Riyad as-Salihin

Bab 32: Keunggulan Muslim Miskin, Lemah dan Tidak Terkenal

- فضل ضعفة المسلمين والفقراء الخاملين

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ احتجت الجنة والنار فقالت النار‏:‏ في الجبارون والمتكبرون، وقالت الجنة‏:‏ في ضعفاء الناس ومساكينهم، فقضى الله بينهما‏:‏ إنك الجنة رحمتي أرحم بك من أشاء، وإنك النار أعذب بك من أشاء، ولكليكما علي ملؤها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda: “Ada perselisihan antara neraka dan surga. ﷺ Neraka berkata: “Orang-orang yang angkuh dan sombong adalah narapidaku.” Jannah berkata: “Orang-orang yang rendah hati dan yang rendah hati adalah penghuniku”. Kemudian Allah Ta'ala berfirman: “Engkaulah rahmat-Ku, aku akan memberi rahmat kepada orang-orang yang Aku kehendaki”. Dan Dia berkata: “Kamu adalah alat siksa-Ku, dengan itu Aku akan menghukum hamba-hamba-Ku seperti yang Aku kehendaki, dan tiap-tiap kamu akan mendapat kenyang”. [Muslim].

وعن أسامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ قمت على باب الجنة، فإذا عامة من دخلها المساكين، وأصحاب الجد محبوسون، غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلى النار‏.‏ وقمت على باب النار فإذا عامة من دخلها النساء” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (24)
Terjemahan
Usamah bin Zaid (semoga Allah ridho kepadanya) melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Aku berdiri di pintu gerbang surga, dan (aku melihat) bahwa mayoritas orang yang memasukinya adalah orang miskin, dan orang-orang kaya dikurung. ﷺ Para penghuni neraka telah diperintahkan untuk masuk neraka, dan aku berdiri di pintu neraka dan melihat bahwa mayoritas penghuninya adalah perempuan. (Al-Bukhari dan Muslim)

Bab 33: Perlakuan Baik terhadap Anak Yatim, Anak Perempuan, Yang Lemah, Orang Miskin dan Orang yang Rendah Hati

- ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين والإحسان إليهم والشفقة عليهم‏ والتواضع معهم، وخفض الجناح لهم

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ كافل اليتيم له أو لغيره أنا وهو كهاتين في الجنة‏"‏ وأشار الراوي وهو مالك ابن أنس بالسبابة والوسطى‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa merawat anak yatim piatu, baik kerabatnya atau orang asing, akan berada di surga bersamaku seperti keduanya”. ﷺ Narator, Malik bin Anas mengangkat jari telunjuk dan jari tengahnya untuk ilustrasi. [Muslim].

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ جاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها، فأطعمتها ثلاث تمرات، فأعطت كل واحدة منهما تمرة ورفعت إلى فيها تمرة لتأكلها ، فاستطعمتها ابنتاها، فشقت التمرة التي كانت تريد أن تأكلها بينهما، فأعجبني شأنها، فذكرت الذي صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏إن الله قد أوجب لها بها الجنة، أو أعتقها بها من النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Aisyah -raḍiyallāhu 'anhu-

Seorang wanita miskin datang kepadaku membawa kedua putrinya. Aku memberinya tiga buah kurma. Dia memberikan kurma kepada masing-masing dari mereka dan kemudian dia mengambil satu buah kurma dan membawanya ke mulutnya untuk dimakan, tetapi putrinya menanyakan hal itu juga kepadanya. Kemudian dia membagi di antara mereka buah kurma yang ingin dia makan. Perlakuan (baik) terhadapnya membuat saya terkesan dan saya menyebutkan hal itu kepada Rasulullah (ﷺ) yang berkata, “Sesungguhnya Allah telah meyakinkan dia surga karena (tindakan ini) dia,” atau berkata, “Dia (SWT) telah menyelamatkannya dari neraka”. [Muslim].

Bab 34: Rekomendasi yang berkaitan dengan perempuan

- الوصية بالنساء

وعن عمرو بن الأحوض الجشمي رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يقول بعد أن حمد الله تعالى، وأثنى عليه وذكر ووعظ، ثم قال‏:‏ ‏"‏ألا واستوصوا بالنساء خيرًا فإنما هن عوانٍ عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة، فإن فعلن فاهجروهن في المضاجع، واضربوهن ضربا غير مبرح، فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا، ألا إن لكم على نسائكم حقا، ولنسائكم عليكم حقا، فحقكم عليهن أن لا يوطئن فرشكم من تكرهون، ولا يأذن في بيوتكم لمن تكرهون، ألا وحقهن عليكم أن تحسنوا إليهن في كسوتهن وطعامهن‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan

