Riyad as-Salihin

Bab 45: Mengunjungi Orang-orang Saleh, mencintai mereka dan mengadopsi perusahaan mereka

- زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الناس معادن كمعادن الذهب والفضة، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، والأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏؟‏‎‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وروى البخاري‏)‏‏)‏ قوله‏:‏ ‏"‏الأرواح‏"‏ من رواية عائشة رضي الله عنها‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, “Manusia seperti emas dan perak; mereka yang terbaik di Jahiliyyah (Masa Ketidaktahuan Pra-Islam) adalah yang terbaik dalam Islam, jika mereka memiliki pemahaman agama; dan jiwa-jiwa seperti tentara yang direkrut, mereka bercampur dengan orang-orang yang serupa dengan mereka dalam kualitas dan menentang dan menjauh dari mereka yang tidak memiliki kualitas yang sama”. [Muslim].

Bab 40: Perlakuan Baik terhadap Orang Tua dan pembentukan ikatan Hubungan Darah

- بر الوالدين وصلة الأرحام

وعن أبي أيوب خالد بن زيد الأنصاري رضي الله عنه أن رجلاً قال‏:‏ يا رسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة، ويباعدني من النار‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏تعبد الله، ولاتشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Ayyub Khalid bin Zaid Al-Ansari -raḍiyallāhu 'ansya Allah- melaporkan

Seorang pria datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Arahkan saya pada suatu perbuatan yang akan memasukkan saya ke surga dan menjauhkan saya dari neraka”. Rasulullah SAW bersabda, “Sembahlah Allah dan jangan sekali-kali mempersekutukan Dia, lakukanlah shalat, bayar zakat, dan pertahankan ikatan kekerabatan”. ﷺ (Al-Bukhari dan Muslim)

Bab 41: Larangan Orang Tua yang Tidak Menaati dan Pemutusan Hubungan

- تحريم العقوق وقطيعة الرحم

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النَّبيّ قَالَ :"الكَبَائِرُ : الإشْرَاكُ بالله ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْس ، وَاليَمِينُ الغَمُوسُ". ((رواه البخاري)) .
Terjemahan
Abdullah bin 'Amr bin Al-'As -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Dosa-dosa besar adalah: mempersekutukan Allah, mendurhakai orang tua, membunuh seseorang, dan mengambil sumpah palsu (dengan sengaja)”. ﷺ [Al-Bukhari].

وعن أبي عيسى المغيرة بن شعبة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إن الله تعالى حرم عليكم عقوق الأمهات، ومنعًا وهات، ووأد البنات، وكره لكم قيل وقال، وكثرة السؤال ، وإضاعة المال‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Abu 'Isa Al-Mughirah bin Syu'bah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Allah telah melarang kamu: tidak taat kepada ibumu, menahan (apa yang harus kamu berikan), atau menuntut (apa yang tidak pantas kamu dapatkan), dan menguburkan anak-anakmu hidup-hidup. ﷺ Dan Allah tidak suka berbicara omong kosong, bertanya terlalu banyak (untuk hal-hal yang tidak berguna bagi siapa pun), dan menyia-nyiakan harta Anda”. (Al-Bukhari dan Muslim).

Bab : Keunggulan dalam Berbuat Baik kepada Sahabat Orang Tua dan Kerabat lainnya

Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Nabi (ﷺ) berkata, “Tindakan kebaikan terbaik adalah seseorang harus memperlakukan orang yang dicintai ayahnya”.

Bab 43: Menunjukkan rasa hormat kepada Keluarga Rasulullah SAW

- إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم

وعن يزيد بن حيان قال‏:‏ انطلقت أنا وحصين بن سبرة، وعمرو بن مسلم إلى زيد بن أرقم رضي الله عنهم، فلما جلسنا إليه قال له حصين‏:‏ لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعت حديثه، وغزوت معه، وصليت خلفه‏:‏ لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ يا ابن أخى والله لقد كبرت سني، وقدم عهدي، ونسيت بعض الذي كنت أعي من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فماحدثتكم ، فاقبلوا، وما لا فلا تكلفونيه ثم قال‏:‏ قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يومًا فينا خطيبًا بماء يدعى خماء بين مكة والمدينة، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ، وذكر، ثم قال‏:‏ ‏"‏أما بعد، ألا أيها الناس، فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب، وأنا تارك فيكم ثقلين‏.‏ أولهما كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذوا بكتاب الله، واستمسكوا به‏.‏ فحث على كتاب الله، ورغب فيه ثم قال‏:‏ ‏"‏وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي‏"‏، فقال له حصين‏:‏ ومن أهل بيته يا زيد، أليس نساؤه من أهل بيته‏؟‏ قال‏:‏ نساؤه من أهل بيته، ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده، قال‏:‏ ومن هم‏؟‏ قال‏:‏ هم آل علي، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس قال‏:‏ كل هؤلاء حرم الصدقة‏؟‏ قال‏:‏ نعم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية ‏"‏ ألا وإني تارك فيكم ثقلين‏:‏ أحدهما كتاب الله وحبل الله، ومن أتبعه كان على الهدى، ومن تركه كان على ضلالة‏"‏‏.‏
Terjemahan
Yazid bin Haiyan melaporkan

