Riyad as-Salihin

Kitab Lain-lain

كتاب المقدمات

Bab 7: Keyakinan yang Kuat dan Ketergantungan Sempurna kepada Allah

- اليقين والتوكل

Riyad as-Salihin 80
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' bin 'Azib -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Rasulullah (ﷺ) meminta saya untuk membaca setiap kali saya tidur: “Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fawwadtu amri ilaika, wal-ja'tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja wa la manja minka illa ilaika. Amanu bikitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal-ladhi arsalta (Ya Allah! Aku telah menyerahkan diriku kepada-Mu, aku telah memalingkan wajahku kepada-Mu, mempercayakan urusanku kepada-Mu; dan menyerahkan punggungku kepada-Mu karena keinginan kepada-Mu dan takut kepada-Mu; mengharapkan pahalan-Mu dan takut akan siksa-Mu). Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat yang aman dari pada-Mu kecuali pada Engkau. Aku percaya kepada Kitab yang telah Engkau turunkan dan kepada Nabi yang Engkau utus.” Rasulullah SAW (ﷺ) mengatakan bahwa jika seseorang membaca kata-kata ini dan mati malam itu, dia akan mati dalam agama yang benar. Jika dia tetap hidup sampai pagi, dia akan mendapatkan kebaikan. [Al-Bukhari dan Muslim] Dalam narasi lain: Dia melaporkan Rasulullah (ﷺ) mengatakan: “Jika kamu pergi tidur, lakukanlah shalat wudu, berbaringlah di sisi kanan Anda dan ucapkan [doa di atas] dan biarkan kata-kata ini menjadi yang terakhir Anda”.

Riyad as-Salihin 81
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Bakr As-Siddiq -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Ketika Rasulullah (ﷺ) dan saya berada di gua Thaur dan saya melihat kaki orang-orang musyrik yang berada di atas kami di mulut gua (menjelang Emigrasi), saya menyerahkan: “Wahai Rasulullah! Jika salah satu dari mereka melihat ke bawah kakinya, dia akan melihat kita.” Dia (ﷺ) berkata, “Wahai Abu Bakr! Bagaimana pendapatmu tentang dua orang yang ketiganya adalah Allah?” (Al-Bukhari dan Muslim).

Riyad as-Salihin 82
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm Salamah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Setiap kali Nabi (ﷺ) keluar dari rumahnya, dia akan berkata, “Bismillah, tawakkaltu 'alallah. Allahumma di dunia ini adalah orang-orang yang beriman, semua orang yang beriman, semua orang yang beriman, dan semua orang yang beriman”. “[Aku pergi. (Saya mulai dengan nama Allah, saya beriman kepada Allah, ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu agar aku tidak meninggalkan atau disesatkan, atau tergelincir atau tergelincir; atau melakukan ketidakadilan atau berbuat zalim; atau melakukan kesalahan atau melakukan kesalahan terhadapku)]. Abu Dawud dan At-Tirmidhi melaporkan hal itu. Menurut At-Tirmidhi, hadis ini diklasifikasikan sebagai Hasan Sahih. Kata-katanya berasal dari Abu Dawud].

Riyad as-Salihin 83
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Barangsiapa berkata (setelah meninggalkan rumahnya): 'Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah [saya mulai dengan nama Allah; saya percaya kepada Allah; tidak ada perubahan kondisi kecuali dengan Kuasa Allah],” akan dikatakan kepadanya: 'Engkau mendapat petunjuk, dipertahankan dan dilindungi. ' Iblis akan pergi jauh darinya.” (Abu Dawud, At-Tirmidhi dan An-Nasa'i. At-Tirmidhi mengklasifikasikannya sebagai Hadis Hasan] .Abu Dawud melaporkannya dengan tambahan ini: “Satu iblis akan berkata kepada yang lain: 'Bagaimana Anda dapat menangani orang yang telah dibimbing, dipertahankan dan dilindungi?”.

Riyad as-Salihin 84
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Ada dua bersaudara pada zaman Nabi (ﷺ). Salah satu dari mereka biasa menghadiri lingkaran Nabi (untuk memperoleh pengetahuan) dan yang lainnya digunakan untuk mencari nafkah). Suatu ketika yang terakhir mengeluh kepada Nabi (ﷺ) terhadap yang pertama (karena tidak mencari nafkah). Dia (ﷺ) menjawab, “Mungkin kamu disediakan karena dia”. [At- Tirmidhi, yang mengatakan itu memiliki rantai suara].

