanginya. Aku tidak akan berbicara kepadamu lagi.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Dawud Sulaiman bin Ma’bad meriwayatkan dari Utsman bin Umar, dari Kahmas, dengan sanad yang sama dan isi yang serupa.