Saya pergi bersama Husain bin Sabrah dan 'Amr bin Muslim ke Zaid bin Arqam -raḍiyallāhu 'anhu- dan, ketika kami duduk di sisinya, Husain berkata kepadanya, “Zaid, Anda memperoleh pahala besar, Anda melihat Rasulullah (ﷺ), mendengarkan dia berbicara, bertempur di sisinya dalam pertempuran (yang berbeda), dan mempersembahkan shalat di belakangnya. Zaid, kamu memang telah mendapatkan pahala yang besar. Bisakah Anda menceritakan kepada kami apa yang Anda dengar dari Rasulullah (ﷺ)?” Zaid berkata, “Demi Allah! Saya telah menjadi tua dan hampir menghabiskan usia saya dan saya telah melupakan beberapa hal yang saya ingat sehubungan dengan Rasulullah (ﷺ), jadi terimalah apa yang saya ceritakan kepada Anda, jangan memaksaku untuk menceritakan apa yang gagal saya ceritakan”. Dia kemudian berkata, “Suatu hari Rasulullah (ﷺ) berdiri untuk memberikan Khutbah di tempat penyiraman yang dikenal sebagai Khumm antara Mekah dan Al-Madinah. Dia memuji Allah, memuji Dia, dan menasihati (kami) dan berkata, 'Amma Ba'du. Wahai manusia, aku adalah manusia. Aku akan menerima seorang utusan (malaikat kematian) dari rubbku dan aku akan menanggapi panggilan Allah, tetapi aku meninggalkan bersamamu dua hal yang berat: yang pertama adalah Kitab Allah, di dalamnya ada petunjuk yang benar dan terang, maka berpeganglah teguh pada Kitab Allah dan patuhlah padanya. Dia menasihati (kami untuk berpegang teguh) pada Kitab Allah dan kemudian berkata, “Yang kedua adalah anggota keluarga saya, saya ingatkan Anda (untuk bersikap baik) kepada anggota keluarga saya. Saya mengingatkan Anda (untuk bersikap baik) kepada anggota keluarga saya. Husain berkata kepada Zaid, “Siapakah anggota keluarganya, hai Zaid? Bukankah istrinya adalah anggota keluarganya?” Kemudian Zaid berkata, “Istri-isterinya adalah anggota keluarganya. (Tetapi di sini) anggota keluarganya adalah orang-orang yang dilarang zakat”. Dia bertanya, “Siapakah mereka?” Zaid berkata, “Ali dan keturunan Ali, 'Aqil dan keturunan 'Aqil dan keturunan Ja'far dan keturunan 'Abbas.” Husain bertanya, “Bagi mereka semua, penerimaan zakat dilarang?” Zaid -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, “Ya.” [Muslim]. Narasi lain adalah: Rasulullah (ﷺ) berkata, “Aku meninggalkan dua hal yang berat. Salah satunya adalah Kitab Allah; itu adalah tali Allah yang kuat. Barangsiapa yang berpegang teguh padanya, maka ia akan mendapat petunjuk, dan barangsiapa meninggalkannya sesat.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن أبي بكر رضي الله عنه موقوفًا عليه أنه قال ‏:‏ ارقبوا محمدًا صلى الله عليه وسلم في أهل بيته، ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhu-

Abu Bakr -raḍiyallāhu 'anhu- berkata: “Tunjukkan hormat kepada Rasulullah (ﷺ) dengan menghormati anggota keluarganya.” [Al-Bukhari].

Bab 44: Menghormati Para Cendekiawan dan Sesepuh, Memilih mereka daripada orang lain dan meningkatkan Status mereka

- توقير العلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم على غيرهم، ورفع مجالسهم، وإظهار مرتبتهم

وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم‏"‏ ثلاثًا ‏"‏وإياكم وهيشات الأسوق‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abdullah bin Mas'ud -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Hendaklah mereka yang paling dekat denganku dalam shalat (shalat) yang dewasa dan memiliki ilmu (agama), kemudian orang-orang yang paling dekat dengan mereka dalam hal ini”. ﷺ Dia mengulangi ini tiga kali dan kemudian menambahkan, “Waspadalah untuk menikmati pembicaraan longgar di pasar (ketika Anda berada di masjid)”. [Muslim].

