Riyad as-Salihin

Kitab Lain-lain

كتاب المقدمات

Bab 52: Keunggulan Harapan Baik

- فضل الرجاء

Riyad as-Salihin 440
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Allah berfirman: 'Aku sama seperti hamba-Ku memikirkan Aku ketika dia mengingat Aku. ' Demi Allah! Allah lebih senang dengan pertobatan hamba-Nya daripada salah seorang di antara kamu yang tiba-tiba menemukan untanya yang hilang di padang gurun. “Barangsiapa mendekat kepada-Ku selangkah, Aku mendekatinya satu hasta; dan barangsiapa mendekat kepada-Ku satu hasta, Aku mendekatinya dengan belalai; dan jika dia datang kepada-Ku berjalan, Aku datang kepadanya dengan berlari.” (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 441
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir bin 'Abdullah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya mendengar Nabi (ﷺ) berkata tiga hari sebelum kematiannya: “Jangan biarkan seorangpun dari kalian mati kecuali dia memiliki harapan yang baik dari Allah”. [Muslim].

Riyad as-Salihin 442
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Allah Ta'ala berfirman: Wahai anak Adam, Aku mengampuni kamu selama kamu berdoa kepada-Ku dan mengharapkan ampunan-Ku, apa pun dosa yang telah kamu lakukan. ﷺ Wahai anak Adam, aku tidak peduli jika dosa-dosamu mencapai ketinggian langit, maka kamu memohon ampunanku, aku akan mengampuni kamu. Wahai anak Adam, jika kamu datang kepada-Ku dengan membawa dosa di bumi dan bertemu dengan Aku tanpa mempersekutukan kepada-Ku, niscaya Aku akan menyamakannya dengan beban ampunan bumi.” [At- Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hadis Hasan].

Bab 53: Menggabungkan Harapan dan Takut (kepada Allah)

- الجمع بين الخوف والرجاء

Riyad as-Salihin 443
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Jika seorang mukmin mengetahui siksa Allah, maka tidak ada seorangpun yang mengingini surat-Nya. Dan seandainya orang kafir mengetahui rahmat Allah, tidak ada yang putus asa dari surat-Nya.” ﷺ [Muslim].

Riyad as-Salihin 444
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Apabila mayat diletakkan di atas sarang dan orang membawanya di atas bahu mereka, jika orang yang meninggal itu bertakwa, ia akan berkata: 'Bawalah aku dengan tergesa-gesa', tetapi jika dia tidak, ia akan berkata (kepada para pembawa): “Celakalah dia. ﷺ Kemana kamu membawanya? ' Segala sesuatu kecuali manusia mendengar suaranya. Seandainya seorang manusia mendengar suaranya, pasti dia mati.” [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 445
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Mas'ud -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda: “Jannah lebih dekat kepadamu daripada tali sepatu dan begitu juga neraka.” ﷺ [Al-Bukhari].

Bab 54: Keunggulan menangis karena takut kepada Allah (swt)

- فضل البكاء من خشية الله تعالى و شوقا اليه

Riyad as-Salihin 446
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Mas'ud -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Nabi (ﷺ) berkata kepadaku: “Bacalah Al-Qur'an kepadaku”. Aku berkata, “Wahai Rasulullah! Haruskah aku membacakan Al Quran kepadamu, apabila telah diturunkan kepadamu?” Dia (ﷺ) menjawab, “Saya suka mendengarnya dibacakan oleh orang lain”. Maka aku membacakan kepadanya sebagian dari Surat An-Nisa'. Dan tatkala aku sampai di ayat: “Bagaimanakah apabila Kami datangkan saksi dari tiap-tiap umat dan Kami datangkan kamu sebagai saksi terhadap kaum ini?” ﷺ (4:41) Dia (ﷺ) berkata, “Cukup untuk saat ini”. Ketika saya menatapnya, saya melihat matanya meneteskan air mata. [Al-Bukhari dan Muslim].

