Sahih Muslim

Kitab Salam

كتاب السلام

Sahih Muslim 2199a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin 'Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memberikan izin khusus kepada suatu kabilah dari 'Amr untuk melakukan ruqyah terhadap bisa ular. Abu az-Zubair berkata bahwa ia mendengar Jabir menuturkan seekor kalajengking menyengat salah seorang dari kami saat kami duduk bersama Rasulullah ﷺ. Seseorang berkata, “Wahai Rasulullah, aku melakukan ruqyah untuk mengobati sengatan.” Beliau menjawab, “Siapa di antara kalian yang mampu memberi manfaat kepada saudaranya, hendaklah ia melakukannya.”

Sahih Muslim 2199b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini juga diriwayatkan oleh Ibnu Juraij dengan sanad yang sama, tetapi dengan sedikit perbedaan redaksi.

Sahih Muslim 2199c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin 'Abdullah meriwayatkan: Pamanku dari pihak ibu mengobati sengatan kalajengking dengan ruqyah. Ketika Rasulullah ﷺ melarang ruqyah, pamanku datang dan berkata, “Wahai Rasulullah, engkau melarang ruqyah, padahal aku menggunakannya untuk mengobati sengatan kalajengking.” Beliau menjawab, “Siapa di antara kalian yang dapat memberi kebaikan kepada saudaranya dengan cara itu, hendaklah ia melakukannya.”

Sahih Muslim 2199d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini juga diriwayatkan oleh al-A'masy dengan sanad yang sama.

Sahih Muslim 2199e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang ruqyah. Kemudian orang-orang dari kabilah 'Amr bin Hazm datang dan berkata, “Kami mengetahui ruqyah untuk sengatan kalajengking, tetapi engkau melarangnya.” Mereka membacakan ruqyah itu kepada beliau. Beliau berkata, “Aku tidak melihat ada masalah. Siapa yang mampu berbuat baik kepada saudaranya, hendaklah ia melakukannya.”

Bab 22

لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ ‏‏

Sahih Muslim 2200
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Auf bin Malik al-Asyja'i meriwayatkan: Pada masa jahiliah kami melakukan jampi-jampi, lalu kami bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentangnya?” Beliau menjawab, “Tunjukkan kepadaku ruqyah kalian. Ruqyah tidak mengapa selama tidak mengandung kemusyrikan.”

Sahih Muslim 2201a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id al-Khudri meriwayatkan bahwa beberapa sahabat melakukan perjalanan dan melewati suatu kabilah yang menolak menjamu mereka. Mereka bertanya apakah di antara mereka ada yang dapat meruqyah kepala kabilah yang tersengat kalajengking. Salah seorang sahabat membacakan Surah al-Fatihah, lalu orang itu sembuh. Ia diberi sekawanan kambing sebagai imbalan, tetapi menolak menerimanya sebelum menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau tersenyum dan berkata, “Bagaimana engkau tahu bahwa surah itu dapat digunakan sebagai ruqyah? Ambillah kambing itu dan sisihkan untukku bagian bersama kalian.”

Sahih Muslim 2201b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bisyr meriwayatkan hadis ini dengan sanad yang sama. Ia menyebutkan bahwa orang tersebut membaca Ummul Qur'an (Surah al-Fatihah), mengumpulkan sedikit air liur, lalu mengoleskannya; orang itu pun sembuh.

Sahih Muslim 2201c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id al-Khudri meriwayatkan bahwa mereka singgah di suatu tempat dan seorang perempuan memberitahu bahwa kepala kabilah tersengat kalajengking. Salah seorang dari mereka pergi bersamanya dan membacakan Surah al-Fatihah sebagai ruqyah; sebelumnya mereka tidak mengetahui bahwa ia mampu meruqyah. Kepala kabilah itu sembuh. Mereka diberi kambing dan susu, tetapi memutuskan untuk menunggu sampai bertanya kepada Rasulullah ﷺ sebelum menerima kambing itu. Beliau berkata, “Bagaimana engkau tahu bahwa surah ini dapat menjadi ruqyah? Bagikanlah kambing itu dan sisihkan untukku satu bagian.”

