Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 360

فَضْلِ الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 1050
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Siapa yang berwudu dengan baik, menghadiri salat Jumat, mendengarkan dan diam, dosa-dosanya hingga Jumat berikutnya serta tambahan tiga hari akan diampuni. Adapun orang yang memainkan kerikil telah memutus perhatiannya.”

Sunan Abi Dawud 1051
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali bin Abu Thalib berkata dari mimbar masjid Kufah, “Ketika Jumat tiba, setan-setan pergi ke pasar membawa panji-panji, menyibukkan orang-orang dengan urusan mereka dan menghalangi mereka dari salat Jumat. Para malaikat datang pagi-pagi, duduk di pintu masjid, dan mencatat, ‘Si fulan datang pada jam pertama,’ ‘si fulan datang pada jam kedua,’ hingga imam keluar untuk berkhutbah. Orang yang duduk di tempat yang dapat mendengar dan melihat imam, tetap diam, dan tidak mengganggu akan mendapat pahala dua kali lipat. Orang yang berada jauh di tempat yang tidak dapat mendengar, tetapi diam dan tidak mengganggu, hanya mendapat satu pahala. Orang yang dapat mendengar dan melihat imam tetapi tidak diam akan menanggung akibatnya. Jika seseorang menyuruh temannya diam saat khutbah, ia telah melakukan perkataan sia-sia. Siapa yang menyela khutbah tidak mendapat pahala pada Jumat itu.” Perawi mengakhiri, “Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda demikian.” Abu Dawud berkata: Al-Walid bin Muslim meriwayatkan hadis ini dari Ibnu Jabir dengan redaksi berbeda dan tambahan keterangan sanad.

Bab 361

التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 1052
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Ja‘d ad-Damri meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Siapa yang karena lalai meninggalkan salat Jumat selama tiga Jumat berturut-turut, Allah akan mengunci hatinya.”

Bab 362

كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَهَا

Sunan Abi Dawud 1053
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Samurah bin Jundub meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Siapa yang meninggalkan salat Jumat tanpa alasan, hendaklah bersedekah satu dinar; jika tidak memilikinya, setengah dinar.” Abu Dawud berkata: Khalid bin Qais meriwayatkan teks yang sama dengan sanad berbeda.

Sunan Abi Dawud 1054
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qudamah bin Wabirah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Siapa yang meninggalkan salat Jumat tanpa alasan, hendaklah bersedekah satu dirham atau setengah dirham, atau satu sha‘ atau setengah sha‘ gandum.” Abu Dawud berkata: Sa‘id bin Basyir meriwayatkan hal serupa, tetapi menyebut “satu mudd atau setengah mudd” sebagai ganti “sha‘”, dan meriwayatkannya dari Samurah. Abu Dawud juga berkata bahwa ia mendengar Ahmad bin Hanbal menyatakan tentang perbedaan riwayat ini, “Menurutku, ingatan Hammam lebih kuat daripada Ayyub.”

Bab 363

مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ

Sunan Abi Dawud 1055
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah, istri Nabi (ﷺ), berkata bahwa orang-orang menghadiri salat Jumat dari rumah dan pinggiran Madinah.

Sunan Abi Dawud 1056
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Amr meriwayatkan Nabi (ﷺ) bersabda, “Salat Jumat wajib bagi orang yang mendengar seruan.” Abu Dawud menyebut para perawi dari Sufyan tidak menisbatkannya kepada Nabi; hanya Qabishah meriwayatkannya sebagai sabda Nabi.

Bab 364

الْجُمُعَةِ فِي الْيَوْمِ الْمَطِيرِ

Sunan Abi Dawud 1057
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Usamah bin Umair al-Hudzali meriwayatkan bahwa hujan turun pada hari Hunain; Nabi (ﷺ) memerintahkan orang-orang salat di perkemahan mereka.

Sunan Abi Dawud 1058
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Malih berkata, “Itu terjadi pada hari Jumat.”

Sunan Abi Dawud 1059
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Usamah meriwayatkan ia menemani Nabi (ﷺ) pada Perjanjian Hudaibiyah, hari Jumat. Hujan begitu ringan hingga alas kaki tidak basah. Nabi memerintahkan mereka salat Jumat di tempat tinggal.