'Amr bin Al-Ahwas Al-Jushami -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan bahwa dia telah mendengar Nabi (ﷺ) berkata dalam Ziarah Perpisahannya, setelah memuji dan memuliakan Allah dan memberi peringatan kepada manusia, “Perlakukan wanita dengan baik, mereka seperti tawanan di tangan Anda; Anda tidak berhutang apa pun dari mereka. Jika mereka bersalah karena ketidaksenonokan yang terbuka, maka janganlah kamu berbagi tempat tidur mereka dan memukul mereka dengan ringan, tetapi jika mereka kembali taat, janganlah kamu meminta bantuan lain terhadap mereka. Anda memiliki hak atas istri Anda dan mereka memiliki hak atas Anda. Hak Anda adalah bahwa mereka tidak akan mengizinkan siapa pun yang Anda tidak suka masuk ke rumah Anda, dan hak mereka adalah bahwa Anda harus memperlakukan mereka dengan baik dalam hal makanan dan pakaian”. [At- Tirmidhi, yang mengkategorikannya sebagai Hadis Hasan Sahih].

Bab 35: Hak suami terhadap istrinya

- حق الزوج على المرأة

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فلم تأته فبات غضبان عليها لعنتها الملائكة حتى تصبح‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لها ‏"‏إذا باتت المرأة هاجرة فراش زوجها لعنتها الملائكة حتى تصبح‏"‏‏.‏ وفي رواية قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ والذي نفسي بيده ما من رجل يدعو امرأته إلى فراشه فتأبى عليه إلا كان الذي في السماء ساخطًا عليها حتى يرضي عنها‏"‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Ketika seorang pria memanggil istrinya ke tempat tidurnya, dan dia (suami) menghabiskan malam dengan marah padanya, malaikat mengutuknya sampai pagi”. [Al-Bukhari dan Muslim] Dalam narasi lain: Rasulullah (ﷺ) berkata, “Ketika seorang wanita menghabiskan malam jauh dari tempat tidur suaminya, malaikat mengutuknya sampai pagi”. [Al-Bukhari dan Muslim] Dalam riwayat lain: Rasulullah (ﷺ) berkata, “Demi Dia yang di tangan-Nya nyawaku berada, ketika seorang pria memanggil istrinya ke tempat tidurnya, dan dia tidak menjawab, Dia yang di atas langit menjadi tidak senang padanya sampai dia (suaminya) menjadi senang dengannya”. (Al-Bukhari dan Muslim)

Bab 36: Sustentasi Anggota Keluarga

- النفقة على العيال

وعن أبي عبد الله - ويقال له‏:‏ أبو عبد الرحمن - ثوبان بن بجدد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ أفضل دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله، ودينار ينفقه على دابته في سبيل الله، ودينار ينفقه على أصحابه في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Thauban bin Bujdud -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Dinar yang paling baik adalah yang dibelanjakan seseorang untuk keluarganya, dan dinar yang dihabiskannya untuk binatangnya di jalan Allah (dalam jihad), dan dinar yang dihabiskannya untuk teman-temannya di jalan Allah”. [Muslim].

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ إذا أنفق الرجل على أهله نفقة يحتسبها فهي له صدقة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Mas'ud Al-Badri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Apabila seseorang membelanjakan keluarganya untuk mencari pahala dari Allah, maka itu dihitung sebagai sedekah darinya”. ﷺ (Al-Bukhari dan Muslim)

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ اليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنًى، ومن يستعفف، يعفه الله، ومن يستغن، يغنه الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda: “Yang lebih baik daripada tangan yang lebih rendah (yaitu, tangan yang membelanjakan lebih baik daripada tangan penerima); dan mulailah (sedekah) dengan orang-orang yang berada di bawah pengawasanmu. Dan barangsiapa yang meminta (Allah) menolongnya dari yang haram dan haram, Allah akan memenuhi keinginannya. Dan barangsiapa mencari swasembada akan menjadi mandiri.”. ﷺ [Al-Bukhari].

