Sahih Muslim

Kitab Ziarah

كتاب الحج

Bab 75: Dianjurkan untuk melafalkan pernyataan peringatan saat berangkat haji atau tujuan lainnya, dan yang terbaik dari peringatan ini

مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ إِلَى سَفَرٍ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ ‏‏

Sahih Muslim 1343a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah b. Sarjis (Allah ridho kepadanya) melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memulai perjalanan, ia mencari perlindungan (kepada Allah) dari kesulitan perjalanan, dan menemukan perubahan jahat saat kembali, dan aib demi kehormatan, dan kutukan orang yang tertindas dan pemandangan sedih yang suram dalam keluarga dan harta benda.

Sahih Muslim 1343b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sebuah hadl seperti ini telah diriwayatkan atas otoritas Asim Dengan rantai pemancar yang sama kecuali (perbedaan ini) bahwa hadis yang disampaikan oleh 'Abd al-Wahid (salah satu perawi) (firman)" properti" mendahului keluarga, dan dalam hadis yang disampaikan oleh Mahammad b. Khazim (kata)" keluarga" mendahului (kata "Properti"), saat kembali ke rumah, dalam narasi kedua perawi (kata-kata ini ditemukan)

"Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan."

Bab 76: Apa yang harus dikatakan saat pulang dari haji dan perjalanan lainnya

مَا يَقُولُ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ ‏‏

Sahih Muslim 1344a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. 'Umar melaporkan bahwa setiap kali Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kembali dari pertempuran atau dari ekspedisi atau dari haji atau umrah dan ketika dia mencapai puncak bukit atau di atas tanah keras yang tinggi, dia mengucapkan Allah o-Akbar tiga kali, dan kemudian berkata

Tidak ada tuhan selain Allah. Dia adalah Satu, tidak ada mitra dengan-Nya, kedaulatan-Nya dan pujian-Nya dan Dia Maha Kuat atas segalanya. (Kami) kembali, bertobat, beribadah, sujud di hadapan Tuhan kami, dan kami memuji Dia Allah memenuhi janji-Nya dan menolong hamba-Nya, dan mengusir sekutu sendirian.

Sahih Muslim 1344b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Ibnu Umar melalui rantai pemancar lain (tetapi dengan satu perubahan) yang di sini Allah-o-Akbar disebutkan dua kali.

Sahih Muslim 1345a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik (Allah berkenan kepadanya) melaporkan

Aku dan Abu Talha (keduanya) kembali bersama dengan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم). Safiyyah (istri Nabi Suci) menunggang untanya di belakangnya dan ketika kami tiba di pinggiran Madinah, dia berkata: (Kamilah orang-orang) yang kembali, yang bertobat, yang menyembah Tuhan kami, yang memuji (Dia), dan dia terus mengucapkan ini sampai kami memasuki Madinah.

Sahih Muslim 1345b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan oleh Anas b. Malik (Allah ridho kepadanya) melalui rantai pemancar yang lain.

Bab 77: Dianjurkan untuk berhenti di Batha' Dzul-Hulaifah dan shalat di sana ketika berangkat dari haji dan umrah, atau setiap kali seseorang melewatinya

التَّعْرِيسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَالصَّلاَةِ بِهَا إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ‏‏

Sahih Muslim 1257c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah b. 'Umar (Allah berkenan kepada mereka) melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyuruh (untanya) berlutut (i, e. berhenti di tanah berbatu Dhu'l-Hulaifa) dan berdoa di sana, dan demikian pula Abdullah b. Umar (Allah berkenan dengan mereka).

Sahih Muslim 1257d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi' melaporkan bahwa 'Abdullah b. Umar (Allah berkenan dengan mereka) biasa menghentikan untanya di tanah berbatu di Dhu'l-Hulaifa, di mana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berhenti (dan berdoa).

Sahih Muslim 1257e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi' melaporkan bahwa ketika 'Abdullah b. 'Umar kembali dari haji atau 'Umra, dia membuat untanya berlutut (yaitu berhenti) di tanah berbatu Dhu'l-Hulaifa di mana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menghentikan untanya.

Sahih Muslim 1346a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Salim (lahir Abdullah bin 'Umar) melaporkan tentang otoritas ayahnya (Allah berkenan dengan mereka) bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dikunjungi oleh (seseorang, yaitu seorang malaikat) pada akhir malam di Dhu'l-Hulaifa, dan dikatakan kepadanya

Sesungguhnya itu adalah tanah berbatu yang diberkati.

