Sunan an-Nasa'i

Kitab Permulaan Doa

كتاب الافتتاح

Bab 47

الْقِرَاءَةِ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan an-Nasa'i 956
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah mengabarkan kepada kami: Abū ʿAwānah meriwayatkan kepada kami. ʿAlī bin Ḥujr juga mengabarkan kepada kami: Syarīk meriwayatkan kepada kami—lafaz ini miliknya—dari al-Mukhawwal bin Rāsyid, dari Muslim, dari Saʿīd bin Jubair, dari Ibn ʿAbbās, bahwa Nabi ﷺ membaca dalam salat Subuh pada hari Jumat Surah “Diturunkannya Kitab” (As-Sajdah) dan “Bukankah telah datang kepada manusia…” (Al-Insān).

Bab 48

سُجُودِ الْقُرْآنِ السُّجُودِ فِي ص

Sunan an-Nasa'i 957
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrāhīm bin al-Ḥasan al-Miqsamī memberitahuku: Ḥajjāj bin Muḥammad meriwayatkan kepada kami dari ʿUmar bin Dzarr, dari ayahnya, dari Saʿīd bin Jubair, dari Ibn ʿAbbās, bahwa Nabi ﷺ bersujud ketika membaca Surah Ṣād, lalu bersabda, “Dāwud bersujud di dalamnya sebagai tobat, dan kita bersujud sebagai ungkapan syukur.”

Bab 49

السُّجُودِ فِي ‏{‏ وَالنَّجْمِ ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 958
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdul Malik bin ʿAbdul Ḥamīd bin Maimūn bin Mihrān mengabarkan kepada kami: Ibn Ḥanbal meriwayatkan kepada kami: Ibrāhīm bin Khālid meriwayatkan kepada kami: Rabāḥ meriwayatkan kepada kami dari Maʿmar, dari Ibn Ṭāwūs, dari ʿIkrimah bin Khālid, dari Jaʿfar bin al-Muṭṭalib bin Abī Wadāʿah, dari ayahnya, ia berkata, “Rasulullah ﷺ membaca Surah An-Najm di Mekah, lalu bersujud. Semua orang yang hadir pun bersujud. Aku mengangkat kepala dan menolak untuk bersujud; saat itu al-Muṭṭalib belum masuk Islam.”

Sunan an-Nasa'i 959
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ismāʿīl bin Masʿūd mengabarkan kepada kami: Khālid meriwayatkan kepada kami: Shuʿbah meriwayatkan kepada kami dari Abū Isḥāq, dari al-Aswad, dari ʿAbdullāh, bahwa Rasulullah ﷺ membaca Surah An-Najm dan bersujud ketika membacanya.

Bab 50

تَرْكِ السُّجُودِ فِي النَّجْمِ

Sunan an-Nasa'i 960
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAlī bin Ḥujr mengabarkan kepada kami: Ismāʿīl—yakni Ibn Jaʿfar—meriwayatkan kepada kami dari Yazīd bin Khuṣaifah, dari Yazīd bin ʿAbdullāh bin Qusayṭ, dari ʿAṭāʾ bin Yasār, bahwa ia mengabarkan kepadanya: Ia bertanya kepada Zaid bin Tsābit tentang bacaan di belakang imam. Zaid menjawab, “Tidak ada bacaan apa pun di belakang imam.” Ia juga menyatakan pernah membacakan Surah “Demi bintang ketika terbenam” kepada Rasulullah ﷺ, tetapi beliau tidak bersujud.

Bab 51

السُّجُودِ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 961
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah meriwayatkan kepada kami dari Mālik, dari ʿAbdullāh bin Yazīd, dari Abū Salamah bin ʿAbdurraḥmān, bahwa Abū Hurairah mengimami mereka dengan membaca Surah “Apabila langit terbelah”, lalu bersujud ketika membacanya. Setelah salat, ia memberi tahu mereka bahwa Rasulullah ﷺ juga bersujud ketika membacanya.