Bab 37: Menghabiskan hal-hal favorit demi Allah

- الإنفاق مما يحب ومن الجيد

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان أبو طلحة رضي الله عنه أكثر الأنصار بالمدينة مالاً من نخل، وكان أحب أمواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب قال أنس‏:‏ فلما نزلت هذه الآية‏:‏ ‏{‏لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون‏}‏ قام أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يارسول إن الله تعالى أنزل عليك‏:‏ ‏{‏ لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون‏}‏ وإن أحب مالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله تعالى أرجو برها وذخرها عند الله تعالى، فضعها يا رسول الله حيث أراك الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ بخٍ‏!‏ ذلك مال رابح، ذلك مال رابح، وقد سمعت ما قلت، وإني أرى أن تجعلها في الأقربين‏"‏ فقال أبو طلحة‏:‏ أفعل يا رسول الله، فقسمها أبو طلحة في أقاربه، وبني عمه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Abu Talhah -raḍiyallāhu 'anhu- adalah orang terkaya di antara kaum Ansar Madinah dan memiliki harta terbesar dari pohon palem, dan di antara hartanya yang paling dia cintai, adalah kebunnya yang dikenal sebagai Bairuha' yang berada di seberang masjid, dan Rasulullah (ﷺ) sering mengunjunginya dan minum dari air tawar. Ketika ayat ini diturunkan: “Janganlah kamu memperoleh pahala Allah, kecuali kamu menafkahkan (di jalan Allah) dari apa yang kamu cintai” (3:92), Abu Talhah datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Allah berfirman dalam Kitab-Nya: “Janganlah kamu mencapai Al-Birr, kecuali kamu membelanjakan (di). “Jalan Allah) dari apa yang kamu cintai, dan hartaku yang paling berharga adalah Bairuha', maka aku telah memberikannya sebagai sadaqah demi Allah, dan aku mengantisipasi pahala itu bersama-Nya, maka belanjakanlah. Ya Rasulullah, sebagaimana Allah memberi petunjuk kepadamu.” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Bagus sekali! Itu adalah properti penghasil keuntungan. Saya telah mendengar apa yang Anda katakan, tetapi saya pikir Anda harus membelanjakannya untuk kerabat terdekat Anda.” Maka Abu Talhah -raḍiyallāhu 'anhu- membagikannya kepada saudara dan sepupu terdekat. (Al-Bukhari dan Muslim).

Bab 38: Mendesak keluarga dan kerabat untuk menaati Allah dan menjauhkan diri dari kejahatan

- وجوب أمر أهله وأولاده المميزين وسائر من في رعيته بطاعة الله تعالى، ونهيهم عن المخالفة وتأديبهم، ومنعهم من ارتكاب منهي عنه

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ كلكم راعٍ، وكلكم مسئول عن رعيته، الإمامُ راعٍ ومَسْؤولٌ عنْ رعيَّته، والرجلُ راعٍ في أهلهِ ومسْؤولٌ عنْ رعيَّته، والمرأة راعية في بيت زوجها ومسئولة عن رعيتها، والخادم راعٍ في مال سيده ومسئول عن رعيته، فكلكم راعٍ ومسئول عن رعيته‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Kalian semua adalah wali dan bertanggung jawab atas rakyatmu. Penguasa adalah wali dan bertanggung jawab atas rakyatnya; pria adalah wali keluarganya; wanita adalah wali di rumah suaminya dan bertanggung jawab atas bangsalnya; seorang pelayan adalah penjaga harta tuannya dan bertanggung jawab atas bangsalnya. Jadi kalian semua adalah wali dan bertanggung jawab atas rakyatmu”. (Al-Bukhari dan Muslim)

Bab 39: Hak Tetangga

- حق الجار والوصية به

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Wahai wanita Muslim! Tidak seorang pun di antara kalian harus menganggap (hadiah) yang tidak penting untuk diberikan kepada tetangganya bahkan jika itu adalah (hadiah) yang menggerakkan seekor domba”. (Al-Bukhari dan Muslim)

وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏"‏خير الأصحاب عند الله تعالى خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله تعالى خيرهم لجاره‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Yang terbaik di antara sahabat Allah adalah orang yang terbaik bagi sahabatnya, dan sesama yang terbaik bagi Allah adalah orang yang terbaik di antara mereka terhadap sesamanya”. ﷺ [At-Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hadis Hasan].

Bab 40: Perlakuan Baik terhadap Orang Tua dan pembentukan ikatan Hubungan Darah

- بر الوالدين وصلة الأرحام

عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ سألت النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أي العمل أحب إلى الله تعالى‏؟‏ قال ‏"‏ الصلاة على وقتها‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ بر الوالدين‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الجهاد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abdullah bin Mas'ud -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya bertanya kepada Nabi (ﷺ), “Manakah dari amal yang paling dicintai oleh Allah?” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Shalat pada waktu yang tepat.” Saya bertanya, “Apa selanjutnya?” Dia (ﷺ) menjawab, “Kebaikan untuk orang tua.” Saya bertanya, “Apa selanjutnya?” Dia menjawab, “Jihad di jalan Allah.” (Al-Bukhari dan Muslim)

Bab 33: Perlakuan Baik terhadap Anak Yatim, Anak Perempuan, Yang Lemah, Orang Miskin dan Orang yang Rendah Hati

- ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين والإحسان إليهم والشفقة عليهم‏ والتواضع معهم، وخفض الجناح لهم

