Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 381

رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْمِنْبَرِ

Sunan Abi Dawud 1104
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amarah bin Ruwaibah melihat Bisyr bin Marwan sedang berdoa pada hari Jumat, lalu ia berkata, "Semoga Allah memburukkan kedua tangan ini!" Ia berkata, "Sungguh aku telah melihat Rasulullah (ﷺ) di atas mimbar, beliau tidak lebih dari ini"—yakni jari telunjuk yang berdampingan dengan ibu jari.

Sunan Abi Dawud 1105
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku tidak pernah melihat Rasulullah (ﷺ) mengangkat kedua tangannya sama sekali untuk berdoa di atas mimbarnya dan tidak pula pada selainnya, tetapi aku melihatnya bersabda (berbuat) begini, dan beliau berisyarat dengan jari telunjuknya dan mempertautkan jari tengah dengan ibu jari.

Bab 382

إِقْصَارِ الْخُطَبِ

Sunan Abi Dawud 1106
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) memerintahkan kami untuk mempersingkat khotbah.

Sunan Abi Dawud 1107
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) biasa memperpanjang nasihat pada hari Jumat, padahal itu hanyalah beberapa patah kata yang singkat.

Bab 383

الدُّنُوِّ مِنَ الإِمَامِ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ

Sunan Abi Dawud 1108
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadirilah dzikir dan mendekatlah kepada imam, karena seseorang senantiasa menjauh hingga ia diakhirkan di dalam surga meskipun ia memasukinya.

Bab 384

الإِمَامِ يَقْطَعُ الْخُطْبَةَ لِلأَمْرِ يَحْدُثُ

Sunan Abi Dawud 1109
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) menyampaikan khotbah kepada kami, lalu al-Hasan dan al-Husayn datang dengan mengenakan dua baju merah, berjalan sambil tersandung dan bangun lagi. Beliau turun lalu mengambil keduanya dan naik ke mimbar bersama mereka. Kemudian beliau bersabda: "Allah benar:

{ Sesungguhnya harta kalian dan anak-anak kalian adalah fitnah (ujian) }
. Aku melihat kedua anak ini dan aku tidak sabar." Kemudian beliau melanjutkan khotbahnya.

Bab 385

الاِحْتِبَاءِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ

Sunan Abi Dawud 1110
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang duduk memeluk lutut (ihtiba') pada hari Jumat ketika imam sedang berkhotbah.

Sunan Abi Dawud 1111
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku pernah bersama Mu'awiyah di Baitulmaqdis (Yerusalem), lalu dia mengumpulkan kami. Aku melihat, dan hampir semua orang di dalam masjid adalah dari kalangan Sahabat Nabi (ﷺ), dan aku melihat mereka duduk dengan posisi ihtiba' sementara imam sedang berkhotbah.

Abu Dawud berkata: Ibnu 'Umar biasa duduk dengan posisi ihtiba' sementara imam sedang berkhotbah, dan Anas bin Malik, Syuraih, Sa'sa'ah bin Suhan, Sa'id bin al-Musayyib, Ibrahim an-Nakha'i, Makhul, Ismail bin Muhammad bin Sa'd, serta Nu'aim bin Salamah berkata: Tidak mengapa melakukannya.

Abu Dawud berkata: Tidak sampai kepadaku bahwa seorang pun menganggapnya makruh kecuali 'Ubadah bin Nusay.

Bab 386

الْكَلاَمِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ

Sunan Abi Dawud 1112
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila engkau berkata kepada sahabatmu 'Diamlah' ketika imam sedang berkhotbah, maka sesungguhnya engkau telah berbuat sia-sia.

