Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 376

النِّدَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 1090
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

As-Sa'ib meriwayatkan bahwa satu-satunya muazin Rasulullah (ﷺ) adalah Bilal. Ia kemudian menyampaikan hadis itu secara tidak lengkap.

Bab 377

الإِمَامِ يُكَلِّمُ الرَّجُلَ فِي خُطْبَتِهِ

Sunan Abi Dawud 1091
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa saat Rasulullah (ﷺ) duduk di mimbar pada hari Jumat, beliau berkata, “Duduklah.” Ibnu Mas'ud mendengarnya lalu duduk di pintu masjid. Nabi melihatnya dan memanggil, “Kemarilah, Abdullah bin Mas'ud.” Abu Dawud menjelaskan riwayat ini mursal dan diriwayatkan langsung dari Nabi melalui Ata, guru Makhlad.

Bab 378

الْجُلُوسِ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ

Sunan Abi Dawud 1092
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) menyampaikan dua khutbah. Setelah naik mimbar beliau duduk sampai azan selesai, lalu berdiri untuk berkhutbah; kemudian duduk sejenak tanpa berbicara dan berdiri kembali untuk berkhutbah.

Bab 379

الْخُطْبَةِ قَائِمًا

Sunan Abi Dawud 1093
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) berkhutbah sambil berdiri, duduk, lalu berdiri kembali untuk berkhutbah. “Siapa yang berkata beliau berkhutbah sambil duduk, ia berdusta. Demi Allah, aku salat bersamanya lebih dari dua ribu kali.”

Sunan Abi Dawud 1094
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) menyampaikan dua khutbah, duduk di antaranya, membaca Al-Qur'an, dan menasihati orang-orang.

Sunan Abi Dawud 1095
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa ia melihat Nabi (ﷺ) berkhutbah sambil berdiri, lalu duduk tanpa berbicara. Perawi kemudian menyampaikan hadis secara lengkap.

Bab 380

الرَّجُلِ يَخْطُبُ عَلَى قَوْسٍ

Sunan Abi Dawud 1096
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Syu'aib bin Zuraiq ath-Thaifi meriwayatkan: Aku duduk bersama al-Hakam bin Hazn al-Kulafi, seorang sahabat Rasulullah (ﷺ). Ia bercerita bahwa ia datang bersama rombongan tujuh atau sembilan orang. Mereka berkata kepada Nabi, “Kami datang mengunjungimu; berdoalah kepada Allah agar Dia memberi kami kebaikan.” Beliau menyuruh agar mereka diberi kurma. Saat itu kaum Muslimin lemah. Mereka tinggal beberapa hari dan salat Jumat bersama Nabi, yang berdiri bersandar pada tongkat atau busur. Beliau memuji Allah dengan kata-kata sederhana, murni, dan penuh berkah, lalu berkata, “Wahai manusia, kalian tidak mampu melaksanakan semua yang diperintahkan kepada kalian. Maka tetaplah lurus dan bergembiralah dengan kabar baik.” Abu Ali berkata bahwa beberapa sahabat mengingatkannya tentang kata-kata yang terlewat dari catatannya.

Sunan Abi Dawud 1097
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Mas'ud meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah (ﷺ) menyampaikan khutbah, beliau berkata, “Segala puji bagi Allah, kepada-Nya kita memohon pertolongan dan ampunan. Kita berlindung kepada Allah dari keburukan diri kita. Siapa yang Allah beri petunjuk, tak seorang pun dapat menyesatkannya; siapa yang Dia sesatkan, tak seorang pun dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah hamba serta utusan-Nya. Dia mengutusnya dengan kebenaran sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan menjelang Hari Kiamat. Siapa menaati Allah dan Rasul-Nya, ia mengikuti jalan lurus; siapa mendurhakai keduanya, ia hanya merugikan dirinya sendiri dan sama sekali tidak merugikan Allah.”

Sunan Abi Dawud 1098
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Syihab meriwayatkan bahwa Yunus bertanya kepadanya tentang khutbah Jumat Rasulullah (ﷺ). Ia menyampaikan dengan makna serupa dan menambahkan, “Siapa yang mendurhakai keduanya tersesat. Kami memohon kepada Allah, Tuhan kami, agar menjadikan kami termasuk orang yang menaati-Nya dan Rasul-Nya, mengikuti hal yang diridai-Nya, serta menjauhi murka-Nya. Kami milik-Nya dan kepada-Nya kami kembali.”

