Sahih Muslim
Buku Perburuan, Pembantaian, dan apa yang boleh Dimakan
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Zuhair bin Ḥarb menyampaikan: ʿAbdurraḥmān—Ibn Mahdī—, dari Mālik, dari Ismāʿīl bin Abī Ḥakīm, dari ʿUbaidah bin Sufyān, dari Abū Hurairah, dari Nabi: “Haram memakan setiap binatang buas yang bertaring.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū aṭ-Ṭāhir menyampaikan: Ibnu Wahb, Mālik bin Anas, dengan sanad dan riwayat serupa.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿUbaidullāh bin Muʿāż al-ʿAnbarī menyampaikan: ayahku, Syuʿbah, dari al-Ḥakam, dari Maimūn bin Mihrān, dari Ibnu ʿAbbās. Rasulullah melarang setiap binatang buas bertaring dan setiap burung yang bercakar.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ḥajjāj bin asy-Syāʿir menyampaikan: Sahl bin Ḥammād, Syuʿbah, dengan sanad dan riwayat serupa.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Aḥmad bin Ḥanbal menyampaikan: Sulaimān bin Dāwūd, Abū ʿAwānah, al-Ḥakam, dan Abū Bisyr, dari Maimūn bin Mihrān, dari Ibnu ʿAbbās: Rasulullah melarang setiap binatang buas bertaring dan burung yang bercakar.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Yaḥyā bin Yaḥyā menyampaikan: Husyaim, dari Abū Bisyr; Aḥmad bin Ḥanbal menyampaikan: Husyaim—Abū Bisyr berkata bahwa ia mengabarkan—dari Maimūn bin Mihrān, dari Ibnu ʿAbbās. Abū Kāmil al-Jaḥdarī juga menyampaikan: Abū ʿAwānah, dari Abū Bisyr, dari Maimūn, dari Ibnu ʿAbbās, dengan hadis seperti riwayat Syuʿbah dari al-Ḥakam.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Aḥmad bin Yūnus menyampaikan: Zuhair, dari Abū az-Zubair, dari Jābir. Yaḥyā bin Yaḥyā juga menyampaikan: Abū Khaiṡamah, dari Abū az-Zubair, dari Jābir. Ia berkata: Rasulullah mengutus kami dan menunjuk Abū ʿUbaidah sebagai pemimpin untuk menghadang kafilah Quraisy. Beliau membekali kami sekantong kurma, sebab hanya itu yang tersedia. Abū ʿUbaidah membagikan satu kurma kepada setiap orang. Aku bertanya, “Apa yang kalian lakukan dengan satu kurma?” Ia menjawab, “Kami mengisapnya seperti anak kecil lalu minum air; itu mencukupi kami hingga malam. Kami juga memukul daun-daun muda dengan tongkat, membasahinya, lalu memakannya.” Kami melanjutkan perjalanan di pesisir. Di tepi pantai tampak benda seperti bukit pasir besar. Ketika kami mendekat, ternyata hewan laut bernama ʿanbar. Abū ʿUbaidah berkata, “Itu bangkai.” Kemudian ia berkata, “Tidak, kita utusan Rasulullah, sedang di jalan Allah, dan kalian dalam keadaan terpaksa; makanlah.” Kami tinggal di sana sebulan, berjumlah tiga ratus orang, hingga badan kami kembali gemuk. Kami menimba minyak dari rongga matanya dengan wadah dan memotong daging sebesar tubuh sapi. Abū ʿUbaidah mendudukkan tiga belas orang di rongga matanya. Ia mengambil satu tulang rusuk dan menegakkannya, lalu menyuruh unta terbesar kami berjalan di bawahnya. Kami membawa bekal daging kering. Ketika tiba di Madinah, kami menceritakan hal itu kepada Rasulullah. Beliau bersabda, “Itu rezeki yang Allah keluarkan untuk kalian. Apakah masih ada dagingnya agar kalian memberi kami?” Kami mengirimkan sebagian, lalu beliau memakannya.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAbdul Jabbār bin al-ʿAlāʾ menyampaikan: Sufyān berkata bahwa ia mendengar ʿAmr meriwayatkan dari Jābir bin ʿAbdullāh: Rasulullah mengutus kami, tiga ratus penunggang kuda di bawah pimpinan Abū ʿUbaidah bin al-Jarrāḥ, untuk mengawasi kafilah Quraisy. Kami tinggal di pesisir selama lima belas hari dan mengalami kelaparan berat hingga memakan daun-daunan; karena itu pasukan tersebut dinamakan “Pasukan Daun”. Laut melemparkan hewan bernama ʿanbar ke pantai. Kami memakannya selama lima belas hari dan mengolesi tubuh dengan lemaknya hingga pulih. Abū ʿUbaidah menegakkan tulang rusuknya dan menyuruh lelaki paling tinggi serta unta paling tinggi lewat di bawahnya. Beberapa orang duduk di rongga matanya; kami menimba beberapa wadah lemak darinya. Abū ʿUbaidah memberikan segenggam kurma kepada tiap orang, lalu sebutir demi sebutir; ketika habis, kami merasakan kehilangan.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAbdul Jabbār bin al-ʿAlāʾ menyampaikan: Sufyān mendengar ʿAmr meriwayatkan dari Jābir tentang Pasukan Daun: Seorang lelaki menyembelih tiga ekor unta betina, lalu tiga lagi, kemudian tiga lagi. Setelah itu Abū ʿUbaidah melarangnya.