Sunan an-Nasa'i

Kitab Permulaan Doa

كتاب الافتتاح

Bab 83

تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ

Sunan an-Nasa'i 1016
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAmr bin ʿAlī mengabarkan kepada kami: Yaḥyā meriwayatkan kepada kami: Shuʿbah meriwayatkan kepada kami: Ṭalḥah menceritakan kepadaku dari ʿAbdurraḥmān bin ʿAusajah, dari al-Barāʾ bin ʿĀzib, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Hiasilah Al-Qur’an dengan suara-suara kalian.” Ibn ʿAusajah berkata, “Aku pernah lupa sabda ‘Hiasilah Al-Qur’an’ ini sampai aḍ-Ḍaḥḥāk bin Muzāḥim mengingatkannya kepadaku.”

Sunan an-Nasa'i 1017
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad bin Zanbūr al-Makkī mengabarkan kepada kami: Ibn Abī Ḥāzim meriwayatkan kepada kami dari Yazīd bin ʿAbdullāh, dari Muḥammad bin Ibrāhīm, dari Abū Salamah, dari Abū Hurairah, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah tidak menyimak sesuatu dengan penuh perhatian sebagaimana Dia menyimak seorang nabi bersuara merdu yang membaca Al-Qur’an dengan lantang.”

Sunan an-Nasa'i 1018
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah meriwayatkan kepada kami: Sufyān meriwayatkan kepada kami dari az-Zuhrī, dari Abū Salamah, dari Abū Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Allah Yang Mahaperkasa dan Mahamulia tidak menyimak sesuatu dengan penuh perhatian sebagaimana Dia menyimak seorang nabi bersuara merdu yang membaca Al-Qur’an.”

Sunan an-Nasa'i 1019
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sulaimān bin Dāwūd meriwayatkan kepada kami dari Ibn Wahb: ʿAmr bin al-Ḥārith menyampaikan kepadaku bahwa Ibn Syihāb mengabarkan kepadanya dari Abū Salamah, dari Abū Hurairah: Rasulullah ﷺ mendengar Abū Mūsā membaca Al-Qur’an, lalu bersabda, “Sungguh, ia telah diberi seruling di antara seruling-seruling keluarga Dāwud (alaihissalam).”

Sunan an-Nasa'i 1020
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdul Jabbār bin al-ʿAlāʾ bin ʿAbdul Jabbār mengabarkan kepada kami: Sufyān meriwayatkan kepada kami dari az-Zuhrī, dari ʿUrwah, dari ʿĀʾishah, ia berkata: Nabi ﷺ mendengar bacaan Abū Mūsā, lalu bersabda, “Sungguh, orang ini telah diberi salah satu suara merdu dari suara-suara merdu keluarga Dāwud (alaihissalam).”

Sunan an-Nasa'i 1021
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Isḥāq bin Ibrāhīm mengabarkan kepada kami: ʿAbdurrazzāq meriwayatkan kepada kami: Maʿmar meriwayatkan kepada kami dari az-Zuhrī, dari ʿUrwah, dari ʿĀʾishah, bahwa Rasulullah ﷺ mendengar bacaan Abū Mūsā, lalu bersabda, “Sungguh, ia telah diberi seruling di antara seruling-seruling keluarga Dāwud (alaihissalam).”

Sunan an-Nasa'i 1022
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ya‘la bin Mamlak bertanya kepada Umm Salamah tentang bacaan Al-Qur’an dan salat Rasulullah. Ia menjawab, “Apa yang kalian ketahui tentang salat beliau?” Kemudian ia menggambarkannya: bacaan beliau jelas dan terperinci, huruf demi huruf.

Bab 84

التَّكْبِيرِ لِلرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1023
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah bin ‘Abdurrahman meriwayatkan bahwa ketika Marwan mengangkat Abu Hurairah sebagai gubernur Madinah, Abu Hurairah bertakbir saat memulai salat wajib, ketika rukuk, bangkit dari rukuk, turun untuk sujud, dan berdiri setelah dua rakaat pertama seusai tasyahud. Ia melakukan hal serupa sampai menyelesaikan salat dan mengucapkan salam. Kemudian ia menghadap orang-orang di masjid dan berkata, “Demi Zat yang jiwa berada di tangan-Nya, salatkulah yang paling menyerupai salat Rasulullah di antara kalian.”

Bab 85

رَفْعِ الْيَدَيْنِ لِلرُّكُوعِ حِذَاءَ فُرُوعِ الأُذُنَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1024
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Malik bin Al-Huwairits berkata, “Aku melihat Rasulullah mengangkat kedua tangannya ketika bertakbir, ketika rukuk, dan ketika mengangkat kepala dari rukuk, hingga kedua tangannya sejajar dengan bagian atas telinganya.”

Bab 86

رَفْعِ الْيَدَيْنِ لِلرُّكُوعِ حِذَاءَ الْمَنْكِبَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1025
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah meriwayatkan dari ayahnya bahwa ia melihat Rasulullah mengangkat kedua tangan setinggi bahu saat memulai salat, ketika rukuk, dan ketika mengangkat kepala dari rukuk.

Bab 87

تَرْكِ ذَلِكَ

Sunan an-Nasa'i 1026
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdurrahman bin Al-Aswad meriwayatkan dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullah, bahwa ia berkata, “Maukah aku tunjukkan kepada kalian cara salat Rasulullah?” Ia berdiri, lalu mengangkat kedua tangannya pada kali pertama; setelah itu ia tidak mengulanginya.

Bab 88

إِقَامَةِ الصُّلْبِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1027
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Salat seseorang tidak sah jika ia tidak meluruskan punggungnya ketika rukuk dan sujud.”

Bab 89

الاِعْتِدَالِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1028
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Luruskanlah posisi ketika rukuk dan sujud. Janganlah salah seorang dari kalian membentangkan kedua lengannya seperti anjing.”