وعن جابر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى أحد يعني في القبر، ثم يقول‏:‏ أيهما أكثر أخذًا للقرآن‏؟‏‏"‏ فإذا أشير له إلى أحدهما قدمه في اللحد‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Jabir -raḍiyallāhu 'anhu-

Setelah pertempuran Uhud, Nabi (ﷺ) mengatur penguburan dua martir dalam satu kuburan. Dalam setiap kasus dia akan bertanya, “Siapakah di antara mereka yang telah belajar lebih banyak Al-Qur'an dengan hati?” Apa pun yang ditunjukkan kepadanya, ditempatkan olehnya terlebih dahulu di Lahd. [Al-Bukhari].

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ أراني في المنام أتسوك بسواك، فجاءني رجلان، أحدهما أكبر من الآخر، فناولت السواك الأصغر، فقيل لي‏:‏ كبر، فدفعته إلى الأكبر منهما‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم والبخاري تعليقًا‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW berkata, “Dalam mimpiku ditunjukkan kepadaku bahwa aku sedang membersihkan gigiku dengan Miswak dan dua pria datang kepadaku, yang satu lebih tua dari yang lain. ﷺ Saya memberikan Miswak kepada yang lebih muda, tetapi saya diminta untuk memberikannya kepada yang lebih tua, yang saya lakukan”. (Al-Bukhari dan Muslim).

وعن أبي سعيد سمرة بن جندب رضي الله عنه قال‏:‏ لقد كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلامًا ، فكنت أحفظ عنه، فما يمنعني من القول إلا أن ههنا رجالاً أسن مني‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Abu Sa'id Samurah bin Jundub -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya masih kecil selama masa Rasulullah (ﷺ), dan saya selalu mengingat apa yang dia katakan, tetapi saya tidak menceritakan apa yang saya simpan karena di antara kami ada orang-orang yang lebih tua dari saya. (Al-Bukhari dan Muslim)

Bab 45: Mengunjungi Orang-orang Saleh, mencintai mereka dan mengadopsi perusahaan mereka

- زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من عاد مريضًا أو زار أخًا له في الله، ناداه منادٍ، بأن طبت، وطاب ممشاك، وتبوأت من الجنة منزلاً‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن ، وفي بعض النسخ غريب‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, “Barangsiapa mengunjungi orang yang sakit atau saudara laki-lakinya untuk mencari kesenangan Allah, seorang penyiar (malaikat) berseru: 'Semoga Anda bahagia, semoga berjalan Anda diberkati, dan semoga Anda diberi jabatan yang bermartabat di surga”. [At- Tirmidhi, yang mengkategorikannya sebagai Hadis Hasan].

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ لا تصاحب إلا مؤمنا، ولا يأكل طعامك إلا تقي‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي بإسناد لا بأس به‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Jadikanlah hanya seorang mukmin sebagai teman dan biarlah hanya orang yang bertakwa memakan makananmu”. ﷺ (At-Tirmidhi dan Abu Dawud)

وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ متى الساعة‏؟‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ما أعددت لها‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ حب الله ورسوله قال‏:‏ ‏"‏أنت مع من أحببت‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وهذا لفظ مسلم‏.‏ وفي رواية لهما‏:‏ ما أعددت لها من كثير صوم، ولا صلاة، ولا صدقة ولكني أحب الله ورسوله‏.‏
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Seorang Badui datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata kepadanya, “Kapan hari kiamat?” Nabi (ﷺ) berkata, “Persiapan apa yang telah kamu buat untuk itu?” Dia berkata, “Hanya cinta Allah dan Rasul-Nya.” Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata, “Kamu akan bersama orang-orang yang kamu cintai.” [Al-Bukhari dan Muslim] Narasi dalam bahasa Muslim adalah: Pria itu menjawab: “Saya tidak membuat persiapan yang signifikan dalam hal shalat (shalat), saum (puasa) dan sadaqah (sedekah) tetapi saya mencintai Allah dan Rasul-Nya”.

Bab 46: Keunggulan dan Etiket cinta yang tulus demi Allah

- فضل الحب في الله والحث عليه وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه، وماذا يقول له إذا أعلمه

وعن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان‏:‏ أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه، كما يكره أن يقذف في النار‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa yang memilikinya akan merasakan manisnya iman: mengasihi Allah dan Rasul-Nya (ﷺ) lebih dari siapa pun; mencintai seorang hamba (Allah) hanya untuk (demi) Allah; dan membenci kembali ke perselingkuhan setelah Allah menyelamatkannya dari itu seperti dia tidak suka dilemparkan ke dalam api (neraka)”. ﷺ (Al-Bukhari dan Muslim)

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله تعالى يقول يوم القيامة أين المتحابون بجلالي‏؟‏ اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي‏"‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Pada Hari Kebangkitan, Allah Maha Tinggi, akan berkata: 'Di manakah orang-orang yang saling mencintai demi kemuliaan-Ku? Hari ini Aku akan melindungi mereka di tempat teduh-Ku, padahal tidak ada naungan kecuali naungku.” [Muslim].

