Musnad Ahmad

Musnad Abu Bakar as-Siddiq (ra)

مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad 41
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku sedang duduk di sisi Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, ketika Ma'iz bin Malik datang lalu mengaku di hadapannya untuk pertama kalinya, maka beliau menyuruhnya pergi. Kemudian ia datang kepada beliau lalu mengaku di hadapan beliau untuk kedua kalinya, maka beliau menyuruhnya pergi. Kemudian ia datang kepada beliau lalu mengaku untuk ketiga kalinya, maka beliau menyuruhnya pergi. Lalu aku berkata kepadanya: Sesungguhnya jika engkau mengaku untuk keempat kalinya, beliau akan merajammu. Maka ia pun mengaku untuk keempat kalinya, lalu beliau menahannya kemudian bertanya tentangnya, maka mereka berkata: Kami tidak mengetahui darinya kecuali kebaikan. Maka beliau pun memerintahkan agar ia dirajam.

Musnad Ahmad 42
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya kepadanya tentang apa yang dikatakan mengenai baiat mereka, lalu ia berkata, ketika ia menceritakan kepadanya tentang apa yang dikatakan oleh kaum Anshar dan apa yang ia katakan kepada mereka dan apa yang dikatakan oleh Umar bin Al-Khaththab kepada kaum Anshar serta apa yang ia ingatkan kepada mereka tentang aku yang telah mengimami mereka atas perintah Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, ketika beliau sakit : maka mereka membaiatku karena hal itu dan aku menerimanya dari mereka, tetapi aku khawatir akan terjadi fitnah yang setelahnya akan terjadi kemurtadan.

Musnad Ahmad 43
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr, semoga Allah meridoinya, mengangkat Khalid bin al-Walid untuk memerangi orang-orang yang murtad dan berkata: "Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Sebaik-baik hamba Allah dan saudara dari kabilah adalah Khalid bin al-Walid, dan ia adalah salah satu pedang Allah yang dihunuskan oleh Allah 'Azza wa Jalla terhadap orang-orang kafir dan orang-orang munafik."

Musnad Ahmad 44
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku datang ke Madinah setahun setelah kewafatan Rasulullah (ﷺ) dan aku mendapati Abu Bakar sedang menyampaikan khutbah kepada orang ramai. Beliau berkata: Rasulullah (ﷺ) berdiri di tengah-tengah kami pada tahun lalu... lalu beliau tersedak oleh sebak tangisnya sebanyak tiga kali, kemudian beliau berkata: Wahai sekalian manusia, mohonlah kepada Allah kesejahteraan, kerana sesungguhnya tiada seorang pun yang diberikan selepas keyakinan yang lebih baik daripada kesejahteraan, dan tiada yang lebih dahsyat daripada keraguan selepas kekafiran. Hendaklah kamu berlaku jujur, kerana sesungguhnya kejujuran itu memimpin kepada kebaikan, dan kedua-duanya berada di syurga. Dan jauhilah berdosa besar, kerana sesungguhnya ia memimpin kepada kejahatan, dan kedua-duanya berada di neraka.

Musnad Ahmad 45
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah, semoga Allah meridainya, berkata: Sesungguhnya Abu Bakar, semoga Allah meridainya, ketika ajal menjemputnya, ia bertanya: « Hari apa ini? »

Mereka menjawab: « Hari Senin. »

Ia berkata: « Jika aku meninggal pada malamku ini, janganlah kalian menahanku hingga esok hari, karena sesungguhnya hari dan malam yang paling aku cintai adalah yang paling dekat dengan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. »

Musnad Ahmad 46
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr, semoga Allah meridhainya, berdiri satu tahun setelah wafatnya Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, lalu berkata: Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, berdiri di tempatku berdiri ini pada tahun sebelumnya dan bersabda:

“Mohonlah keselamatan kepada Allah, karena tidaklah diberikan kepada seorang hamba sesuatu yang lebih utama daripada keselamatan. Berpeganglah kalian pada kejujuran dan kebajikan, karena keduanya berada di surga. Dan jauhilah oleh kalian dusta dan kedurhakaan, karena keduanya berada di neraka.”

