Sunan an-Nasa'i

Buku Minuman

كتاب الأشربة

Bab 10: Mencampur Kurma Kering dan Kismis

خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ

Sunan an-Nasa'i 5559
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Rasulullah [SAW] melarang mencampur kurma kering dan kismis, dan kurma kering dan Al-Busr."

Sunan an-Nasa'i 5560
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir bin 'Abdullah berkata

"Rasulullah [SAW] melarang kurma kering dan kismis, dan dia melarang kurma kering dan Al-Busr, jika direndam bersama-sama."

Bab 11: Mencampur Kurma Matang dan Kismis

خَلِيطِ الرُّطَبِ وَالزَّبِيبِ

Sunan an-Nasa'i 5561
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, bahwa

Nabi [SAW] bersabda: "Jangan merendam Az-Zahuw dan kurma matang, dan jangan merendam kurma matang dan kismis bersama-sama."

Bab 12: Mencampur Al-Busr dan Kismis

خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالزَّبِيبِ

Sunan an-Nasa'i 5562
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bahwa

Rasulullah [SAW] melarang merendam kismis dan Al-Busr bersama-sama, dan dia melarang merendam Al-Busr dan kurma matang bersama-sama.

Bab 13: Menyebutkan Alasan Mengapa Campuran Ini Terlarang, Yaitu Salah Satu dari Mereka adalah Mor

ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا نَهَى عَنِ الْخَلِيطَيْنِ وَهِيَ لِيَقْوَى أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ‏

Sunan an-Nasa'i 5563
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah [SAW] melarang kami untuk menyerap dua hal bersama-sama ketika yang satu lebih kuat dari yang lain. Saya bertanya kepadanya tentang Fadikh (minuman yang terbuat dari kurma segar yang dipotong) dan dia melarangnya. Dia tidak menyukai sedikit ekstra pada Al-Busr, takut itu bisa membuatnya menjadi dua hal, jadi kami biasa memotongnya."

Sunan an-Nasa'i 5564
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Idris berkata

"Saya melihat Anas bin Malik ketika beberapa Busr yang memiliki potongan ekstra dibawa kepadanya, dan dia mulai memotongnya."

Sunan an-Nasa'i 5564b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Qatadah

"Anas biasa menyuruh kami untuk memotong bagian ekstra."

Sunan an-Nasa'i 5565
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa

Anas tidak akan meninggalkan kurma yang telah matang tetapi dia akan menghapusnya dari Fadikh-nya.

Bab 14: Konsesi Mengizinkan Perendaman Al-Busr Sendiri, dan Meminumnya Sebelum Berubah i

التَّرَخُّصِ فِي انْتِبَاذِ الْبُسْرِ وَحْدَهُ وَشُرْبِهِ قَبْلَ تَغَيُّرِهِ فِي فَضِيخِهِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 5566
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Qatadah bahwa

Rasulullah [SAW] bersabda: "Janganlah kamu merendam Az-Zahuw dan kurma matang bersama-sama, atau Al-Busr dan kismis bersama-sama. Rendam masing-masing dari mereka sendiri."

Bab 15: Konsesi yang Memungkinkan Perendaman (Buah-buahan Ini) dalam Bejana yang Diikat Tertutup

الرُّخْصَةِ فِي الاِنْتِبَاذِ فِي الأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلاَثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5567
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Yahya meriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Abi Qatadah berkata kepadanya dari ayahnya, bahwa

Nabi [SAW] melarang mencampurkan Az-Zahuw dan kurma kering, dan mencampur Al-Busr dan kurma kering, dan dia berkata: "Rendam masing-masing dari mereka sendiri dalam bejana yang diikat tertutup."

Bab 16: Konsesi yang memungkinkan perendaman kurma kering sendiri

التَّرَخُّصِ فِي انْتِبَاذِ التَّمْرِ وَحْدَهُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5568
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Sa'eed Al-Khudri berkata

"Rasulullah [SAW] melarang mencampurkan Al-Busr dengan kurma kering, atau kismis dengan kurma kering, atau kismis dengan Al-Busr, dan dia berkata: 'Barangsiapa di antara kamu (mau) meminumnya, hendaklah dia meminumnya sendiri: kurma kering sendiri, atau Al-Busr sendiri, atau kismis sendiri."

Sunan an-Nasa'i 5569
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri meriwayatkan bahwa

Rasulullah [SAW] melarang mencampurkan Al-Busr dengan kurma kering, atau kismis dengan kurma kering, atau kismis dengan Al-Busr, dan beliau berkata: "Barangsiapa di antara kamu (ingin) meminumnya, biarlah dia meminumnya sendiri."

Bab 17: Merendam kismis sendiri

انْتِبَاذِ الزَّبِيبِ وَحْدَهُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5570
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah [SAW] melarang mencampurkan Al-Busr dan kismis, dan Al-Busr dan kurma kering, dan dia berkata: 'Rendam masing-masing dari mereka sendiri.'"

Bab 18: Konsesi yang Mengizinkan Perendaman Al-Busr Sendiri

الرُّخْصَةِ فِي انْتِبَاذِ الْبُسْرِ وَحْدَهُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5571
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri bahwa

Nabi [SAW] melarang merendam kurma kering dan kismis, dan kurma kering dan Al-Busr, dan dia berkata: "Rendam kismis sendiri, dan kurma kering sendiri, dan Al-Busr sendiri."

Bab 19: Penafsiran firman Allah Yang Maha Tinggi: "Dan dari buah kurma

تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ‏}‏ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5572
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Khamr berasal dari dua ini.'" Suwaid (salah satu narator) berkata: "Dari dua pohon ini: Kurma dan anggur."

Sunan an-Nasa'i 5573
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Khamr berasal dari dua pohon ini: Kurma dan anggur.'"

Sunan an-Nasa'i 5574
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Mughirah bahwa Ibrahim dan Al-Sya'bi berkata

"Minuman keras adalah Khamr."

Sunan an-Nasa'i 5575
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'eed bin Jubair mengatakan

"Minuman keras adalah Khamr."

Sunan an-Nasa'i 5576
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'eed bin Jubair mengatakan

"Minuman keras adalah Khamr."

Sunan an-Nasa'i 5577
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'eed bin Jubair mengatakan

"Minuman keras adalah haram, dan 'ketentuan yang baik' (sah)."