Sahih Muslim

Kitab Ziarah

كتاب الحج

Bab 94: Keutamaan shalat di Masajid Makkah dan Al-Madinah

فَضْلِ الصَّلاَةِ بِمَسْجِدَىْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ‏‏

Sahih Muslim 1394c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah 'anyaniallahu 'anhu) melaporkan

Shalat di masjid Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) lebih baik daripada seribu shalat di masjid-masjid lain kecuali Masjid Haram, karena Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) adalah yang terakhir dari para Rasul, dan masjidnya adalah yang terakhir dari masjid-masjid. Abu Salama dan Abu Abdullah (dua perawi dalam rangkaian riwayat ini berkata: Kami tidak ragu bahwa apa yang dikatakan Abu Haraira (Allah berkenan kepadanya) adalah dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan karena itu kami tidak ingin mendapatkan pengesahan dari Abu Huraira tentang hadis ini sampai Abu Huraira (Allah berkenan kepadanya) meninggal dunia. Kami membahasnya (masalah mendapatkan pengesahan dari Abu Huraira) di antara kami dan saling menyalahkan mengapa kami tidak membicarakannya kepada Abu Huraira mengenai hal itu sehingga dia dapat mengaitkan penyampaiannya dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) jika dia telah mendengarnya darinya. Sementara kami sedang mendiskusikannya saat kami duduk dengan 'Abdullah b. Ibrahlm b. Qariz; kami menyebutkan hadis ini, dan kelalaian kami (dalam mendapatkan pengesahannya) tentang penyebarannya secara langsung oleh Abu Huraira darinya (Proohet Suci); kemudian Abdullah b. Ibrahim berkata kepada kami: Saya bersaksi tentang fakta bahwa saya mendengar Abu Huraira (Allah ridha kepadanya) mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Saya adalah yang terakhir dari para Rasul dan masjid saya adalah yang terakhir dari masjid-masjid.

Sahih Muslim 1394d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Yahya b. Sa'id (Allah berkenan kepadanya) melaporkan

Aku berkata kepada Abu Salih: Apakah kamu mendengar Abu Huraira (Allah berkenan kepadanya) menyebutkan keunggulan shalat di masjid Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)? Dia berkata: Tidak: (saya tidak mendengar langsung dari Abu Huraira), tetapi saya mendengar Abdullah b. Ibrahlm b. Qariz; katakanlah bahwa' dia telah mendengar dari Abu Huraira (Allah ridho kepadanya) bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah berkata: Shalat di masjidku ini lebih baik daripada seribu shalat. atau. seperti seribu shalat yang dirayakan di masjid-masjid lain selain itu, kecuali di Masjid al-Haram.

Sahih Muslim 1394e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan oleh Yabya b. Sa'id dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 1395a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar radhi'ahi allahu 'anu allahu 'anhu, melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Shalat di masjid saya ini lebih baik daripada seribu shalat (dirayakan di masjid lain) selain itu, kecuali shalat Masjid Haram.

Sahih Muslim 1395b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan tentang kewibawaan Ubaidullah dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 1395c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar melaporkan

Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata seperti ini.

Sahih Muslim 1395d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan dari Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) sebuah hadl seperti ini.

Sahih Muslim 1396
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas (Allah berkenan dengan mereka) melaporkan bahwa seorang wanita jatuh sakit dan dia berkata

Jika Allah menyembuhkan saya, saya pasti akan pergi dan berdoa di Bait al-Maqdis. Dia pulih dan jadi dia membuat persiapan untuk keluar (ke tempat itu). Dia datang ke Maimuna. istri Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم). dan setelah menyapanya, dia memberitahunya tentang hal itu, lalu dia berkata: Tetaplah di sini. dan makanlah persediaan (yang telah kamu buat) dan sholat di masjid Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). karena aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Shalat di dalamnya lebih baik daripada seribu shalat yang dirayakan di masjid-masjid lain kecuali masjid Ka'bah.

Bab 95: Kebajikan Tiga Masajid

لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏‏

Sahih Muslim 1397a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah radhiyallahu 'antuallahu 'antuhiếp melaporkannya langsung dari Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bahwa dia berkata

Jangan melakukan perjalanan untuk mengunjungi Masjid mana pun, tetapi tiga: Masjid saya ini, Masjid al-Haram dan Masjid Aqsa (Bait al-Maqdis).

Sahih Muslim 1397b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadits ini telah diriwayatkan tentang kewibawaan Zuhri (tetapi dengan perubahan kata-kata ini) yang dia (Rasul Allah) katakan

"Lakukan perjalanan ke tiga masjid."

Sahih Muslim 1397c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Haraira radhiyallahu 'antulah melaporkan Rasulullah (saw) bersabda

Seseorang harus melakukan perjalanan ke tiga masjid: masjid Ka'bah, masjidku, dan masjid Elia (Bait al-Maqdis).

Bab 96: Masjid yang fondasinya didirikan di atas ketakwaan adalah Masjid Saw Nabi di Al-Madinah

بَيَانِ أَنَّ الْمَسْجِدَ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ

Sahih Muslim 1398a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Salama b. Abd al-Rabman melaporkan

'Abd al-Rabman b. Abu Sa'id al-Khudri (Allah ridho kepadanya) kebetulan melewatiku dan aku berkata kepadanya. Bagaimana Anda mendengar ayah Anda menyebutkan masjid yang didirikan di atas Kesalehan? Dia berkata: Ayahku berkata: Aku pergi kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika dia berada di rumah salah satu istrinya, dan berkata: Rasulullah, yang manakah dari dua masjid yang didirikan di atas ketakwaan? Setelah itu dia mengambil segenggam kerikil dan melemparkannya ke tanah dan kemudian berkata: Ini adalah masjidmu (masjid di Madinah). Dia (perawi) berkata: Saya bersaksi bahwa saya mendengar ayah Anda menyebutkannya.

Sahih Muslim 1398b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id melaporkan dari Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) sebuah hadl seperti ini, tetapi dalam rantai pemancar tidak disebutkan tentang Abd al-Rahman b. Abu Sa'id.

Bab 97: Keutamaan Masjid Quba', dan keutamaan shalat di dalamnya dan mengunjunginya

فَضْلِ مَسْجِدِ قُبَاءٍ وَفَضْلِ الصَّلاَةِ فِيهِ وَزِيَارَتِهِ ‏‏

Sahih Muslim 1399a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengunjungi (masjid) di Quba' dengan menunggang kuda dan berjalan kaki.

Sahih Muslim 1399b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar radhi.ahi allahu 'antulah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang ke masjid di Quba' dengan menunggang kuda dan berjalan kaki, dan dia mengamati dua rakaat (shalat Nafl) di dalamnya.

Sahih Muslim 1399c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Umar melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang ke Quba' dengan menunggang kuda maupun berjalan kaki.

Sahih Muslim 1399d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah dilaporkan tentang otoritas Ibnu Umar (Allah berkenan dengan mereka) dengan rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 1399e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah b. Umar (Allah berkenan dengan mereka) melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa datang ke Quba' dengan menunggang kuda dan berjalan kaki

Sahih Muslim 1399f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Umar telah meriwayatkan hadis ini melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 1399g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar biasa datang ke Quba' setiap hari Sabtu dan dia berkata

Saya melihat Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) datang (ke tempat ini) setiap hari Sabtu.