Sunan an-Nasa'i
Kitab Permulaan Doa
كتاب الافتتاح
Bab 16
نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الدُّعَاءِ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ
Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa ketika Nabi ﷺ memulai salat, beliau bertakbir lalu berdoa, “Sesungguhnya salatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan seluruh alam. Tiada sekutu bagi-Nya. Demikianlah aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang Muslim. Ya Allah, tunjukilah aku kepada amal dan akhlak yang terbaik; tidak ada yang dapat menunjukkan kepada yang terbaik darinya selain Engkau. Lindungilah aku dari amal dan akhlak yang buruk; tidak ada yang dapat melindungi dari keburukannya selain Engkau.”
Bab 17
نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ
Ali meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ memulai salat, beliau bertakbir lalu berdoa, “Aku menghadapkan wajahku dengan lurus kepada Zat yang menciptakan langit dan bumi, dan aku bukan termasuk orang-orang musyrik. Sesungguhnya salatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan seluruh alam. Tiada sekutu bagi-Nya. Demikianlah aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang Muslim. Ya Allah, Engkaulah Raja; tiada tuhan selain Engkau. Aku adalah hamba-Mu. Aku telah menzalimi diriku sendiri dan mengakui dosaku. Maka ampunilah semua dosaku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau. Tunjukilah aku kepada akhlak terbaik, karena tidak ada yang dapat menunjuki kepadanya selain Engkau. Jauhkanlah dariku akhlak yang buruk, karena tidak ada yang dapat menjauhkannya dariku selain Engkau. Aku memenuhi panggilan-Mu dan senantiasa taat kepada-Mu. Segala kebaikan berada di tangan-Mu, sedangkan keburukan tidak dinisbatkan kepada-Mu. Dengan pertolongan-Mu aku ada dan kepada-Mu aku kembali. Mahaberkah dan Mahatinggi Engkau. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu.”
Muhammad bin Maslamah meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ berdiri untuk salat sunah, beliau mengucapkan, “Allah Mahabesar. Aku menghadapkan wajahku dengan lurus sebagai seorang Muslim kepada Zat yang menciptakan langit dan bumi, dan aku bukan termasuk orang-orang musyrik. Sesungguhnya salatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan seluruh alam. Tiada sekutu bagi-Nya. Demikianlah aku diperintahkan dan aku termasuk orang pertama yang berserah diri. Ya Allah, Engkaulah Raja; tiada tuhan selain Engkau. Mahasuci Engkau dan bagi-Mu segala puji.” Kemudian beliau membaca Al-Qur'an.
Bab 18
نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ بَيْنَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ
Abu Sa'id meriwayatkan bahwa ketika Nabi ﷺ memulai salat, beliau mengucapkan, “Mahasuci Engkau, ya Allah, dan bagi-Mu segala puji. Mahaberkah nama-Mu, Mahatinggi keagungan-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau.”
Abu Sa'id meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ memulai salat, beliau mengucapkan, “Mahasuci Engkau, ya Allah, dan bagi-Mu segala puji. Mahaberkah nama-Mu, Mahatinggi keagungan-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau.”
Bab 19
نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ بَعْدَ التَّكْبِيرِ
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ sedang salat mengimami kami ketika seorang laki-laki masuk masjid dengan napas terengah-engah lalu berkata, “Allah Mahabesar. Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah.” Setelah Rasulullah ﷺ menyelesaikan salat, beliau bertanya, “Siapa di antara kalian yang mengucapkan kalimat tadi?” Orang-orang terdiam. Beliau bersabda, “Ia tidak mengucapkan sesuatu yang buruk.” Laki-laki itu berkata, “Aku, wahai Rasulullah. Aku datang dengan napas terengah-engah lalu mengucapkannya.” Nabi ﷺ bersabda, “Aku melihat dua belas malaikat berlomba-lomba untuk mengangkat kalimat itu.”
Bab 20
الْبَدَاءَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَبْلَ السُّورَةِ
Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar—semoga Allah meridai keduanya—memulai bacaan dengan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”
Anas meriwayatkan: Aku salat bersama Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar—semoga Allah meridai keduanya—dan mereka memulai bacaan dengan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”
Bab 21
قِرَاءَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Anas meriwayatkan: Suatu hari kami berada di sekitar Nabi ﷺ. Beliau sempat tertidur sejenak, lalu mengangkat kepala sambil tersenyum. Kami bertanya, “Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Baru saja diturunkan kepadaku sebuah surah: ‘Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Sungguh, Kami telah memberimu Al-Kautsar. Maka salatlah untuk Tuhanmu dan berkurbanlah. Sungguh, orang yang membencimu, dialah yang terputus.’” Beliau kemudian bertanya, “Tahukah kalian apa itu Al-Kautsar?” Kami menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda, “Itu adalah sungai yang dijanjikan Tuhanku kepadaku di surga. Bejana-bejananya lebih banyak daripada jumlah bintang. Umatku akan mendatanginya, tetapi seorang hamba dari mereka akan dijauhkan. Aku akan berkata, ‘Wahai Tuhanku, ia termasuk umatku.’ Dia berfirman kepadaku, ‘Engkau tidak mengetahui apa yang mereka ada-adakan setelahmu.’”