Bab 365

التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ

Sunan Abi Dawud 1060
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi meriwayatkan Ibnu Umar, pada malam dingin di Dajnan antara Makkah dan Madinah, memerintahkan agar diumumkan salat di rumah. Ayyub juga meriwayatkan dari Nafi, dari Ibnu Umar, bahwa saat dingin atau hujan, Rasulullah (ﷺ) memerintahkan pengumuman agar salat di tempat tinggal.

Sunan Abi Dawud 1061
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi meriwayatkan Ibnu Umar mengumandangkan azan di Dajnan dan mengumumkan, “Salatlah di tempat tinggal kalian!” Rasulullah (ﷺ) memerintahkan muazin mengumumkannya pada malam dingin atau hujan saat bepergian. Abu Dawud menyebut versi Hammad bin Salamah dari Ayyub dan Ubaidullah menambahkan “saat bepergian”.

Sunan Abi Dawud 1062
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi meriwayatkan Ibnu Umar azan di Dajnan pada malam dingin dan berangin, lalu menambahkan, “Salatlah di tempat tinggal kalian! Salatlah di tempat tinggal!” Rasulullah (ﷺ) memerintahkan pengumuman itu saat dingin atau hujan dalam perjalanan.

Sunan Abi Dawud 1063
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi meriwayatkan Ibnu Umar azan di Dajnan pada malam dingin dan berangin, lalu berkata, “Salatlah di tempat tinggal kalian.” Rasulullah (ﷺ) biasa memerintahkan muazin mengumumkannya pada malam dingin atau hujan.

Sunan Abi Dawud 1064
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan penyeru Rasulullah (ﷺ) menyampaikan pengumuman itu di Madinah pada malam hujan atau pagi yang dingin. Abu Dawud menyebut Yahya bin Said al-Anshari juga meriwayatkannya dengan tambahan “saat bepergian”.

Sunan Abi Dawud 1065
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa saat mereka bepergian bersama Rasulullah (ﷺ), hujan turun. Rasulullah bersabda, “Siapa yang ingin salat di tempat tinggalnya, silakan.”

Sunan Abi Dawud 1066
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Sirin meriwayatkan bahwa Ibnu Abbas berkata kepada muazinnya pada hari hujan, “Saat engkau mengucapkan, ‘Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah,’ jangan katakan, ‘Marilah salat,’ tetapi katakan, ‘Salatlah di rumah kalian.’” Orang-orang terkejut. Ia berkata, “Orang yang lebih baik dariku pernah melakukannya. Salat Jumat memang wajib, tetapi aku tidak ingin menyulitkan kalian berjalan di lumpur dan hujan.”

Bab 366

الْجُمُعَةِ لِلْمَمْلُوكِ وَالْمَرْأَةِ

Sunan Abi Dawud 1067
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tariq bin Syihab meriwayatkan Nabi (ﷺ) bersabda, “Salat Jumat berjemaah wajib bagi setiap Muslim, kecuali empat golongan: budak, perempuan, anak laki-laki, dan orang sakit.” Abu Dawud menyebut Tariq pernah melihat Nabi, tetapi tidak mendengar apa pun dari beliau.

Bab 367

الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى

Sunan Abi Dawud 1068
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa salat Jumat pertama dalam Islam setelah yang dilaksanakan di masjid Rasulullah (ﷺ) berlangsung di Juwatsa, sebuah desa di al-Bahrain. Perawi Utsman menjelaskan bahwa desa itu termasuk wilayah suku Abd al-Qais.

Sunan Abi Dawud 1069
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Ka'b meriwayatkan bahwa ketika Ka'b mendengar azan Jumat, ia mendoakan As'ad bin Zurarah. Saat ditanya alasannya, ia menjawab bahwa As'ad mengadakan salat Jumat pertama mereka di Hazm an-Nabit, kawasan Bani Bayadhah di Naqi', yang disebut Naqi' al-Khadumat. Jumlah mereka saat itu empat puluh.