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿUṡmān bin Abī Syaibah menyampaikan: ʿAbdah bin Sulaimān, dari Hisyām bin ʿUrwah, dari Wahb bin Kaisān, dari Jābir bin ʿAbdullāh. Ia berkata: Nabi mengutus kami, berjumlah tiga ratus orang, dan kami membawa bekal di leher kami.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muḥammad bin Ḥātim menyampaikan kepadaku: ʿAbdurraḥmān bin Mahdī, dari Mālik bin Anas, dari Abū Nuʿaim Wahb bin Kaisān, yang mengabarkan dari Jābir bin ʿAbdullāh: Rasulullah mengutus satu detasemen berjumlah tiga ratus orang dan menunjuk Abū ʿUbaidah bin al-Jarrāḥ sebagai pemimpinnya. Bekal mereka habis. Abū ʿUbaidah mengumpulkan sisa bekal ke dalam kantong dan membagikannya dengan takaran, hingga setiap hari kami hanya mendapat sebutir kurma.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Kuraib menyampaikan: Abū Usāmah, al-Walīd bin Kaṡīr. Ia berkata: Aku mendengar Wahb bin Kaisān berkata: Aku mendengar Jābir bin ʿAbdullāh berkata: Rasulullah mengutus satu detasemen yang aku termasuk di dalamnya menuju pesisir. Mereka menceritakan sisa hadis dengan makna seperti riwayat ʿAmr bin Dīnār dan Abū az-Zubair, hanya saja dalam riwayat Wahb bin Kaisān, pasukan itu makan darinya selama delapan belas malam.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ḥajjāj bin asy-Syāʿir menyampaikan: ʿUṡmān bin ʿUmar; Muḥammad bin Rāfiʿ: Abū al-Munżir al-Qazzāz. Keduanya meriwayatkan dari Dāwūd bin Qais, dari ʿUbaidullāh bin Miqsam, dari Jābir bin ʿAbdullāh: Rasulullah mengutus satu pasukan ke wilayah Juhainah dan menunjuk seorang lelaki sebagai pemimpinnya. Ia menceritakan hadis yang serupa dengan mereka.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Yaḥyā bin Yaḥyā berkata: Aku membacakan kepada Mālik bin Anas, dari Ibnu Syihāb, dari ʿAbdullāh dan al-Ḥasan, kedua putra Muḥammad bin ʿAlī, dari ayah mereka, dari ʿAlī bin Abī Ṭālib: Rasulullah melarang nikah mutʿah dengan perempuan pada hari Khaibar dan memakan daging keledai jinak.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Bakr bin Abī Syaibah, Ibnu Numair, dan Zuhair bin Ḥarb menyampaikan: Sufyān. Ibnu Numair menyampaikan: ayahku, ʿUbaidullāh. Abū aṭ-Ṭāhir dan Ḥarmalah menyampaikan: Ibnu Wahb, Yūnus. Isḥāq dan ʿAbd bin Ḥumaid menyampaikan: ʿAbdurrazzāq, Maʿmar. Mereka semua meriwayatkan dari az-Zuhrī dengan sanad ini. Riwayat Yūnus menambahkan larangan memakan daging keledai jinak.
Bab 5
تَحْرِيمِ أَكْلِ لَحْمِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Ḥasan bin ʿAlī al-Ḥulwānī dan ʿAbd bin Ḥumaid menyampaikan, keduanya dari Yaʿqūb bin Ibrāhīm bin Saʿd, ayahnya, dari Ṣāliḥ, dari Ibnu Syihāb. Abū Idrīs mengabarkan bahwa Abū Ṡaʿlabah berkata: Rasulullah mengharamkan daging keledai jinak.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muḥammad bin ʿAbdullāh bin Numair menyampaikan: ayahku, ʿUbaidullāh, dari Nāfiʿ dan Sālim, dari Ibnu ʿUmar: Rasulullah melarang memakan daging keledai jinak.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hārūn bin ʿAbdullāh menyampaikan: Muḥammad bin Bakr, Ibnu Juraij, Nāfiʿ, dari Ibnu ʿUmar; Ibnu Abī ʿUmar juga menyampaikan: ayahku dan Maʿn bin ʿĪsā, dari Mālik bin Anas, dari Nāfiʿ, dari Ibnu ʿUmar. Rasulullah melarang memakan keledai jinak pada hari Khaibar, padahal orang-orang membutuhkannya.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Bakr bin Abī Syaibah menyampaikan: ʿAlī bin Musyir, dari asy-Syaibānī. Aku bertanya kepada ʿAbdullāh bin Abī Aufā tentang daging keledai jinak. Ia berkata, “Kelaparan menimpa kami pada hari Khaibar ketika bersama Rasulullah. Kami memperoleh keledai-keledai milik penduduk yang keluar dari Madinah lalu menyembelihnya. Periuk kami telah mendidih ketika penyeru Rasulullah berseru, ‘Tumpahkan periuk-periuk itu dan jangan makan sedikit pun daging keledai!’” Aku bertanya apakah keharamannya mutlak. Kami membicarakannya; sebagian berkata larangannya mutlak, sebagian lain berkata karena seperlima rampasan belum dikeluarkan.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Kāmil Fuḍail bin Ḥusain menyampaikan: ʿAbdul Wāḥid bin Ziyād, Sulaimān asy-Syaibānī. Aku mendengar ʿAbdullāh bin Abī Aufā berkata, “Kelaparan menimpa kami pada malam-malam Khaibar. Pada hari Khaibar kami memperoleh keledai jinak lalu menyembelihnya. Ketika periuk mulai mendidih, penyeru Rasulullah berseru, ‘Tumpahkan periuk itu dan jangan makan daging keledai sedikit pun!’” Sebagian orang berkata larangan itu karena seperlima rampasan belum dikeluarkan, sementara yang lain berkata larangannya mutlak.