Nu'aim al-Mujmir meriwayatkan: Aku salat di belakang Abu Hurairah. Ia membaca, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,” lalu membaca Ummul Qur'an. Ketika sampai pada “bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat,” ia mengucapkan amin dan orang-orang pun mengucapkan amin. Setiap kali sujud dan ketika bangkit dari duduk setelah dua rakaat pertama, ia bertakbir, “Allah Mahabesar.” Setelah salam, ia berkata, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, di antara kalian akulah yang paling mirip salatnya dengan salat Rasulullah ﷺ.”
Bab 22
تَرْكِ الْجَهْرِ بِـ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }
Anas meriwayatkan: Rasulullah ﷺ mengimami salat kami, tetapi kami tidak mendengar beliau membaca, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.” Abu Bakar dan Umar juga mengimami kami, dan kami tidak mendengar bacaan itu dari keduanya.
Anas meriwayatkan: Aku salat di belakang Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Umar, dan Utsman—semoga Allah meridai mereka. Aku tidak mendengar seorang pun dari mereka mengeraskan bacaan, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.”
Putra Abdullah bin Mughaffal meriwayatkan bahwa ketika Abdullah bin Mughaffal mendengar salah seorang dari kami membaca “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,” ia berkata, “Aku pernah salat di belakang Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, dan Umar—semoga Allah meridai keduanya—dan aku tidak mendengar seorang pun dari mereka membaca ‘Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.’”
Bab 23
تَرْكِ قِرَاءَةِ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Salat orang yang tidak membaca Ummul Qur'an di dalamnya tidak sempurna,” dan beliau mengulanginya tiga kali. Aku berkata kepada Abu Hurairah, “Kadang-kadang aku salat di belakang imam.” Ia mencubit lenganku lalu berkata, “Bacalah dalam hati, wahai orang Persia, sebab aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda bahwa Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman, ‘Aku membagi salat antara Aku dan hamba-Ku menjadi dua bagian, dan hamba-Ku akan memperoleh apa yang dimintanya. Ketika hamba berkata, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,” Allah berfirman, “Hamba-Ku memuji-Ku.” Ketika ia berkata, “Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,” Allah berfirman, “Hamba-Ku menyanjung-Ku.” Ketika ia berkata, “Pemilik hari pembalasan,” Allah berfirman, “Hamba-Ku mengagungkan-Ku.” Ketika ia berkata, “Hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan,” Allah berfirman, “Ayat ini terbagi antara Aku dan hamba-Ku, dan hamba-Ku akan memperoleh apa yang dimintanya.” Ketika ia berkata, “Tunjukilah kami jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat,” Allah berfirman, “Itu adalah bagian hamba-Ku, dan hamba-Ku akan memperoleh apa yang dimintanya.’”
Bab 24
إِيجَابِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي الصَّلاَةِ
Ubadah bin ash-Shamit meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Tidak ada salat bagi orang yang tidak membaca Fatihatul Kitab.”
Ubadah bin ash-Shamit meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada salat bagi orang yang tidak membaca Fatihatul Kitab dan bacaan lainnya.”
Bab 25
فَضْلِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Ibnu Abbas meriwayatkan: Ketika Rasulullah ﷺ sedang bersama Jibril alaihissalam, mereka mendengar suara dari atas. Jibril mengangkat pandangannya ke langit dan berkata, “Ini adalah sebuah pintu langit yang baru dibuka; sebelumnya pintu itu tidak pernah dibuka.” Seorang malaikat turun melalui pintu itu dan mendatangi Nabi ﷺ, lalu berkata, “Bergembiralah dengan dua cahaya yang diberikan kepadamu dan tidak pernah diberikan kepada nabi sebelum engkau: Fatihatul Kitab dan ayat-ayat penutup Surah Al-Baqarah. Tidaklah engkau membaca satu huruf pun dari keduanya melainkan engkau akan diberi ganjaran karenanya.”
Bab 26
تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ }
Abu Sa'id bin al-Mu'alla meriwayatkan: Nabi ﷺ melewatiku ketika aku sedang salat lalu memanggilku. Aku menyelesaikan salat, kemudian mendatanginya. Beliau bertanya, “Apa yang menghalangimu untuk menjawabku?” Aku menjawab, “Aku sedang salat.” Beliau bersabda, “Bukankah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman, ‘Wahai orang-orang beriman, penuhilah seruan Allah dan Rasul ketika dia menyeru kalian kepada sesuatu yang memberi kalian kehidupan’? Maukah kuajarkan kepadamu surah paling agung sebelum aku keluar dari masjid?” Ketika beliau hendak keluar, aku berkata, “Wahai Rasulullah, engkau tadi berjanji.” Beliau bersabda, “‘Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam’ adalah tujuh ayat yang diulang-ulang dan Al-Qur'an yang agung, yang telah diberikan kepadaku.”
Ubay bin Ka'ab meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung tidak menurunkan sesuatu yang serupa dengan Ummul Qur'an dalam Taurat maupun Injil. Ia adalah tujuh ayat yang diulang-ulang dan terbagi antara Aku dan hamba-Ku. Hamba-Ku akan memperoleh apa yang dimintanya.”
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ diberi tujuh ayat yang diulang-ulang, yaitu tujuh surah panjang.