Riyad as-Salihin 447
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah (ﷺ) menyerahkan kepada kami sebuah Khutbah yang belum pernah saya dengar darinya sebelumnya. Dalam perjalanan Khutbah, dia berkata: “Jika Anda tahu apa yang saya ketahui, Anda akan sedikit tertawa dan banyak menangis”. Kemudian orang-orang yang hadir menutupi wajah mereka dan mulai menangis. [Al-Bukhari dan Muslim].

Riyad as-Salihin 448
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Barangsiapa menangis karena takut kepada Allah, tidak akan masuk neraka sampai susu kembali ke ambingnya; dan debu yang muncul karena pertempuran di jalan Allah dan asap neraka tidak akan pernah ada bersama-sama”. [At- Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hadis Hasan Sahih].

Riyad as-Salihin 449
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda: “Tujuh orang Allah akan memberi mereka naungan pada hari ketika tidak ada naungan kecuali naungan takhta-Nya (yaitu, pada hari kiamat). Dan mereka adalah: penguasa yang adil; seorang pemuda yang tumbuh dengan menyembah Allah; orang yang hatinya melekat pada masjid, dua orang yang saling mencintai dan bertemu dan meninggalkan satu sama lain demi Allah; Seorang wanita yang sangat cantik menggoda (karena hubungan yang tidak sah), tetapi dia (menolak tawaran ini dan) berkata: “Aku takut kepada Allah”; seorang pria yang menyerah ﷺ Sedekah dan menyembunyikannya (sedemikian rupa) sehingga tangan kiri tidak mengetahui apa yang telah diberikan oleh hak; dan orang yang mengingat Allah dalam kesendirian dan matanya menangis”. (Al-Bukhari dan Muslim).

Riyad as-Salihin 450
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah bin Ash-Shikkhir -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya datang kepada Rasulullah (ﷺ) ketika dia sedang melakukan shalat. Dia terisak-isak dan dadanya terdengar seperti ketel mendidih. (Abu Dawud dan At-Tirmidhi)

Riyad as-Salihin 451
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata kepada Ubayy bin Ka'b -raḍiyallāhu 'anhu-, “Allah telah memerintahkan aku untuk membacakan kepadamu Surat-al-Baiyyinah (98): 'Orang-orang yang tidak percaya...” Ubayy -raḍiyallāhu 'anhu- bertanya, “Apakah Dia menyebut namaku?” Rasulullah (ﷺ) menjawab dengan tegas. Maka Ubayy -raḍiyallāhu 'anhu- mulai menangis. (Al-Bukhari dan Muslim).

Riyad as-Salihin 452
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Setelah kematian Rasulullah (ﷺ), Abu Bakr berkata kepada 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu-: “Mari kita kunjungi Umm Aiman -raḍiyallāhu 'anhu- sebagaimana Rasulullah (ﷺ) biasa mengunjunginya.” Saat kami mendatanginya, dia menangis. Mereka (Abu Bakr dan Umar -raḍiyallāhu 'anhu 'anhu- berkata kepadanya, “Apa yang membuatmu menangis? Tidakkah kamu mengetahui bahwa apa yang Allah sediakan bagi Rasul-Nya (ﷺ) itu lebih baik daripada (kehidupan dunia)? Dia berkata, “Saya tidak menangis karena saya tidak mengetahui fakta bahwa apa yang ada untuk Rasulullah (ﷺ) (di akhirat) lebih baik daripada dunia ini, tetapi saya menangis karena Wahyu telah berhenti datang.” Jawaban ini membuat mereka berdua menangis dan mereka mulai menangis bersamanya. [Muslim].

