Sahih Muslim

Kitab Salam

كتاب السلام

Bab 33: Tidak ada 'Adwa, tidak ada tiyarah (pertanda jahat), tidak ada Hamah. Tidak Ada Safar, Tidak Ada Nawa', Dan Tidak Ada Ghoul, Dan Tidak Ada Unta yang Sakit Harus Dibawa Ke Unta yang Sehat

لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ

Sahih Muslim 2220a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada infeksi, tidak ada safar, tidak ada hama. Seorang Arab gurun berkata: "Rasulullah, bagaimana mungkin ketika unta berada di pasir itu seperti rusa - kemudian unta yang menderita keropeng bercampur dengannya dan dipengaruhi oleh sub? Dia (Nabi Suci) berkata: Siapa yang menginfeksi yang pertama? Catatan: Mayoritas ulama menafsirkan ini berarti bahwa hal-hal ini sendiri tidak mentransmisikan atau menyebabkan kerusakan melalui cara-cara supranatural atau tersembunyi tetapi bahwa Allah pada akhirnya memegang kendali dan takhayul yang menakutkan di sekitar ini adalah salah.

Sahih Muslim 2220b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada pertanda jahat, tidak ada safar, tidak ada hama. Seorang Arab gurun berkata: Allah, Rasulullah. Sisa hadis adalah sama.

Sahih Muslim 2220c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit trasitif. Setelah itu seorang Arab gurun berdiri. Sisa hadits adalah sama dan dalam hadis yang diturunkan atas otoritas Zuhri' Nabi (صلى الله عليه وسلم) dilaporkan telah berkata: Tidak ada penyakit transitif, tidak ada safar, tidak ada hama.

Sahih Muslim 2220d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada huma, tidak ada bintang yang menjanjikan hujan, tidak ada safar.

Sahih Muslim 2221a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Salama h. 'Abd al-Rahman b. 'Auf melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tetapi dia juga dilaporkan mengatakan: Orang yang sakit tidak boleh dibawa ke orang yang sehat. Abu Salama mengatakan bahwa Abu Huraira biasa meriwayatkan dua (hadits yang berbeda) dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), tetapi setelah itu Abu Huraira menjadi diam pada kata-kata ini: "Tidak ada penyakit transitif," tetapi dia berpegang teguh pada hal ini bahwa orang yang sakit tidak boleh dibawa ke orang yang sehat. Harith b. Abu Dhubab (dan dia adalah sepupu pertama Abu Huraira) berkata: Abu Huraira, aku pernah mendengar darimu bahwa kamu meriwayatkan kepada kami bersama dengan hadis ini dan yang lainnya juga (tidak ada penyakit transitif), tetapi sekarang kamu diam tentang hal itu. Anda biasa mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Tidak ada penyakit transitif. Abu Huraira membantah tidak mengetahui hal itu, tetapi dia mengatakan bahwa unta yang sakit tidak boleh dibawa ke unta yang sehat. Harith, bagaimanapun, tidak setuju dengannya, yang membuat Abu Huraira jengkel dan dia mengatakan kepadanya beberapa kata dalam bahasa Abyssinia. Dia berkata kepada Harith: Apakah kamu tahu apa yang aku katakan kepadamu? Dia berkata: Tidak. Abu Huraira berkata: Saya hanya menyangkal telah mengatakannya. Abu Salama sedih: Demi hidupku, Abu Huraira sebenarnya biasa melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang telah berkata: Tidak ada penyakit transitif. Saya tidak tahu apakah Abu Huraira telah melupakannya atau dia menganggapnya sebagai pernyataan yang dibatalkan dalam terang yang lain.

Sahih Muslim 2221b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif dan dia juga melaporkan bersamanya: Orang sakit tidak boleh dibawa ke orang sehat.

Sahih Muslim 2221c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah dilaporkan pada otoritas Zuhri dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 2222a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir melaporkan Utusan Allal (صلى الله عليه وسلم) mengatakan

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada pertanda buruk, tidak ada hantu. Catatan: Mayoritas ulama menafsirkan ini berarti bahwa hal-hal ini sendiri tidak mentransmisikan atau menyebabkan kerusakan melalui cara-cara supranatural atau tersembunyi tetapi bahwa Allah pada akhirnya memegang kendali dan takhayul yang menakutkan di sekitar ini adalah salah.

Sahih Muslim 2222b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada hantu, tidak ada safar.

Sahih Muslim 2222c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. 'Abdullah melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada safar, tidak ada hantu. Dia (perawi) berkata: Aku mendengar Abu Zubair berkata: Jabir menjelaskan bagi mereka kata safar. Abu Zubair berkata: safar berarti perut. Dikatakan kepada Jabir: Mengapa demikian? Dia mengatakan bahwa diyakini bahwa safar menyiratkan cacing perut, tetapi dia tidak memberikan penjelasan tentang hantu. Abu Zubair berkata: "Ghoul adalah yang membunuh para pelancong.

Bab 34: (Jahat) Pertanda Dan Al-Fa'l, Dan Yang Dapat Dianggap Tidak Menguntungkan

الطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ وَمَا يَكُونُ فِيهِ الشُّؤْمُ ‏‏

Sahih Muslim 2223a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan

Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Tidak ada ramalan tetapi jenis yang terbaik adalah pertanda baik. Dikatakan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم): Apakah pertanda baik? Setelah itu dia berkata: Sebuah perkataan yang baik yang salah satu dari kamu dengar.

Sahih Muslim 2223b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Zuhri dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2223c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada ramalan, tetapi saya suka kata-kata yang bagus.

Sahih Muslim 2223d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada hama, tidak ada ramalan, tetapi saya suka pertanda baik.

Sahih Muslim 2224a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada ramalan, tetapi pertanda baik menyenangkan saya, yaitu kata baik atau kata baik. Catatan: Mayoritas ulama menafsirkan ini berarti bahwa hal-hal ini sendiri tidak mentransmisikan atau menyebabkan kerusakan melalui cara-cara supranatural atau tersembunyi tetapi bahwa Allah pada akhirnya memegang kendali dan takhayul yang menakutkan di sekitar ini adalah salah.

Sahih Muslim 2224b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada ramalan, tetapi pertanda baik menyenangkan saya. Dikatakan: Apa pertanda baik? Dia berkata: Kata-kata suci.

Sahih Muslim 2225a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. 'Umar melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Jika ada nasib buruk, itu ada di rumah, dan istri, dan kudanya.

Sahih Muslim 2225b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. 'Umar melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit transitif, tidak ada pertanda buruk, dan nasib buruk terjadi di rumah, atau istri atau kuda. Catatan: Mayoritas ulama menafsirkan ini berarti bahwa hal-hal ini sendiri tidak mentransmisikan atau menyebabkan kerusakan melalui cara-cara supranatural atau tersembunyi tetapi bahwa Allah pada akhirnya memegang kendali dan takhayul yang menakutkan di sekitar ini adalah salah.

Sahih Muslim 2225c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah dilaporkan tentang otoritas Zuhri dengan rantai pemancar lain tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2225d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Umar b. Muhammad b. Zaid melaporkan bahwa dia mendengar ayahnya meriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah berkata. Jika nasib buruk adalah fakta, maka itu ada di kuda, wanita dan rumah.