Sunan an-Nasa'i

Kitab Qiyam al-Lail (Doa Malam) dan Doa Sukarela di Siang Hari

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Bab 19: Duduk sambil melakukan shalat sukarela, dan menyebutkan perbedaan yang dilaporkan dari Abu Ishaq mengenai hal itu

صَلاَةِ الْقَاعِدِ فِي النَّافِلَةِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ فِي ذَلِكَ

Sunan an-Nasa'i 1657
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Shaqiq mengatakan

"Aku berkata kepada Aisyah: 'Apakah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sholat sambil duduk?' Dia berkata: 'Ya, setelah orang-orang melelahkannya.'"

Sunan an-Nasa'i 1658
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hafsah berkata

"Saya tidak pernah melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa sukarela duduk sampai satu tahun sebelum kematiannya. Kemudian dia biasa berdoa sambil duduk, membaca surah begitu lambat sehingga tampaknya lebih panjang dari surah yang lebih panjang."

Bab 20: Keunggulan doa berdiri di atas doa duduk

فَضْلِ صَلاَةِ الْقَائِمِ عَلَى صَلاَةِ الْقَاعِدِ

Sunan an-Nasa'i 1659
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin 'Amr berkata

"Saya melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang duduk dan saya berkata: 'Saya diberitahu bahwa Anda mengatakan bahwa doa orang yang duduk bernilai setengah dari doa orang yang berdiri.' Dia berkata, 'Ya memang, tapi aku tidak seperti siapa pun di antara kalian.'"

Bab 21: Keunggulan doa duduk di atas doa berbaring

فَضْلِ صَلاَةِ الْقَاعِدِ عَلَى صَلاَةِ النَّائِمِ

Sunan an-Nasa'i 1660
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Imran bin Husain berkata

"Saya bertanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) tentang orang yang shalat duduk. Dia berkata: 'Siapa pun yang berdoa berdiri lebih baik, dan orang yang berdoa sambil duduk akan mendapat setengah pahala dari orang yang berdoa dengan berdiri. Dan barangsiapa yang berdoa dengan berbaring, akan mendapat setengah upah dari orang yang berdoa sambil duduk.'"

Bab 22: Bagaimana seharusnya orang yang duduk berdoa?

كَيْفَ صَلاَةُ الْقَاعِدِ

Sunan an-Nasa'i 1661
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) berdoa sambil duduk bersila."

Bab 23: Cara membaca di malam hari

كَيْفَ الْقِرَاءَةُ بِاللَّيْلِ

Sunan an-Nasa'i 1662
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Abi Qais berkata

"Saya bertanya kepada Aisyah: "Bagaimana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membaca pada malam hari - apakah dia membaca dengan keras atau dalam hati?" Dia berkata: 'Dia dulu melakukan keduanya; kadang-kadang dia melafalkan dengan keras dan kadang-kadang dia membaca dalam hati.'"

Bab 24: Keunggulan membaca dalam hati daripada membaca dengan keras

فَضْلِ السِّرِّ عَلَى الْجَهْرِ

Sunan an-Nasa'i 1663
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Kathir bin Murrah bahwa 'Uqbah bin 'Amir mengatakan kepada mereka bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Orang yang membaca Al-Qur'an dengan keras adalah seperti orang yang bersedekah secara terbuka, dan orang yang membaca Al-Qur'an dalam hati seperti orang yang bersedekah secara rahasia.'"

Bab 25: Membuat berdiri, membungkuk, bersujud, dan duduk di antara dua sujud, sama panjangnya saat shalat Qiyam al-Layl

تَسْوِيَةِ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالْقِيَامِ بَعْدَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

Sunan an-Nasa'i 1664
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hudhaifah berkata

