Sahih Muslim
Kitab Salam
كتاب السلام
Bab 30
التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ
Aisyah, istri Rasulullah ﷺ, meriwayatkan bahwa ketika ada kematian di keluarganya, para perempuan berkumpul untuk menyampaikan belasungkawa, lalu pulang kecuali keluarga dan beberapa orang terdekat. Ia meminta talbinah disiapkan, lalu tsarid dibuat dan dituangkan di atasnya. Ia berkata, “Makanlah, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Talbinah menghibur hati orang yang sakit dan mengurangi sebagian kesedihan.’”
Abu Sa'id al-Khudri meriwayatkan bahwa seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata bahwa saudaranya mengalami diare. Beliau berkata, “Berilah ia madu.” Orang itu memberinya madu lalu kembali dan mengatakan bahwa diarenya semakin parah. Hal itu berulang tiga kali; pada kedatangan keempat Rasulullah ﷺ kembali berkata, “Berilah ia madu.” Orang itu berkata ia telah memberinya madu, tetapi diarenya semakin parah. Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah benar, sedangkan perut saudaramu yang keliru.” Ia kembali memberinya madu, lalu saudaranya sembuh.
Hadis ini diriwayatkan dari Abu Sa'id al-Khudri melalui jalur lain dengan sedikit perbedaan redaksi.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash meriwayatkan dari ayahnya bahwa ia bertanya kepada Usamah bin Zaid tentang apa yang didengarnya dari Rasulullah ﷺ mengenai wabah. Usamah menjawab bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Wabah adalah bencana atau azab yang dikirimkan kepada Bani Israil atau orang-orang sebelum kalian. Jika kalian mendengar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah memasukinya; jika wabah terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah keluar darinya untuk melarikan diri.” Riwayat Abu Nadhr memiliki sedikit perbedaan redaksi.
Usamah bin Zaid meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Wabah adalah tanda bencana yang dengannya Allah Yang Mahamulia lagi Mahaagung menguji sebagian hamba-Nya. Jika kalian mendengar wabah terjadi, janganlah memasuki wilayah itu; jika wabah terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah melarikan diri darinya.”
Usamah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Wabah adalah bencana yang menimpa orang-orang sebelum kalian atau Bani Israil. Jika wabah terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah keluar dengan melarikan diri; jika wabah merebak di negeri lain, janganlah memasukinya.”
Amir bin Sa'd meriwayatkan bahwa seseorang bertanya kepada Sa'd bin Abi Waqqash tentang wabah. Usamah bin Zaid berkata, “Aku akan memberitahu kalian.” Rasulullah ﷺ menggambarkannya sebagai bencana atau penyakit yang Allah kirimkan kepada suatu kelompok Bani Israil atau kaum terdahulu, “Jika kalian mendengar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah memasukinya; jika terjadi di negeri kalian, janganlah keluar untuk melarikan diri.”
Hadis ini diriwayatkan dari Ibnu Juraij melalui jalur periwayatan lain.
Usamah bin Zaid meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Bencana atau penyakit ini adalah azab yang ditimpakan kepada sebagian umat sebelum kalian, lalu tetap ada di bumi. Ia menghilang pada suatu waktu dan datang kembali pada waktu lain. Siapa yang mendengar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah mendatanginya; siapa yang berada di negeri tempat wabah terjadi, janganlah melarikan diri darinya.”
Syu'bah meriwayatkan dari Habib: Saat kami berada di Madinah, kami mendengar wabah terjadi di Kufah. 'Atha bin Yasar memberitahuku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian berada di negeri tempat wabah terjadi, janganlah keluar darinya; jika kalian mengetahui wabah terjadi di negeri lain, janganlah memasukinya.” Ia menyebut 'Amir bin Sa'd sebagai perawinya. Ketika aku mendatanginya, ia sedang tidak ada, maka aku bertemu saudaranya Ibrahim bin Sa'd. Ia berkata bahwa dirinya mendengar Usamah menyampaikan kepada Sa'd bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Wabah adalah bencana, azab, atau sisa azab yang ditimpakan kepada kaum-kaum sebelum kalian. Jika terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah keluar darinya; jika kalian menerima kabar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah memasukinya.” Ibrahim menegaskan bahwa ia mendengar Usamah menyampaikannya kepada Sa'd.