Bab 8: Kejujuran dan Keteguhan

- الاستقامة

Riyad as-Salihin 85
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sufyan bin 'Abdullah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya berkata, “Ya Rasulullah, ceritakan sesuatu tentang Islam yang saya tidak akan bertanya kepada orang lain tentang hal itu.” Dia (ﷺ) berkata, “Katakanlah: 'Aku beriman kepada Allah' dan kemudian bersabarlah.” [Muslim].

Riyad as-Salihin 86
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Ikutilah jalan iman yang benar dengan teguh dan teguhlah; dan ingatlah bahwa tidak seorang pun di antara kamu dapat memperoleh keselamatan melalui perbuatannya (baik).” ﷺ Seseorang bertanya, “Bahkan kamu tidak, wahai Rasulullah?” Dia (ﷺ) berkata, “Aku sekalipun tidak, kecuali Allah memberikan rahmat dan rahmat kepadaku”. [Muslim].

Bab 10: Tergesa-gesa melakukan perbuatan baik

- المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردد

Riyad as-Salihin 87
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Berhati-hatilah dalam berbuat baik (sebelum kamu disusul) oleh gejolak yang seperti bagian dari malam yang gelap. Seseorang akan menjadi orang yang beriman di pagi hari dan berpaling ke kekafiran pada malam hari, atau dia akan menjadi orang beriman di malam hari dan menjadi kafir di pagi hari, dan akan menjual imannya dengan harta duniawi. [Muslim].

Riyad as-Salihin 88
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Uqbah bin Harith -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Suatu kali saya melakukan shalat 'Asr di Madinah di belakang Nabi (ﷺ). Dia (ﷺ) segera bangkit setelah menyelesaikan shalat dengan Taslim, dan melangkah melewati orang-orang, pergi ke salah satu kamar istrinya. Orang-orang terkejut dengan tergesa-gesanya, dan ketika dia keluar dan melihat keheranan mereka atas urgensinya, dia berkata, “Saya ingat bahwa ada sisa emas yang dimaksudkan untuk amal; saya tidak suka menyimpannya lagi, jadi saya memerintahkan agar itu harus dibagikan”. [Al-Bukhari] Dalam narasi lain, Rasulullah berkata, “Saya telah meninggalkan emas untuk Sadaqah di rumah, dan tidak ingin menyimpannya semalaman”.

Riyad as-Salihin 89
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir -raḍiyallāhu 'anhu-

Seorang pria, berkata kepada Nabi (ﷺ) selama pertempuran Uhud: “Katakan padaku di mana aku akan berada jika aku terbunuh”. Ketika dia (ﷺ) menjawab bahwa dia akan berada di Jannah, pria itu membuang beberapa kurma yang dia miliki di tangannya dan bertarung sampai dia terbunuh. (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 90
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, “Ya Rasulullah, sedekah manakah yang paling pahala?” Dia (ﷺ) berkata, “Bahwa kamu harus bersedekah (dalam keadaan ketika kamu sehat dan pelit) dan takut kemiskinan, berharap menjadi kaya (sedekah dalam keadaan kesehatan dan pikiran seperti itu adalah yang terbaik). Dan janganlah kamu menunda-nunda (sedemikian panjang) sehingga kamu akan mati dan berkata: “Ini untuk orang itu dan orang itu, dan ini untuk orang itu.” Lihatlah! Itu sudah masuk ke dalam (kepemilikan) begitu-dan-begini”. (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 91
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Rasulullah (ﷺ) mengambil pedang pada hari pertempuran Uhud dan berkata, “Siapa yang akan mengambil pedang ini dariku?” Semua orang mengulurkan tangannya sambil berkata: “Aku akan mengambilnya; Aku akan mengambilnya”. Rasulullah SAW berkata, “Siapa yang akan mengambilnya dengan tanggung jawab penuh (yaitu, menggunakannya untuk melawan musuh-musuh Allah dengannya)?” ﷺ Para sahabat ragu-ragu. Abu Dujanah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata: “Aku akan mengambilnya,” dan dengan itu dia memecahkan tengkorak orang-orang penyembah berhala. [Muslim].