"Saya berdoa bersama Nabi (صلى الله عليه وسلم) suatu malam. Dia mulai membaca Al-Baqarah dan saya berpikir, 'dia akan membungkuk ketika dia mencapai seratus,' tetapi dia melanjutkan. Saya berpikir, 'dia akan melafalkan seluruh surah dalam satu rakaat,' tetapi dia melanjutkan. Dia mulai membaca An-Nisa' dan membaca (seluruh surah), kemudian dia mulai membaca Al Imran dan membaca (seluruh surah), membaca perlahan. Ketika dia mencapai ayat yang berbicara tentang memuliakan Allah (SWT), dia memuliakan Dia. Ketika dia mencapai ayat yang berbicara tentang permohonan, dia berdoa. Ketika dia mencapai ayat yang berbicara tentang mencari perlindungan kepada Allah, dia mencari perlindungan kepada-Nya. Kemudian dia membungkuk dan berkata: 'Subhana Rabbiyal-Azim. (Kemuliaan bagi Tuhanku Yang Mahakuasa)', dan dia membungkuk hampir selama dia berdiri. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan berkata: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang-orang yang memuji-Nya)', dan dia berdiri hampir selama dia membungkuk. Kemudian dia bersujud dan mulai berkata: Subhana Rabbiyal-'Ala (Kemuliaan bagi Tuhanku Yang Mahatinggi),' dan dia bersujud hampir selama dia telah membungkuk.'"

Sunan an-Nasa'i 1665
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hudhaifah bahwa

Dia berdoa bersama Rasulullah selama Ramadhan. Dia membungkuk dan berkata: "Subhana Rabbiyal-Azim sambil membungkuk, selama dia berdiri. Kemudian dia duduk dan berkata: "Rabbighfirli, Rabbighfirli (Tuhan ampuni aku, Tuhan ampuni aku)," selama dia berdiri. Kemudian dia bersujud dan berkata: "Subhana Rabbiyal-'Ala selama dia berdiri dan dia shalat tidak lebih dari empat rakaat ketika Bilal datang untuk Al-Ghadah.

Bab 26: Cara berdoa di malam hari

كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ

Sunan an-Nasa'i 1666
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ya'la bin Ata bahwa dia mendengar Ali Al-Azdi (mengatakan) bahwa dia mendengar Ibnu Umar meriwayatkan bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Doa siang dan malam adalah dua per dua."

Sunan an-Nasa'i 1667
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Tawus mengatakan

"Ibnu Umar berkata: "Seorang pria bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang shalat di malam hari. Dia berkata: "Dua per dua, dan jika kamu takut fajar akan datang, maka satu.'"

Sunan an-Nasa'i 1668
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salim, dari ayahnya, bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Shalat di malam hari adalah dua per dua, maka jika kamu takut fajar akan datang, shalat witir dengan satu rakaat."

Sunan an-Nasa'i 1669
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Umar berkata

"Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di minbar, ketika dia ditanya tentang shalat di malam hari, berkata: "Dua per dua, maka jika kamu takut fajar akan datang, shalat witr dengan satu rakaat."

Sunan an-Nasa'i 1670
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar mengatakan kepada mereka bahwa

Seorang pria bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang shalat di malam hari, dan dia berkata: "Dua per dua, maka jika salah satu dari kalian takut fajar akan datang, biarlah dia shalat witr dengan satu."

Sunan an-Nasa'i 1671
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Shalat di malam hari (dipanjakan) dua per dua, maka jika kamu takut fajar akan datang, shalat witir dengan satu."

Sunan an-Nasa'i 1672
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Umar berkata

"Seorang pria dari kalangan Muslim bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم): 'Bagaimana shalat di malam hari harus dilakukan?' Dia berkata: 'Shalat di malam hari (dipanjakan) dua per dua, maka jika kamu takut fajar akan datang, shalat dengan satu.'"

Sunan an-Nasa'i 1673
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Umar mengatakan bahwa

Seorang pria bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang shalat di malam hari. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Shalat di malam hari (dipanjakan) dua per dua, maka jika kamu takut fajar akan datang, shalat witir dengan satu."

Sunan an-Nasa'i 1674
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Umar mengatakan

"Seorang pria berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), bagaimana shalat di malam hari harus dilakukan?' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Shalat di malam hari (dipanjakan) dua per dua, maka jika kamu takut fajar akan datang, shalat witir dengan satu.'"

Bab 27: Perintah untuk berdoa witr

الأَمْرِ بِالْوِتْرِ

Sunan an-Nasa'i 1675
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ali, semoga Allah (SWT) ridho kepadanya, bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Wahai umat Al-Qur'an, berdoalah witr, karena Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Mulia, adalah Witir (Satu) dan mencintai Al-Witir (angka ganjil).'"

Sunan an-Nasa'i 1676
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ali, semoga Allah (SWT) ridho kepadanya, bersabda

"Witir tidak penting seperti sholat wajib, tetapi itu adalah sunnah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)."