Hadis ini diriwayatkan oleh Syu'bah dengan sanad yang sama, tetapi tanpa menyebut riwayat 'Atha bin Yasar seperti pada hadis sebelumnya.
Hadis ini diriwayatkan oleh Sa'd bin Malik, Khuzaimah bin Tsabit, dan Usamah bin Zaid.
Ibrahim bin Sa'd bin Abi Waqqash meriwayatkan bahwa Usamah bin Zaid dan Sa'd duduk berbincang, lalu menyampaikan hadis ini.
Abdullah bin Abbas meriwayatkan bahwa Umar bin Khaththab berangkat ke Syam. Ketika tiba di Sargh, ia bertemu komandan pasukan Abu Ubaidah bin al-Jarrah dan para sahabatnya, yang memberitahunya bahwa wabah telah merebak di Syam. Umar meminta pendapat kaum Muhajirin awal, lalu kaum Ansar; pendapat mereka berbeda-beda. Kemudian ia meminta pendapat para tetua Quraisy yang berhijrah sebelum pembebasan Makkah. Mereka sepakat menyarankan agar ia kembali bersama rombongan dan tidak menghadapkan mereka pada wabah. Umar mengumumkan bahwa mereka akan pulang. Abu Ubaidah bertanya, “Apakah engkau lari dari ketetapan Allah?” Umar menjawab, “Kita berpindah dari satu ketetapan Allah ke ketetapan-Nya yang lain. Jika engkau memiliki unta yang turun ke lembah dengan satu sisi hijau dan sisi lain tandus, bukankah engkau akan menggembalakannya di sisi hijau sesuai ketetapan Allah? Jika engkau menggembalakannya di sisi tandus, bukankah itu juga sesuai ketetapan-Nya?” Lalu Abdurrahman bin Auf datang setelah sebelumnya tidak hadir. Ia mengatakan pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian mendengar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah memasukinya; jika wabah terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah keluar untuk melarikan diri.” Umar pun memuji Allah lalu kembali.
Riwayat Ma'mar melalui sanad yang sama menambahkan: “Apakah menurutmu ia akan menggembalakan untanya di tanah tandus dan meninggalkan tanah yang hijau? Tidakkah engkau menganggapnya keliru?” Orang itu menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Kalau begitu, lanjutkanlah.” Umar melanjutkan perjalanan hingga tiba di Madinah dan berkata kepada perawi, “Inilah tempat yang tepat,” atau, “Itulah tujuan, insya Allah.”
Hadis ini diriwayatkan dari Abdullah bin al-Harits dengan sedikit perbedaan redaksi.
Amir bin Rabi'ah meriwayatkan bahwa Umar pergi ke Syam dan ketika tiba di Sargh, ia diberi tahu bahwa wabah telah merebak di Syam. Abdurrahman bin Auf menyampaikan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian mendengar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah mendatanginya; jika terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah keluar untuk melarikan diri.” Umar pun kembali dari Sargh bersama rombongan. Salim bin Abdullah meriwayatkan bahwa Umar kembali setelah mendengar hadis yang disampaikan Abdurrahman bin Auf.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada penularan yang berdiri sendiri, tidak ada Safar, dan tidak ada hamah.” Seorang Arab Badui bertanya, “Wahai Rasulullah, mengapa sekawanan unta di pasir tampak seperti kawanan kijang, lalu seekor unta berkudis datang dan bercampur dengan mereka sehingga semuanya tertular?” Beliau menjawab, “Siapa yang menulari unta pertama?”