Sunan Abi Dawud 1113
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tiga golongan orang yang menghadiri shalat Jumat: Seseorang yang menghadirinya dengan bersenda gurau (berbuat sia-sia), maka itulah bagian yang didapatkannya darinya; seseorang yang menghadirinya dengan berdoa, maka ia adalah seorang yang memohon kepada Allah 'Azza wa Jalla, jika Dia menghendaki maka Dia memberikannya, dan jika Dia menghendaki maka Dia menahannya; dan seseorang yang menghadirinya dengan penuh ketenangan dan keheningan, serta tidak melompati pundak seorang Muslim dan tidak menyakiti seorang pun, maka itu menjadi penebus dosa (antara Jumat itu) hingga Jumat berikutnya ditambah tiga hari lagi. Yang demikian itu adalah karena Allah 'Azza wa Jalla berfirman:

{ Barang siapa yang datang dengan membawa kebaikan, maka baginya sepuluh kali lipatnya }

Bab 387

اسْتِئْذَانِ الْمُحْدِثِ الإِمَامَ

Sunan Abi Dawud 1114
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian berhadas dalam salatnya, hendaklah ia memegang hidungnya lalu pergi."

Abu Dawud berkata: Hammad bin Salamah dan Abu Usamah meriwayatkannya dari Hisyam, dari ayahnya, dari Nabi (ﷺ): "Apabila seseorang masuk ketika imam sedang berkhotbah." Mereka berdua tidak menyebutkan 'Aisyah radhiyallahu 'anha.

Bab 388

إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ

Sunan Abi Dawud 1115
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki datang pada hari Jumat ketika Nabi (ﷺ) sedang berkhotbah, lalu beliau bersabda: "Apakah kamu sudah shalat, wahai Fulan?" Ia menjawab: "Belum." Beliau bersabda: "Bangunlah dan shalatlah."

Sunan Abi Dawud 1116
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sulaik al-Ghatafani datang ketika Rasulullah (ﷺ) sedang berkhotbah, lalu beliau bersabda kepadanya: "Apakah kamu sudah shalat sesuatu?" Dia menjawab: "Belum." Beliau bersabda: "Shalatlah dua rakaat dan ringankanlah keduanya."

Sunan Abi Dawud 1117
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia menghadap kepada orang-orang lalu bersabda: Apabila salah seorang dari kalian datang sedangkan imam sedang berkhotbah, hendaklah ia shalat dua rakaat dan mempersingkat keduanya.

Bab 389

تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 1118
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami bersama 'Abd Allah bin Busr, Sahabat Nabi (ﷺ), pada hari Jumat. Seorang datang melangkahi pundak orang-orang, lalu 'Abd Allah bin Busr berkata: Seorang datang melangkahi pundak orang-orang pada hari Jumat ketika Nabi (ﷺ) sedang berkhotbah, lalu Nabi (ﷺ) bersabda kepadanya: "Duduklah, sungguh engkau telah mengganggu."

Bab 390

الرَّجُلِ يَنْعَسُ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ

Sunan Abi Dawud 1119
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila salah seorang di antara kalian mengantuk di masjid, hendaklah ia berpindah dari tempat duduknya itu ke tempat yang lain.

Bab 391

الإِمَامِ يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ

Sunan Abi Dawud 1120
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat Rasulullah (ﷺ) turun dari mimbar, lalu seorang laki-laki menemui beliau mengenai suatu keperluan, dan beliau berdiri bersamanya hingga beliau menunaikan keperluannya. Kemudian beliau berdiri dan shalat.

Abu Dawud berkata: Hadis ini tidak terkenal dari Tsabit; ia termasuk riwayat yang hanya disendirikan oleh Jarir bin Hazim.

Bab 392

مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً

Sunan Abi Dawud 1121
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barang siapa mendapatkan satu rakaat dari shalat, maka ia telah mendapatkan shalat tersebut.

Bab 393

مَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 1122
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) biasa membaca pada dua hari raya (Idulfitri dan Iduladha) serta hari Jumat: 'Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi' dan 'Sudahkah sampai kepadamu berita tentang hari Kiamat?'. Beliau bersabda: Dan terkadang keduanya bertepatan pada satu hari, maka beliau membaca keduanya.

Sunan Abi Dawud 1123
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Ad-Dahhak bin Qais bertanya kepada An-Nu'man bin Basyir, "Apa yang biasa dibaca oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada hari Jumat setelah Surah Al-Jumu'ah?" Dia menjawab, "Beliau biasa membaca: { Sudahkah sampai kepadamu berita tentang hari Kiamat? }