Sunan Abi Dawud

Zakat (Kitab Al-Zakat)

كتاب الزكاة

Bab 559

الرَّجُلِ يَخْرُجُ مِنْ مَالِهِ

Sunan Abi Dawud 1675
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki masuk ke dalam masjid. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan orang-orang agar melemparkan pakaian (sebagai sedekah), lalu mereka pun melemparkannya. Kemudian beliau memerintahkan untuk memberinya dua helai pakaian dari pakaian tersebut. Setelah itu beliau menganjurkan sedekah, lalu laki-laki itu datang dan melemparkan salah satu dari dua pakaian tersebut. Beliau lantas membentaknya seraya bersabda, "Ambillah pakaianmu!"

Sunan Abi Dawud 1676
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sebaik-baik sedekah adalah yang meninggalkan kecukupan, dan mulailah dengan orang yang menjadi tanggunganmu."

Bab 560

فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 1677
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia berkata: “Wahai Rasulullah, sedekah apakah yang paling utama?”

Beliau bersabda: “Usaha orang yang kekurangan, dan mulailah dengan orang yang kamu tanggung.”

Sunan Abi Dawud 1678
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, memerintahkan kami pada suatu hari untuk bersedekah, lalu hal itu bertepatan dengan harta yang ada padaku, maka aku berkata: Hari ini aku akan mendahului Abu Bakar jika aku pernah mendahuluinya pada suatu hari, lalu aku datang dengan separuh hartaku.

Maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: "Apa yang engkau sisakan untuk keluargamu?"

Aku menjawab: "Yang semisalnya."

Ia berkata: Dan Abu Bakar, semoga Allah meridhainya, datang dengan semua yang ada padanya, maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda kepadanya: "Apa yang engkau sisakan untuk keluargamu?"

Ia menjawab: "Aku menyisakan Allah dan Rasul-Nya untuk mereka."

Aku berkata: "Aku tidak akan pernah mendahuluimu dalam sesuatu pun selamanya."

Bab 561

فِي فَضْلِ سَقْىِ الْمَاءِ

Sunan Abi Dawud 1679
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa'd mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata, "Sedekah apa yang paling engkau sukai?"

Beliau bersabda, "Air."

Sunan Abi Dawud 1680
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis yang telah disebutkan di atas juga diriwayatkan oleh Sa'd bin 'Ubadah dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan redaksi yang sama.

Sunan Abi Dawud 1681
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa’d berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Umm Sa’d telah meninggal dunia, maka sedekah apa yang paling utama?”

Beliau bersabda: “Air.”

Lalu ia menggali sebuah sumur dan berkata: “Ini untuk Umm Sa’d.”

Sunan Abi Dawud 1682
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda: Siapa pun seorang muslim yang memberi pakaian kepada seorang muslim berupa sehelai pakaian karena ketelanjangannya, Allah akan memberinya pakaian dari pakaian hijau surga; dan siapa pun seorang muslim yang memberi makan kepada seorang muslim karena kelaparannya, Allah akan memberinya makan dari buah-buahan surga; dan siapa pun seorang muslim yang memberi minum kepada seorang muslim karena kehausannya, Allah akan memberinya minum dari minuman murni yang tersegel.

Bab 562

فِي الْمَنِيحَةِ

Sunan Abi Dawud 1683
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Empat puluh sifat, yang paling tinggi di antaranya adalah manihah kambing. Tidaklah seseorang mengamalkan satu sifat di antaranya dengan mengharap pahalanya dan membenarkan janji balasannya, melainkan Allah akan memasukkannya ke dalam surga karenanya.”

Abu Dawud berkata: Dalam hadis Musaddad, Hassan berkata: “Lalu kami menghitung sifat-sifat selain manihah kambing, seperti menjawab salam, mendoakan orang yang bersin, menyingkirkan gangguan dari jalan, dan yang semisalnya, tetapi kami tidak mampu mencapai lima belas sifat.”

Bab 563

أَجْرِ الْخَازِنِ

Sunan Abi Dawud 1684
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya bendahara yang amanah — yang memberikan apa yang diperintahkan kepadanya secara sempurna dan utuh dengan jiwa yang rela hingga ia menyerahkannya kepada orang yang diperintahkan untuk menerimanya — adalah salah satu dari dua orang yang bersedekah.”

Bab 564

الْمَرْأَةِ تَتَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا

Sunan Abi Dawud 1685
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah, semoga Allah meridhainya, berkata: Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: "Apabila seorang perempuan menafkahkan (harta) dari rumah suaminya tanpa berbuat kerusakan, maka ia memperoleh pahala atas apa yang ia nafkahkan, suaminya memperoleh pahala atas apa yang ia usahakan, dan bendaharanya memperoleh semisal itu; sebagian mereka tidak mengurangi pahala sebagian yang lain."