Sahih Muslim 2201d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan Hisyam dengan sanad yang sama. Ia menambahkan bahwa seorang laki-laki yang sebelumnya tidak mereka kenal sebagai peruqyah berdiri dan pergi bersama perempuan itu.

Bab 24

اسْتِحْبَابِ وَضْعِ يَدِهِ عَلَى مَوْضِعِ الأَلَمِ مَعَ الدُّعَاءِ ‏‏

Sahih Muslim 2202
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Utsman bin Abi al-'Ash ats-Tsaqafi meriwayatkan bahwa ia mengadukan rasa sakit di tubuhnya kepada Rasulullah ﷺ sejak ia masuk Islam. Beliau berkata, “Letakkan tanganmu pada bagian tubuh yang terasa sakit dan ucapkan ‘Bismillah’ tiga kali. Lalu ucapkan tujuh kali: ‘Aku berlindung kepada Allah dan kekuasaan-Nya dari keburukan yang kurasakan dan yang kukhawatirkan.’”

Sahih Muslim 2203a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Utsman bin Abi al-'Ash meriwayatkan bahwa ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan mengadukan bahwa setan mengganggu antara dirinya, salatnya, dan bacaannya terhadap Al-Qur'an. Nabi ﷺ bersabda, “Itu adalah setan bernama Khanzab. Jika engkau merasakan gangguannya, berlindunglah kepada Allah darinya dan tiupkan sedikit ke arah kirimu tiga kali.” Ia melakukannya, lalu Allah menghilangkan gangguan itu.

Sahih Muslim 2203b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Utsman bin Abi al-'Ash meriwayatkan bahwa ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal serupa. Dalam riwayat Salam bin Nuh tidak disebutkan pengulangan tindakan itu sebanyak tiga kali.

Sahih Muslim 2203c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari 'Utsman bin Abi al-'Ash dengan sedikit perbedaan redaksi.

Bab 26

لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ وَاسْتِحْبَابُ التَّدَاوِي ‏‏

Sahih Muslim 2204
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap penyakit ada obatnya. Jika obat yang tepat diberikan kepada penyakit itu, maka ia akan sembuh dengan izin Allah Yang Mahamulia lagi Mahaagung.”

Sahih Muslim 2205a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa ia mengunjungi Muqanna' lalu berkata, “Aku tidak akan pergi sebelum engkau berbekam, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Di dalamnya terdapat obat.’”

Sahih Muslim 2205b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Ashim bin 'Umar bin Qatadah meriwayatkan bahwa 'Abdullah dan seorang anggota keluarga lainnya datang mengeluhkan luka yang sangat menyakitkan. Jabir bertanya apa yang dideritanya dan meminta seorang ahli bekam dipanggil. Orang itu berkata bahwa sentuhan lalat atau kain saja membuatnya sakit; Jabir melihat bahwa ia khawatir akan bekam. Lalu Jabir menyampaikan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah satu pengobatan kalian membawa manfaat, maka itu adalah bekam, minum madu, atau kauterisasi dengan api.” Rasulullah ﷺ juga bersabda, “Aku tidak menyukai kauterisasi.” Ahli bekam dipanggil, ia membekam orang itu, lalu rasa sakitnya hilang.

Sahih Muslim 2206
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Umm Salamah meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk berbekam. Beliau meminta Abu Thaibah membekamnya. Jabir berkata, “Menurutku, Abu Thaibah adalah saudara sesusuannya atau seorang anak muda yang belum balig.”

Sahih Muslim 2207a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengutus seorang tabib kepada Ubay bin Ka'b. Tabib itu menyayat sebuah pembuluh darahnya, lalu mengobati bagian itu dengan kauterisasi.

Sahih Muslim 2207b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-A'masy meriwayatkan hadis ini dengan sanad yang sama, tetapi tidak menyebutkan bahwa salah satu pembuluh darahnya disayat.