Musnad Ahmad 47, 48
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hanya saja ia berkata: Shu’bah berkata: “Dan ia membaca salah satu dari dua ayat ini: ‘Barangsiapa mengerjakan keburukan, niscaya akan diberi balasan karenanya’; ‘Dan orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji…’”.

Musnad Ahmad 49
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar, semoga Allah meridainya, berkhutbah kepada kami lalu berkata: Sesungguhnya Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, berdiri di tengah-tengah kami pada tahun lalu lalu bersabda: “Ketahuilah, sesungguhnya tidak dibagikan di antara manusia sesuatu yang lebih utama daripada keselamatan setelah keyakinan. Ketahuilah, sesungguhnya kejujuran dan kebaikan ada di surga. Ketahuilah, sesungguhnya dusta dan kefajiran ada di neraka.”

Musnad Ahmad 50
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, datang dari Makkah menuju Madinah, Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, merasa haus, lalu mereka melewati seorang penggembala kambing.

Abu Bakar Ash-Shiddiq, semoga Allah meridhainya, berkata: Aku mengambil sebuah mangkuk lalu aku memerah di dalamnya, untuk Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, sedikit susu, lalu aku membawakannya kepada beliau dan beliau minum hingga aku merasa puas.

Musnad Ahmad 51, 52
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar radhiyallahu ‘anhu berkata: « Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku sesuatu yang aku ucapkan ketika pagi, ketika sore, dan ketika aku berbaring di tempat tidurku. »

Beliau bersabda: « Ucapkanlah: Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata — atau beliau bersabda: Ya Allah, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Pencipta langit dan bumi — Rabb segala sesuatu dan Pemiliknya, aku bersaksi bahwa tidak ada ilah kecuali Engkau, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku, dari kejahatan setan dan kesyirikannya. »

Musnad Ahmad 53
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wahai sekalian manusia, sesungguhnya kalian membaca ayat ini dan kalian menempatkannya bukan pada tempat yang ditentukan Allah: Wahai orang-orang yang beriman, jagalah diri kalian; tiadalah orang yang sesat akan membahayakan kalian apabila kalian telah mendapat petunjuk [Al-Ma'idah 5:105]. Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: Sesungguhnya apabila manusia melihat suatu kemungkaran lalu mereka tidak mengubahnya (mengingkarinya), hampir-hampir Allah meliputi mereka dengan siksa-Nya.

Musnad Ahmad 54
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki berkata kasar kepada Abu Bakar Ash-Shiddiq, semoga Allah meridhainya.

Abu Barzah berkata: 2Tidakkah aku menebas lehernya?2

Lalu ia membentaknya dan berkata: 2Hal itu tidak (berhak dilakukan) oleh siapa pun setelah Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya.2

Musnad Ahmad 55
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Fatimah binti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengutus seseorang kepada Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu ‘anhu untuk meminta warisannya dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, berupa fai’ yang Allah berikan kepadanya di Madinah dan Fadak serta apa yang tersisa dari seperlima Khaibar.

Maka Abu Bakar radhiyallahu ‘anhu berkata: Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah. Sesungguhnya keluarga Muhammad hanya makan dari harta ini. Demi Allah, aku tidak akan mengubah sedikit pun dari sedekah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dari keadaannya semula pada masa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, dan aku sungguh akan beramal padanya sebagaimana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam beramal padanya.”

Maka Abu Bakar enggan memberikan sedikit pun darinya kepada Fatimah, sehingga Fatimah marah kepada Abu Bakar karena hal itu.

Maka Abu Bakar berkata: Demi Zat yang jiwaku berada di Tangan-Nya, sungguh kekerabatan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lebih aku sukai untuk aku sambung daripada kekerabatanku sendiri. Adapun perselisihan yang terjadi antara aku dan kalian mengenai harta-harta ini, sesungguhnya aku tidak lalai dari kebenaran padanya dan aku tidak meninggalkan satu pun perkara yang aku lihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam melakukannya padanya melainkan aku melakukannya.

Musnad Ahmad 56
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar ‘Ali, semoga Allah memuliakan wajahnya, berkata: “Apabila aku mendengar sebuah hadis dari Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, Allah memberiku manfaat dengannya sebagaimana Dia berkehendak memberiku manfaat darinya. Dan apabila selain beliau menceritakan kepadaku, aku memintanya bersumpah, dan apabila ia bersumpah kepadaku, aku membenarkannya.”