وعن أبي هبيرة عائذ بن عمرو المزني وهو من أهل بيعة الرضوان رضي الله عنه، أن أبا سفيان أتى على سلمان وصهيب وبلال في نفر فقالوا‏:‏ ما أخذت سيوف الله من عدو الله مأخذها، فقال أبو بكر رضي الله عنه‏:‏ أتقولون هذا لشيخ قريش وسيدهم‏؟‏ فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فأخبره فقال‏:‏ ‏"‏يا أبا بكر لعلك أغضبتهم‏؟‏ لئن كنت أغضبتهم لقد أغضبت ربك‏"‏ فأتاهم فقال‏:‏ ياإخوتاه أغضبتكم‏؟‏ قالوا‏:‏ لا، يغفر الله لك يا أخي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Aidh bin 'Amr Al-Muzani -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Abu Sufyan melewati Salman, Suhaib dan Bilal dan beberapa sahabat lainnya -semoga Allah raḍiyallāhu 'anhu- Mereka berkata kepadanya: “Bukankah pedang Allah mengambil hak mereka dari musuh-musuh Allah?” Abu Bakr -raḍiyallāhu 'anhu- berkata kepada mereka: “Apakah kamu berbicara seperti ini kepada kepala Quraisy dan tuannya?” Kemudian dia pergi ke Nabi (ﷺ) dan menceritakan hal ini kepadanya. Dia (ﷺ) berkata, “Abu Bakr, mungkin kamu telah membuat mereka marah. Jika demikian, Anda telah membuat marah Rubb Anda”. Abu Bakr -raḍiyallāhu 'anhu- kembali kepada mereka dan berkata: “Saudara-saudara, apakah aku telah menyinggung kamu?” Mereka menjawab: “Tidak. Semoga Allah mengampuni kamu, saudaraku.” [Muslim].

وعن سهل بن سعيد رضي الله عنه‏:‏ قال رسول صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا‏"‏ وأشار بالسبابة والوسطى، وفرج بينهما‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Sahl bin Sa'd -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Aku akan seperti ini di surga bersama orang yang merawat anak yatim piatu”. Rasulullah (ﷺ) mengangkat jari telunjuk dan jari tengahnya sebagai ilustrasi. [Al-Bukhari].

وعن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “من عال جاريتين حتى تبلغا جاء يوم القيامة أنا وهو كهاتين‏"‏ وضم أصابعه‏.‏‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(29)
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa mendukung dua gadis sampai mereka dewasa, maka dia dan aku akan datang pada hari kiamat seperti ini.” ﷺ Rasulullah (ﷺ) menggerakkan jari-jarinya untuk menggambarkan hal ini. [Muslim].

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ‏"‏دخلت علي امرأة ومعها ابنتان لها تسأل ، فلم تجد عندي شيئا غير تمرة واحدة، فأعطيتها إياها فقسمتها بين ابنتيها ولم تأكل منها، ثم قامت فخرجت، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا، فأخبرته فقال‏:‏ ‏"‏من ابتلي من هذه البنات بشيء فأحسن إليهن كن له سترًا من النار‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Aisyah -raḍiyallāhu 'anhu-

Seorang wanita datang kepada saya dengan kedua putrinya. Dia meminta padaku (untuk sedekah) tetapi dia tidak menemukan apa-apa bersamaku kecuali satu buah kurma, maka aku memberikannya kepadanya. Dia menerimanya dan kemudian membaginya di antara kedua putrinya dan dirinya sendiri tidak makan apa-apa dari itu. Dia kemudian bangkit dan pergi keluar. Ketika Rasulullah (ﷺ) datang, dan saya menceritakan kepadanya kisah itu, dia berkata, “Barangsiapa yang terlibat (dalam tanggung jawab) (membesarkan) anak perempuan, dan dia bermurah hati terhadap mereka, mereka akan menjadi pelindung baginya dari neraka.” (Al-Bukhari dan Muslim)

وعن مصعب بن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنهما قال‏:‏ رأى سعد أن له فضلا على من دونه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏ هكذا مرسلا، فإن مصعب بن سعد تابعي، ‏(‏‏(‏ورواه الحافظ أبو بكر البرقاني في صحيحه متصلا عن مصعب عن أبيه رضي الله عنه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Mus'ab bin Sa'd bin Abu Waqqa -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Sa'd menganggap dirinya lebih baik daripada yang lebih rendah, maka Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, “Kamu diberi pertolongan dan rezeki karena orang-orang lemahmu”. [Al-Bukhari].

و عن أبي الدرداء عويمر رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ابغوني في الضعفاء ، فإنما تنصرون، وترزقون بضعفائكم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abud-Darda -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW bersabda: “Carilah di antara orang-orang lemah kamu, karena kamu diberi rezeki dan pertolongan hanya karena orang-orang yang lemah di antara kamu.” ﷺ [Abu Dawud, dengan rantai yang bagus].