Sunan an-Nasa'i 962
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad bin Rāfiʿ mengabarkan kepada kami: Ibn Abī Fudaik meriwayatkan kepada kami: Ibn Abī Dziʾb menyampaikan kepada kami dari ʿAbdul ʿAzīz bin ʿAyyāsy, dari Ibn Qais—yakni Muḥammad—, dari ʿUmar bin ʿAbdul ʿAzīz, dari Abū Salamah, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Rasulullah ﷺ bersujud ketika membaca Surah ‘Apabila langit terbelah.’”

Sunan an-Nasa'i 963
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad bin Manṣūr mengabarkan kepada kami: Sufyān meriwayatkan kepada kami dari Yaḥyā bin Saʿīd, dari Abū Bakr bin Muḥammad bin ʿAmr bin Ḥazm, dari ʿUmar bin ʿAbdul ʿAzīz, dari Abū Bakr bin ʿAbdurraḥmān bin al-Ḥārith bin Hisyām, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Kami bersujud bersama Nabi ﷺ ketika membaca Surah ‘Apabila langit terbelah’ dan ‘Bacalah dengan nama Tuhanmu.’”

Sunan an-Nasa'i 964
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah mengabarkan kepada kami: Sufyān meriwayatkan kepada kami dari Yaḥyā bin Saʿīd, dari Abū Bakr bin Muḥammad, dari ʿUmar bin ʿAbdul ʿAzīz, dari Abū Bakr bin ʿAbdurraḥmān bin al-Ḥārith bin Hisyām, dari Abū Hurairah, dengan hadis yang serupa.

Sunan an-Nasa'i 965
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAmr bin ʿAlī mengabarkan kepada kami: Yaḥyā meriwayatkan kepada kami: Qurrah bin Khālid meriwayatkan kepada kami dari Muḥammad bin Sīrīn, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Abū Bakr dan ʿUmar (raḍiyallāhu ʿanhumā) bersujud ketika membaca Surah ‘Apabila langit terbelah’, begitu pula orang yang lebih baik daripada keduanya.”

Bab 52

السُّجُودِ فِي ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 966
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Isḥāq bin Ibrāhīm mengabarkan kepada kami: al-Muʿtamir meriwayatkan kepada kami dari Qurrah, dari Ibn Sīrīn, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Abū Bakr dan ʿUmar (raḍiyallāhu ʿanhumā), serta orang yang lebih baik daripada keduanya—Nabi ﷺ—, bersujud ketika membaca Surah ‘Apabila langit terbelah’ dan ‘Bacalah dengan nama Tuhanmu.’”

Sunan an-Nasa'i 967
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Isḥāq bin Ibrāhīm mengabarkan kepada kami: Sufyān meriwayatkan kepada kami dari Ayyūb bin Mūsā, dari ʿAṭāʾ bin Mīnāʾ, dari Abū Hurairah. Wakīʿ juga meriwayatkan kepada kami dari Sufyān, dari Ayyūb bin Mūsā, dari ʿAṭāʾ bin Mīnāʾ, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Aku bersujud bersama Rasulullah ﷺ ketika membaca Surah ‘Apabila langit terbelah’ dan ‘Bacalah dengan nama Tuhanmu.’”

Bab 53

السُّجُودِ فِي الْفَرِيضَةِ

Sunan an-Nasa'i 968
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ḥumaid bin Masʿadah meriwayatkan kepada kami dari Sulaim—yakni Ibn Akhḍar—, dari at-Taimī, ia berkata: Bakr bin ʿAbdullāh al-Muzanī meriwayatkan kepadaku dari Abū Rāfiʿ, ia berkata, “Aku salat Isya di belakang Abū Hurairah. Ia membaca Surah ‘Apabila langit terbelah’, lalu bersujud ketika membacanya. Setelah selesai, aku berkata kepadanya, ‘Wahai Abū Hurairah, kami tidak biasa melakukan sujud tilawah ini.’ Ia menjawab, ‘Abū al-Qāsim ﷺ bersujud ketika membacanya, dan aku salat di belakang beliau. Maka aku akan terus bersujud ketika membacanya sampai aku berjumpa dengan beliau.’”