Sunan Abi Dawud 1686
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam membaiat kaum wanita, berdirilah seorang wanita yang terhormat yang seakan-akan termasuk wanita-wanita Mudhar.

Ia berkata: “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya kami menjadi tanggungan atas bapak-bapak kami dan anak-anak laki-laki kami — Abu Daud berkata: Menurutku di dalamnya terdapat (tambahan): ‘dan suami-suami kami’ — maka apa yang halal bagi kami dari harta mereka?”

Beliau bersabda: “Makanan segar yang kalian makan dan kalian hadiahkan.”

Abu Daud berkata: Ar-rathb adalah roti, sayuran, dan kurma basah.

Sunan Abi Dawud 1687
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: "Apabila seorang istri menginfakkan dari penghasilan suaminya tanpa perintahnya, maka baginya setengah pahalanya."

Sunan Abi Dawud 1688
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tentang seorang perempuan yang bersedekah dari rumah suaminya, ia berkata: Tidak, kecuali dari makanan pokoknya, dan pahala dibagi antara keduanya, dan tidak halal baginya untuk bersedekah dari harta suaminya kecuali dengan izinnya.

Abu Dawud berkata: Hal ini melemahkan hadis Hammam.

Bab 565

فِي صِلَةِ الرَّحِمِ

Sunan Abi Dawud 1689
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas berkata: Ketika telah turun ayat:

Kamu sekali-kali tidak akan mencapai kebajikan hingga kamu menafkahkan sebagian dari apa yang kamu cintai.

Abu Thalhah berkata: Wahai Rasulullah, aku melihat Rabb kami meminta kepada kami sebagian dari harta kami, maka sesungguhnya aku menjadikan engkau sebagai saksi bahwa aku telah menjadikan tanahku di Bairuha untuk-Nya.

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda kepadanya: Jadikanlah ia pada kerabat dekatmu.

Maka ia membaginya antara Hassan bin Tsabit dan Ubay bin Kaab.

Abu Dawud berkata: Telah sampai kepadaku dari Al-Anshari Muhammad bin Abdullah yang berkata: Abu Thalhah adalah Zaid bin Sahl bin Al-Aswad bin Haram bin Amr bin Zaid Manat bin Adi bin Amr bin Malik bin An-Najjar, sedangkan Hassan bin Tsabit bin Al-Mundzir bin Haram, keduanya bertemu pada Haram dan dia adalah bapak yang ketiga. Sedangkan Ubay bin Kaab bin Qais bin Atik bin Zaid bin Muawiyah bin Amr bin Malik bin An-Najjar. Maka Amr menghimpun Hassan, Abu Thalhah dan Ubay.

Al-Anshari berkata: Antara Ubay dan Abu Thalhah ada enam bapak.

Sunan Abi Dawud 1690
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku memiliki seorang budak perempuan lalu aku memerdekakannya. Lalu Nabi ﷺ masuk menemuiku, maka aku mengabarkan hal itu kepada beliau.

Beliau bersabda: "Semoga Allah memberimu pahala. Ketahuilah, sesungguhnya jika engkau memberikannya kepada paman-pamanmu dari pihak ibu, niscaya akan lebih besar pahalanya bagimu."

Sunan Abi Dawud 1691
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi shallallahu alaihi wa sallam memerintahkan untuk bersedekah, lalu seorang laki-laki berkata, "Wahai Rasulullah, aku memiliki satu dinar." Beliau bersabda, "Gunakanlah itu untuk bersedekah kepada dirimu sendiri." Ia berkata lagi, "Aku memiliki yang lain." Beliau bersabda, "Gunakanlah itu untuk bersedekah kepada anakmu." Ia berkata lagi, "Aku memiliki yang lain." Beliau bersabda, "Gunakanlah itu untuk bersedekah kepada isterimu" atau beliau bersabda, "suamimu". Ia berkata lagi, "Aku memiliki yang lain." Beliau bersabda, "Gunakanlah itu untuk bersedekah kepada pembantumu." Ia berkata lagi, "Aku memiliki yang lain." Beliau bersabda, "Engkau lebih tahu."

Sunan Abi Dawud 1692
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Cukuplah sebagai dosa bagi seseorang bahwa ia menyia-nyiakan orang yang ia beri nafkah."

Sunan Abi Dawud 1693
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barangsiapa yang senang dilapangkan rezekinya dan dipanjangkan umurnya, hendaklah ia menyambung tali kekerabatannya.

Sunan Abi Dawud 1694
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Allah berfirman: Aku adalah Ar-Rahman dan ia adalah ar-rahim (kekerabatan); Aku telah menciptakan untuknya sebuah nama dari nama-Ku. Barangsiapa menyambungnya, Aku akan menyambungnya, dan barangsiapa memutusnya, Aku akan memutusnya."