Riyad as-Salihin 92
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Az-Zubair bin 'Adi katanya

Kami pergi ke Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- dan mengeluh kepadanya tentang penderitaan di tangan Al-Hajjaj. Beliau menjawab: “Bersabarlah, karena tidak akan datang waktu melainkan akan diikuti oleh yang lebih buruk (dari yang sekarang) sampai kamu bertemu dengan Rubbmu. Saya mendengar ini dari Nabi Anda (ﷺ)”. [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 93
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda: “Cepatlah berbuat kebaikan sebelum kamu ditimpa salah satu dari tujuh kesengsaraan.” ﷺ Kemudian beliau berkata: “Apakah kamu menunggu kemiskinan yang akan membuat kamu lalai dari pengabdian, atau kemakmuran yang akan membuat kamu rusak, atau penyakit yang akan melumpuhkan kamu, atau kepikunan yang akan membuat kamu tidak stabil, atau kematian mendadak, atau ad-Dajjal yang paling diharapkan absen, atau hari kiamat itu adalah yang paling pedih dan pahit”. [At-Tirmidhi, yang mengkategorikannya sebagai Hadis Hasan].

Riyad as-Salihin 94
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Pada hari pertempuran Khaibar, Rasulullah (ﷺ) berkata, “Saya akan menyerahkan spanduk ini kepada orang yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, dan Allah akan memberi kita kemenangan melalui dia.” Umar -raḍiyallāhu 'anhu- berkata: “Saya tidak pernah merindukan kepemimpinan tetapi pada hari itu saya berharap bahwa saya akan dipanggil. Namun, Rasulullah (ﷺ) memanggil 'Ali bin Abu Thalib -raḍiyallāhu 'anhu- dan menyerahkan spanduk kepadanya dan berkata, “Pergilah dan jangan berbalik sampai Allah menganugerahkan kemenangan kepadamu”. (Mendengar ini) 'Ali berjalan sedikit dan kemudian berhenti dan tanpa berbalik bertanya dengan suara nyaring: “Wahai Rasulullah, untuk apa aku harus melawan mereka?” Dia (ﷺ) menjawab, “Teruslah berperang sampai mereka menegaskan bahwa tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah. Jika mereka mengakui hal itu, maka nyawa dan harta benda mereka akan dijamin, tunduk pada kewajiban mereka menurut Islam, dan mereka akan bertanggung jawab kepada Allah. [Muslim].

Bab 11: Perjuangan (di jalan Allah)

- المجاهدة

Riyad as-Salihin 95
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Allah Ta'ala berfirman: “Aku akan menyatakan perang terhadap orang yang bermusuhan terhadap seorang penyembah yang saleh kepada-Ku. ﷺ Dan hal yang paling dicintai hamba-Ku mendekat kepada-Ku adalah apa yang telah Aku perintahkan kepadanya. Dan hamba-Ku terus mendekat kepada-Ku dengan melakukan nawafil (shalat atau mengerjakan amal-amal tambahan selain kewajiban) sampai Aku mencintainya. Apabila Aku mencintainya, Aku menjadi pendengarannya yang dengannya dia mendengar, penglihatannya yang dengannya dia melihat, tangannya yang dengannya dia memukul, dan kakinya yang dengannya dia berjalan; dan jika dia meminta (sesuatu) dari-Ku (sesuatu), Aku memberinya, dan jika dia meminta perlindungan-Ku (perlindungan), Aku melindunginya”. [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 96
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Allah berfirman: “Apabila seorang hamba-Ku mendekat kepada-Ku, maka Aku mendekatinya satu hasta; dan jika dia mendekat kepada-Ku satu hasta, maka Aku mendekatinya dengan sebuah paha. ﷺ Dan jika dia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku pergi kepadanya dengan berlari.” [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 97
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Ada dua berkah di mana banyak orang menderita kerugian. (Mereka) kesehatan dan waktu luang (untuk berbuat baik)”. [Al-Bukhari]

Riyad as-Salihin 98
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Nabi (ﷺ) akan berdiri (dalam shalat) begitu lama sehingga kulit kakinya akan retak. Saya bertanya kepadanya, “Mengapa Anda melakukan ini sementara dosa-dosa masa lalu dan masa depan Anda telah diampuni?” Dia berkata, “Bukankah aku harus menjadi hamba Allah yang bersyukur?” (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 99
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Dengan dimulainya sepuluh hari terakhir Ramadhan, Rasulullah (ﷺ) akan shalat sepanjang malam, dan akan menjaga keluarganya tetap terjaga untuk shalat. Dia mengikat pakaian bawahnya (yaitu, menghindari tidur dengan istrinya) dan mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk doa dan permohonan. (Al-Bukhari dan Muslim)