Riyad as-Salihin 453
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhu-

Ketika penyakit Rasulullah (ﷺ) menjadi serius, dia ditanya tentang memimpin shalat dan dia berkata, “Mintalah Abu Bakr untuk memimpin shalat.” Kemudian, 'Aisha -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, “Abu Bakr sangat lembut hati. Dia pasti akan dikalahkan dengan menangis ketika dia membaca Al-Qur'an.” Rasulullah (ﷺ) mengulangi, “Mintalah dia (Abu Bakr) untuk memimpin shalat” .Dalam narasi lain: 'Aisyah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata: “Ketika Abu Bakr berdiri di tempatmu, dia tidak akan dapat membacakan Al-Qur'an kepada orang-orang karena menangis.” (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 454
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibrahim bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf melaporkan

Makanan dibawa kepada 'Abdur-Rahman bin 'Auf -raḍiyallāhu 'anhu 'anhu- ketika dia sedang berpuasa dan dia berkata: “Mus'ab bin 'Umair -raḍiyallāhu 'anhu- menjadi syahid dan dia lebih baik dariku, tetapi hanya satu lembar yang tersedia untuk menyelimutnya. Itu sangat kecil sehingga ketika kepalanya tertutup; kakinya tetap terbuka dan jika kakinya tertutup, kepalanya tetap terbuka. Kemudian karunia dunia ini telah dianugerahkan kepada kami dengan murah hati. Aku takut bahwa pahala dari perbuatan baik kita telah diberikan kepada kita di dunia ini.” Pada hal ini dia mulai menangis dan membiarkan makanan tidak tersentuh. [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 455
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Umamah Sudaiy bin 'Ajlan Al-Bahili -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Al-'Irbad bin Sariyah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan: Suatu hari Rasulullah (ﷺ) memberikan kepada kami sebuah Khutbah yang sangat fasih yang karenanya mata meneteskan air mata dan hati menjadi lunak. [Abu Dawud dan At-Tirmidhi].

Bab 55: Keunggulan Memimpin Kehidupan Pertapa, dan Kebajikan Kehidupan Sederhana

- فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

Riyad as-Salihin 456
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dari 'Amr bin 'Auf Al-Ansari -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah (ﷺ) mengirim Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah -raḍiyallāhu 'anhu- ke Bahrain untuk mengumpulkan (Jizyah). Jadi dia kembali dari Bahrain dengan kekayaan. Sang Ansar mendapat kabar tentang hal itu dan bergabung dengan Nabi (ﷺ) dalam shalat fajar. Ketika Nabi (ﷺ) mengakhiri shalat, mereka menghalangi jalannya. Ketika dia melihat mereka, dia tersenyum dan berkata, “Saya pikir Anda telah mendengar tentang kedatangan Abu 'Ubaidah dengan sesuatu dari Bahrain”. Mereka berkata, “Ya! Wahai Rasulullah!” Dia (ﷺ) berkata, “Bersukacitalah dan berharap untuk apa yang akan menyenangkan Anda. Demi Allah, aku tidak takut akan kemiskinan untukmu, tetapi aku khawatir dunia ini akan terbuka bagimu dengan hartanya sebagaimana telah dibuka bagi orang-orang sebelum kamu; dan kamu bersaing satu sama lain tentang hal itu seperti yang mereka lakukan, dan pada akhirnya dunia akan menghancurkan kamu seperti yang telah menghancurkan mereka. (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 457
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah (ﷺ) duduk di mimbar dan kami duduk di sekelilingnya. Dia berkata: “Yang paling saya khawatirkan adalah perkembangan dan keindahan dunia ini akan tersedia untuk Anda”. (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 458
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda: “Dunia ini manis dan hijau (memikat), dan sesungguhnya Allah menjadikan kamu saling menggantikan, dari generasi ke generasi di dalamnya, untuk melihat bagaimana kamu bertindak. ﷺ Maka berhati-hatilah terhadap dunia ini dan berhati-hatilah terhadap perempuan.” [Muslim].

Riyad as-Salihin 459
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda: “Ya Allah, tidak ada kehidupan yang benar kecuali kehidupan akhirat”. ﷺ (Al-Bukhari dan Muslim).