“Abu Bakar menceritakan kepadaku — dan Abu Bakar telah berkata benar —, ia berkata: Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: ‘Tidaklah seorang hamba yang beriman berbuat suatu dosa, lalu ia berwudu dan menyempurnakan bersuci, kemudian ia salat dua rakaat, lalu ia memohon ampun kepada Allah Yang Maha Tinggi, melainkan Allah akan mengampuninya.’ Kemudian ia membaca:”

“Dan orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri mereka sendiri”
Musnad Ahmad 57
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar, semoga Allah meridhainya, memanggilku setelah terbunuhnya penduduk Yamamah.

Abu Bakar berkata: Wahai Zaid bin Tsabit, engkau adalah seorang pemuda yang berakal yang tidak kami curigai; engkau dahulu menulis wahyu untuk Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya; maka telusurilah Al-Qur’an dan kumpulkanlah.

Musnad Ahmad 58
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar, semoga Allah meridhainya, berkata kepada keduanya: “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: ‘Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah, dan keluarga Muhammad, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, hanyalah makan dari harta ini. Dan sesungguhnya aku, demi Allah, tidak akan membiarkan suatu urusan yang aku lihat Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, melakukannya padanya melainkan aku akan melakukannya.’”

Musnad Ahmad 59
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dikatakan kepada Abu Bakar radhiyallahu anhu: Wahai khalifah Allah. Ia berkata: Aku adalah khalifah Rasulullah sallallahu alaihi wasallam dan aku puas dengan hal itu, dan aku puas dengan hal itu, dan aku puas dengan hal itu.

Musnad Ahmad 60
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Fatimah, semoga Allah meridhainya, berkata kepada Abu Bakar: “Siapa yang akan mewarisimu jika engkau meninggal?”

Ia berkata: “Anak-anakku dan keluargaku.”

Ia (Fatimah) berkata: “Lalu mengapa kami tidak mewarisi Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya?”

Ia (Abu Bakar) berkata: “Aku mendengar Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: ‘Sesungguhnya Nabi tidak diwarisi, tetapi aku akan menanggung orang yang dahulu ditanggung oleh Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, dan aku akan menafkahi orang yang dahulu dinafkahi oleh Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya.’”

Musnad Ahmad 61
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami berada di sisi Abu Bakar Ash-Shiddiq, semoga Allah meridainya, dalam urusan pekerjaannya, lalu ia marah kepada seorang laki-laki dari kaum muslimin dan kemarahannya terhadapnya memuncak dengan sangat keras.

Ketika aku melihat itu, aku berkata: 01CWahai Khalifah Rasulullah, apakah aku harus memenggal lehernya?01D

Ketika aku menyebut pembunuhan, ia memalingkan pembicaraan itu seluruhnya kepada pembicaraan lain yang semisalnya.

Ketika kami berpisah, Abu Bakar Ash-Shiddiq, semoga Allah meridainya, mengutus seseorang kepadaku setelah itu, lalu ia berkata: 01CWahai Abu Barzah, apa yang engkau katakan?01D

Ia berkata: Dan aku lupa apa yang telah kukatakan. Aku berkata: 01CIngatkan aku.01D

Ia berkata: 01CTidakkah engkau ingat apa yang engkau katakan?01D Ia berkata: Aku berkata: 01CTidak, demi Allah.01D

Ia berkata: 01CBagaimana pendapatmu, ketika engkau melihatku marah kepada laki-laki itu lalu engkau berkata: 018Apakah aku harus memenggal lehernya, wahai Khalifah Rasulullah?019, tidakkah engkau ingat itu? Dan apakah engkau benar-benar akan melakukannya?01D

Ia berkata: Aku berkata: 01CYa, demi Allah, dan sekarang pun jika engkau memerintahkanku, aku akan melakukannya.01D

Ia berkata: 01CCelakalah engkau 013 atau: sungguh celaka engkau 013, demi Allah, sesungguhnya hal itu tidaklah menjadi hak siapa pun setelah Muhammad, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya.01D

Musnad Ahmad 62
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar Ash-Shiddiq, semoga Allah meridainya, berkata: Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah atasnya, bersabda: 7 Siwak itu menyucikan mulut dan mendatangkan rida Rabb. 8