Sahih Muslim

Buku Perburuan, Pembantaian, dan apa yang boleh Dimakan

كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان

Bab 5: Larangan memakan daging keledai peliharaan

تَحْرِيمِ أَكْلِ لَحْمِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏‏

Sahih Muslim 1936
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Tha'laba melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang (memakannya) daging keledai domestik.

Sahih Muslim 1937a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Shaibani melaporkan

Saya bertanya kepada 'Abdullah b. Abu Aufa tentang (keabsahan atau keharaman) daging keledai domestik. Dia berkata: Kami mengalami kelaparan pada Hari Khaibar seperti kami bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Kami menemukan keledai domestik di luar Madinah. Kami menyembelih mereka dan panci tanah kami mendidih ketika penyiar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membuat pengumuman bahwa panci tanah harus dibalikkan dan tidak boleh dimakan daging keledai domestik. Saya berkata: Larangan macam apa yang telah dibuatnya (Nabi Suci)? Dia berkata: Kami mendiskusikannya di antara kami sendiri. Beberapa dari kita percaya bahwa itu telah dinyatakan melanggar hukum untuk selamanya, (sedangkan yang lain mengatakan) itu telah dinyatakan melanggar hukum karena seperlima (dari rampasan) belum diberikan (ke perbendaharaan, seperti yang diwajibkan secara hukum).

Sahih Muslim 1937b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sulaiman Shaibini melaporkan

Aku mendengar Abdullah bin Abu Aufa berkata: Kami dilanda kelaparan selama malam-malam di Khaibar. Pada Hari Khaibar, kami jatuh ke keledai domestik dan kami menyembelihnya, dan ketika panci tanah kami mendidih dengan mereka, penyiar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membuat pengumuman bahwa panci tanah harus dibalik, dan tidak boleh dimakan dari daging keledai domestik. Sebagian orang mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah melarang (penggunaan daging ini) karena seperlima (karena Negara) belum dibayar, sementara yang lain berkata: Dia melarangnya untuk selama-lamanya.

Sahih Muslim 1938a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Adi (dia adalah putra Thabit) berkata

Aku mendengar al-Bara' dan 'Abdullah b. Abu Aufa berkata: Kami menemukan keledai domestik dan kami memasaknya. Kemudian penyiar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membuat pengumuman bahwa periuk tanah harus dibalik.

Sahih Muslim 1938b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Al-Bara'

Kami menemukan pada Hari Khaibar, keledai domestik, dan penyiar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membuat pengumuman bahwa panci tanah harus dibalik.

Sahih Muslim 1938c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Bara terdengar berkata

Kami dilarang (memakannya) daging keledai domestik.

Sahih Muslim 1938d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Bara' b. 'Azib melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan kami untuk membuang daging keledai domestik baik yang belum dimasak atau dimasak; Dia kemudian tidak pernah memerintahkan kami untuk memakannya.

Sahih Muslim 1938e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan 'Asim dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 1939
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Abbas melaporkan

Saya tidak tahu apakah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang (memakan keledai domestik) karena fakta bahwa mereka adalah binatang beban bagi umat, sehingga dia (Nabi) tidak suka binatang beban mereka dihancurkan (sebagai masalah kebijaksanaan), atau dia melarang penggunaan daging keledai domestik (bukan sebagai kebijaksanaan tetapi sebagai hukum Syariah) pada Hari Khaibar.

Sahih Muslim 1940a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menaklukkan Khaibar, kami menangkap keledai di luar desa. Kami memasak mereka (dagingnya). Kemudian penyiar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membuat pengumuman: Dengarlah, sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya telah melarang kamu (memakannya) daging mereka, karena itu adalah kejahatan yang menjijikkan dari perbuatan Setan. Kemudian periuk tanah dibalik bersama dengan apa yang ada di dalamnya, dan itu penuh (dengan daging) pada waktu itu.

Sahih Muslim 1940b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan

Ketika hari Khaibar, seorang pengunjung datang dan berkata: Rasulullah, keledai telah dimakan. Kemudian yang lain datang dan berkata: Rasulullah, keledai sedang dibinasakan. Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan Abu Talha untuk membuat pengumuman bahwa Allah dan Rasul-Nya telah melarang kamu (memakannya) daging keledai (domestik), karena itu menjijikkan atau najis. Dia (perawi) berkata: Pot tanah dibalik bersama dengan apa yang ada di dalamnya.

Bab 6: Diperbolehkannya makan daging kuda

فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ ‏‏

Sahih Muslim 1941a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir b. 'Abdullah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang makan daging keledai domestik pada Hari Khaibar, dan mengizinkan memasak daging kuda.

Sahih Muslim 1941b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. 'Abdullah dilaporkan telah mengatakan

Pada masa Khaibar Kami makan (daging) kuda dan keledai liar, tetapi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang kami (memakannya) daging keledai domestik.

Sahih Muslim 1941c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Ibnu Juraij.

Sahih Muslim 1942a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Asma' melaporkan

Kami menyembelih seekor kuda dan memakannya selama hidup Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).

Sahih Muslim 1942b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Hisyam.

Bab 7: Diperbolehkannya memakan Dabb (mastigure)

إِبَاحَةِ الضَّبِّ ‏‏

Sahih Muslim 1943a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ditanya tentang memakan (daging) kadal, lalu dia berkata: Aku bukan pemakannya atau pelarangnya.

Sahih Muslim 1943b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar melaporkan

Seseorang bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang memakan kadal itu, lalu dia berkata. Saya tidak memakannya, saya juga tidak melarangnya.

Sahih Muslim 1943c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar melaporkan bahwa seseorang bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika dia sedang duduk di mimbar tentang memakan kadal itu, lalu dia berkata

Saya tidak memakannya, saya juga tidak melarangnya.

Sahih Muslim 1943d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan 'Ubaidullah dengan rantai pemancar yang sama.