Bab 47: Tanda-tanda kasih Allah kepada hamba-hamba-Nya dan upaya untuk mencapainya

- علامات حب الله تعالى للعبد والحث على التخلق بها والسعي في تحصيلها‏.‏

وعنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏"‏إذا أحب الله العبد نادى جبريل‏:‏ إن الله تعالى يحب فلانًا، فأحببه، فيحبه جبريل، فينادي في أهل السماء‏:‏ إن الله يحب فلانًا، فأحبوه، فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية لمسلم ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إن الله تعالى إذا أحب عبدًا دعا جبريل، فقال ‏:‏ إني أحب فلانًا فأحببه، فيحبه جبريل، ثم ينادي في السماء، فيقول‏:‏ إن الله يحب فلانًا، فأحبوه فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض، وإذا أبغض عبدًا دعا جبريل فيقول‏:‏ إني أبغض فلانًا، فأبغضه، فيبغضه جبريل، ثم ينادي في أهل السماء، إن الله يبغض فلانًا، فأبغضوه، ثم توضع له البغضاء في الأرض‏"‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Nabi (ﷺ) berkata, “Ketika Allah mencintai seorang budak, seru Jibril dan berkata: 'Aku mencintai orang itu, maka cintailah dia. ' Maka Jibril mencintainya. Setelah itu ia (Jibril) mengumumkan kepada penghuni langit bahwa Allah mencintai orang lain, maka cintailah dia; dan penghuni langit (malaikat) juga mencintainya dan kemudian menjadikan manusia di bumi mencintainya”. [Al-Bukhari dan Muslim]. Narasi lain dari Muslim adalah: Rasulullah, (ﷺ) berkata: “Ketika Allah mencintai seorang budak, Dia memanggil Jibril (Jibril) dan berkata: 'Aku mencintai orang itu dan itu; jadi cintailah dia. ' Dan kemudian Jibril mencintainya. Kemudian dia (Jibril) mengumumkan di langit dengan mengatakan: “Allah mencintai orang itu dan orang itu, maka cintailah dia; kemudian penghuni langit (malaikat) juga mencintainya, dan kemudian manusia di bumi mencintainya.” Dan apabila Allah membenci seorang hamba, Dia memanggil Jibril dan berkata: “Aku benci seorang hamba, jadi benci dia.” Kemudian Jibril juga membencinya. Kemudian dia (Jibril) mengumumkan di antara penghuni langit: “Sesungguhnya Allah membenci orang lain, maka kamu juga membencinya.” Jadi mereka juga mulai membencinya. Kemudian dia menjadi objek kebencian di bumi juga”. [Muslim].

Bab 46: Keunggulan dan Etiket cinta yang tulus demi Allah

- فضل الحب في الله والحث عليه وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه، وماذا يقول له إذا أعلمه

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الأنصار‏:‏ ‏"‏لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Al-Bara' bin 'Azib -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Nabi (ﷺ) berkata tentang Ansar: “Hanya seorang mukmin yang mencintai mereka, dan hanya orang munafik yang membenci mereka. Allah mencintai orang yang mencintai mereka dan Allah membenci orang yang membenci mereka. (Al-Bukhari dan Muslim)

وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏قال الله عز وجل‏:‏ المتحابون في جلالي، لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Mu'adh bin Jabal -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Allah Ta'ala berfirman: “Barangsiapa yang saling mencintai demi kemuliaan-Ku, akan ada tempat terang (pada hari kiamat), dan mereka akan iri oleh para nabi dan para syahid”. [At- Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hadis Hasan Sahih].

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏ إني أحبك في الله، فقال‏:‏ أحبك الله الذي أحببتني له‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Seorang pria bersama Nabi (ﷺ) ketika seorang pria lain lewat dan yang pertama berkata: “Wahai Rasulullah! Aku mencintai orang ini (demi Allah)”. Rasulullah SAW (ﷺ) bertanya, “Sudahkah kamu memberitahunya?” Dia berkata, “Tidak”. Rasulullah SAW (ﷺ) kemudian berkata, “Katakan padanya (bahwa kamu mencintainya)”. Maka dia mendatangi pria itu dan berkata kepadanya, “Aku mencintaimu demi Allah,” dan yang lain menjawab, “Semoga Allah, yang demi siapa kamu mengasihi aku, mencintaimu.” [Abu Dawud].