Bab 54

قِرَاءَةِ النَّهَارِ

Sunan an-Nasa'i 969
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad bin Qudāmah mengabarkan kepada kami: Jarīr meriwayatkan kepada kami dari Raqabah, dari ʿAṭāʾ, ia berkata: Abū Hurairah berkata, “Dalam setiap salat yang bacaannya dikeraskan, kami memperdengarkan kepada kalian apa yang Rasulullah ﷺ perdengarkan kepada kami. Adapun yang beliau lirihkan, kami pun melirihkannya di hadapan kalian.”

Sunan an-Nasa'i 970
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad bin ʿAbdul Aʿlā mengabarkan kepada kami: Khālid meriwayatkan kepada kami: Ibn Juraij meriwayatkan kepada kami dari ʿAṭāʾ, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Dalam setiap salat terdapat bacaan. Apa yang Rasulullah ﷺ perdengarkan kepada kami, kami perdengarkan kepada kalian; dan apa yang beliau lirihkan, kami pun melirihkannya di hadapan kalian.”

Bab 55

الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ

Sunan an-Nasa'i 971
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad bin Ibrāhīm bin Ṣadrān mengabarkan kepada kami: Salm bin Qutaibah meriwayatkan kepada kami: Hāsyim bin al-Barīd meriwayatkan kepada kami dari Abū Isḥāq, dari al-Barāʾ, ia berkata, “Kami salat Zuhur di belakang Nabi ﷺ dan mendengar beliau membaca beberapa ayat dari Surah Luqmān dan Adz-Dzāriyāt.”

Sunan an-Nasa'i 972
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad bin Syujaʿ al-Marwazī mengabarkan kepada kami: Abū ʿUbaidah meriwayatkan kepada kami dari ʿAbdullāh bin ʿUbaid, ia berkata: Aku mendengar Abū Bakr bin an-Naḍr berkata, “Kami berada di aṭ-Ṭaff bersama Anas. Ia mengimami salat Zuhur. Setelah selesai, ia berkata, ‘Aku pernah salat Zuhur bersama Rasulullah ﷺ. Beliau membaca dua surah ini pada dua rakaat pertama: “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi” dan “Sudahkah sampai kepadamu berita tentang hari Kiamat yang meliputi?”’”

Bab 56

تَطْوِيلِ الْقِيَامِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ

Sunan an-Nasa'i 973
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAmr bin ʿUtsmān mengabarkan kepada kami: al-Walīd meriwayatkan kepada kami dari Saʿīd bin ʿAbdul ʿAzīz, dari ʿAṭiyyah bin Qais, dari Qazaʿah, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, ia berkata, “Salat Zuhur telah ditegakkan. Seseorang dapat pergi ke Baqīʿ, menunaikan hajat, berwudu, lalu kembali sementara Rasulullah ﷺ masih berada pada rakaat pertama yang beliau panjangkan.”

Sunan an-Nasa'i 974
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yaḥyā bin Durust memberitahuku: Abū Ismāʿīl—yakni al-Qannād—meriwayatkan kepada kami: Khālid meriwayatkan kepada kami: Yaḥyā bin Abī Katsīr meriwayatkan kepada kami bahwa ʿAbdullāh bin Abī Qatādah menceritakan kepadanya dari ayahnya, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Beliau mengimami kami salat Zuhur dan membaca pada dua rakaat pertama, terkadang memperdengarkan satu ayat kepada kami. Beliau memanjangkan rakaat pertama salat Zuhur dan rakaat pertama salat Subuh.”

Bab 57

إِسْمَاعِ الإِمَامِ الآيَةَ فِي الظُّهْرِ

Sunan an-Nasa'i 975
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿImrān bin Yazīd bin Khālid bin Muslim—dikenal sebagai Ibn Abī Jamīl ad-Dimasyqī—mengabarkan kepada kami: Ismāʿīl bin ʿAbdullāh bin Samāʿah meriwayatkan kepada kami: al-Auzāʿī meriwayatkan kepada kami dari Yaḥyā bin Abī Katsīr, ia berkata: ʿAbdullāh bin Abī Qatādah menceritakan kepadaku: Ayahku meriwayatkan kepada kami bahwa Rasulullah ﷺ membaca Ummul Qur’an (Surah Al-Fātiḥah) dan dua surah pada dua rakaat pertama salat Zuhur dan Asar. Terkadang beliau memperdengarkan satu ayat kepada kami dan memanjangkan rakaat pertama.