Sunan Abi Dawud 1099
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Adi bin Hatim meriwayatkan bahwa seseorang berpidato di hadapan Nabi (ﷺ) dan berkata, “Siapa yang menaati Allah dan Rasul-Nya, dan siapa yang mendurhakai keduanya...” Nabi berkata kepadanya, “Pergilah, engkau pembicara yang buruk.”

Sunan Abi Dawud 1100
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bint al-Harits bin an-Nu'man meriwayatkan: Aku menghafal Surah Qaf langsung dari Rasulullah (ﷺ); beliau membacanya dalam khutbah setiap Jumat. Tungku kami dan tungku beliau sama. Abu Dawud menyebut Ruh bin Ubadah meriwayatkan namanya Bint Haritsah bin an-Nu'man, sedangkan Ibnu Ishaq menyebut Umm Hisyam binti Haritsah bin an-Nu'man.

Sunan Abi Dawud 1101
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa salat dan khutbah Rasulullah (ﷺ) berlangsung sedang. Beliau membaca beberapa ayat Al-Qur'an dan menasihati orang-orang.

Sunan Abi Dawud 1102
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umrah meriwayatkan dari saudara perempuannya: Aku menghafal Surah Qaf langsung dari Rasulullah (ﷺ); beliau membacanya setiap Jumat. Abu Dawud menyebut Yahya bin Ayyub dan Ibnu Abi ar-Rijal juga meriwayatkan versi serupa dari Yahya bin Said, Umrah, dan Umm Hisyam binti Haritsah bin an-Nu'man.

Sunan Abi Dawud 1103
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umrah juga meriwayatkan hadis ini melalui sanad lain dari saudara perempuannya, Umrah binti Abdurrahman, yang lebih tua darinya.

Bab 381

رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْمِنْبَرِ

Sunan Abi Dawud 1104
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umarah bin Ru'aibah meriwayatkan bahwa ia melihat Bisyr bin Marwan mengangkat kedua tangan saat khutbah Jumat. Ia berkata, “Semoga Allah menolak tangan-tangan itu! Aku melihat Rasulullah (ﷺ) di mimbar dan beliau hanya memberi isyarat dengan jari telunjuk.”

Sunan Abi Dawud 1105
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sahl bin Sa'd meriwayatkan bahwa ia tidak pernah melihat Rasulullah (ﷺ) mengangkat tangan untuk berdoa di mimbar atau di tempat lain. Ia hanya melihat beliau memberi isyarat dengan telunjuk dan membentuk lingkaran dengan menyatukan jari tengah dan ibu jari.

Bab 382

إِقْصَارِ الْخُطَبِ

Sunan Abi Dawud 1106
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ammar bin Yasir meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) memerintahkan mereka mempersingkat khutbah.

Sunan Abi Dawud 1107
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah as-Suwa'i meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) tidak memanjangkan khutbah Jumat; beliau hanya menyampaikan beberapa kata.

Bab 383

الدُّنُوِّ مِنَ الإِمَامِ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ

Sunan Abi Dawud 1108
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Samurah bin Jundub meriwayatkan Nabi (ﷺ) bersabda, “Hadirilah khutbah dan duduklah dekat imam, sebab orang yang menjauh akan tertinggal ketika masuk surga, meskipun akhirnya ia memasukinya.”

Bab 384

الإِمَامِ يَقْطَعُ الْخُطْبَةَ لِلأَمْرِ يَحْدُثُ

Sunan Abi Dawud 1109
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Buraidah bin al-Hasib meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) sedang berkhutbah ketika al-Hasan dan al-Husain datang sambil tersandung dengan baju merah. Beliau turun dari mimbar, menggendong mereka, lalu naik kembali. Beliau berkata, “Allah berfirman, ‘Harta dan anak-anak kalian hanyalah ujian’ (64:15). Aku melihat mereka berdua dan tak sanggup menunggu.” Setelah itu beliau melanjutkan khutbah.