Sahih Muslim 1346b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Salim b. Abdullah b. Umar melaporkan tentang otoritas ayahnya (Allah ridho kepada mereka) bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) datang ke Dhu'l-Hulaifa di jantung lembah pada akhir malam, dan dikatakan kepadanya

Ini adalah tanah berbatu yang diberkati. Musa (salah satu perawat) berkata: Salim berhenti) berhenti di masjid di mana 'Abdullah berhenti dengan untanya sebagai mencari tempat tinggal Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Sebenarnya, terletak di dataran yang lebih rendah dari masjid, yang berdiri di jantung lembah, dan di antara itu (masjid) (dan kiblat) tempat itu (di mana Rasul Allah biasa turun untuk beristirahat dan shalat) berada.

Bab 78: Tidak seorang penyembah berhala boleh mengelilingi rumah, dan tidak seorang pun boleh mengelilingi rumah dalam keadaan telanjang, dan ketika hari terbesar haji adalah

لاَ يَحُجُّ الْبَيْتَ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَبَيَانُ يَوْمِ الْحَجِّ الأَكْبَبَرِ

Sahih Muslim 1347
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah 'anyaniallahu 'anhu) melaporkan

Abu Bakar Siddiq (Allah ridho kepadanya) mengutus saya selama haji sebelum Ziarah Perpisahan di mana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menunjuk dia seorang Amir, di antara sekelompok orang yang telah diperintahkannya untuk membuat pengumuman kepada orang-orang pada Hari Nahr: "Setelah tahun ini tidak ada orang musyrik yang boleh melakukan Ziarah dan tidak ada orang telanjang yang boleh mengelilingi Rumah." Ibnu Shihab menyatakan bahwa Humaid b. Abd al-Rahman mengatakan bahwa menurut riwayat Abu Huraira (Allah ridhanya) ini hari haji al-Akbar (haji agung) adalah hari Nahr (tanggal 10 Dhu'l-Hijja).

Bab 79: Keutamaan hari 'Arafah

فِي فَضْلِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَيَوْمِ عَرَفَةَ ‏‏

Sahih Muslim 1348
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada hari ketika Tuhan membebaskan lebih banyak hamba dari neraka daripada Hari 'Arafa. Dia mendekat, lalu memuji mereka kepada para malaikat, berkata: Apa yang mereka inginkan?

Sahih Muslim 1349a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah ridha kepadanya) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Umrah adalah penebusan dosa yang dilakukan antara umrah dan umrah berikutnya, dan haji yang diterima tidak akan menerima pahala lain selain surga.

Sahih Muslim 1349b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Abu Huraira (Allah ridho kepadanya) melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 1350a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah ridha kepadanya) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang datang ke Rumah ini (Ka'bah) (dengan maksud untuk melakukan ziarah), dan tidak berbicara tidak senonoh atau dia tidak bertindak jahat. akan kembali (bebas dari dosa) seperti pada (hari pertama) ibunya melahirkannya.

Sahih Muslim 1350b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan pada kewenangan Mainsur dengan rantai pemancar yang sama (dan kata-katanya adalah)

"Dia yang melakukan Ziarah tetapi tidak berbicara tidak senonoh atau bertindak jahat."

Sahih Muslim 1350c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan tentang otoritas Abu Huraira (Allah ridho kepadanya).

Bab 80: Peziarah yang tinggal di Makkah, dan Mewarisi rumah-rumahnya

النُّزُولِ بِمَكَّةَ لِلْحَاجِّ وَتَوْرِيثِ دُورِهَا ‏‏

Sahih Muslim 1351a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Usama b. Zaid b. Haritha (Allah berkenan kepadanya) berkata kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)

Apakah Anda akan tinggal di rumah Anda di Mekkah (yang Anda tinggalkan pada saat migrasi)? Setelah itu dia berkata: Apakah 'Aqil telah pergi untuk tanah atau rumah apa pun? Dan 'Aqil dan Thalib menjadi Pewaris (harta benda) Abu Thalib, dan baik Ja'far maupun 'Ali tidak mewarisi apa pun darinya, karena keduanya (Ja'far dan 'Ali) adalah Muslim sedangkan 'Aqil dan Thalib adalah non-Muslim.

Sahih Muslim 1351b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Usama b. Zaid (Allah berkenan kepadanya) berkata

Rasulullah, insya Allah di mana Anda akan tinggal besok? Dan itu adalah pada saat Penaklukan (Mekah). Setelah itu dia (Nabi Suci) berkata: Apakah 'Aqil meninggalkan akomodasi bagi kita?