Musnad Ahmad

Musnad 'Ali Ibn Abi Thalib

وَمِنْ مُسْنَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad 1318
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkannya.”

Musnad Ahmad 1319
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Ali, semoga Allah meridhainya, lalu berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya aku tidak mampu membayar kitabku, maka bantulah aku.

Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: Maukah kamu aku ajari beberapa kalimat yang telah diajarkan Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, kepadaku? Seandainya engkau menanggung utang sebesar Gunung Sir berupa dinar, niscaya Allah akan melunasinya darimu.

Ia berkata: Tentu saja.

Beliau berkata: Ucapkanlah: Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal dari-Mu sehingga terhindar dari yang haram dari-Mu, dan cukupkanlah aku dengan karunia-Mu sehingga tidak membutuhkan selain-Mu.

Musnad Ahmad 1320
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ya Allah, berkahilah umatku di waktu pagi mereka."

Musnad Ahmad 1321
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Burdah bin Abi Musa berkata: Aku sedang duduk bersama Abu Musa ketika Ali, semoga Allah meridainya, datang kepada kami. Ia berdiri di sisi Abu Musa lalu memerintahkannya dengan suatu perintah dari urusan-urusan manusia. Ia berkata: Ali berkata: Rasulullah, semoga selawat Allah dan salam-Nya atasnya, berkata kepadaku: “Ucapkanlah: Ya Allah, berilah aku petunjuk dan luruskanlah aku, dan dengan petunjuk ingatlah petunjukmu di jalan, dan dengan kelurusan ingatlah kelurusan anak panah.” Dan beliau melarangku meletakkan cincinku pada ini — dan Abu Burdah memberi isyarat ke jari telunjuk atau jari tengah — Asim berkata: Akulah yang ragu yang mana di antara keduanya yang ia maksud — dan beliau melarangku dari mitsarah dan qassiyyah.

Abu Burdah berkata: Lalu aku berkata kepada Amirul Mukminin: Apakah mitsarah itu dan apakah qassiyyah itu? Ia berkata: Adapun mitsarah adalah sesuatu yang biasa dibuat oleh kaum wanita untuk suami-suami mereka, mereka meletakkannya di atas pelana-pelana mereka. Adapun qassiy adalah pakaian-pakaian yang dahulu datang kepada kami dari Syam atau Yaman — Asim ragu tentangnya — di dalamnya terdapat sutra, di dalamnya terdapat motif-motif seperti buah utruj.

Abu Burdah berkata: Ketika aku melihat sabani, aku mengetahui bahwa itulah dia.

Musnad Ahmad 1322
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki berkata kepada ʿAlī, “Wahai Amirul Mukminin, bulan apakah yang engkau perintahkan kepadaku untuk berpuasa setelah Ramadan?”

Dia menjawab, “Aku tidak pernah mendengar seorang pun menanyakan hal ini setelah seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—lalu dia berkata, ‘Wahai Rasulullah, bulan apakah yang engkau perintahkan kepadaku untuk berpuasa setelah Ramadan?’ Beliau menjawab, ‘Jika engkau berpuasa satu bulan setelah Ramadan, maka berpuasalah pada bulan Muharram, karena sesungguhnya Muharram adalah bulan Allah. Di dalamnya terdapat satu hari ketika Allah menerima tobat suatu kaum, dan di dalamnya Dia akan menerima tobat suatu kaum.’”

Musnad Ahmad 1323
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: “Ya Allah, berkahilah umatku di waktu pagi mereka.”

Musnad Ahmad 1324
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendatangi Ali, semoga Allah meridainya, sedangkan ia telah selesai salat. Lalu ia meminta air untuk bersuci. Maka kami berkata: Apa yang akan ia lakukan dengan air untuk bersuci padahal ia telah salat? Ia tidak menginginkan kecuali untuk mengajari kami. Lalu didatangkan kepadanya sebuah baskom dan sebuah bejana. Lalu ia mengangkat bejana itu dan menuangkan air ke tangannya lalu membasuhnya tiga kali. Kemudian ia mencelupkan tangannya ke dalam bejana lalu berkumur dan beristinsyar tiga kali, kemudian ia berkumur dan beristinsyar dari telapak tangan yang ia ambil air darinya. Kemudian ia membasuh wajahnya tiga kali, dan membasuh tangan kanannya tiga kali dan tangan kirinya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangannya ke dalam air lalu mengusap kepalanya satu kali. Kemudian ia membasuh kaki kanannya tiga kali dan kaki kirinya tiga kali.

Kemudian ia berkata: Barangsiapa yang ingin mengetahui cara bersuci Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, maka inilah caranya.

Musnad Ahmad 1325, 1326
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah — semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya — memerintahkanku untuk mengurus hewan-hewan kurban beliau, bersedekah dengan dagingnya, kulitnya, dan penutupnya, dan agar aku tidak memberikan sesuatu pun darinya kepada tukang jagal. Beliau bersabda, “Kami akan memberinya dari yang ada pada kami.”

Rasulullah — semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya — memerintahkanku dengan perintah yang semisal itu, hanya saja beliau tidak mengucapkan, “Kami akan memberinya dari yang ada pada kami.”

Musnad Ahmad 1327
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda pada perang Ahzab: "Semoga Allah memenuhi rumah-rumah dan kuburan-kuburan mereka dengan api, sebagaimana mereka telah menyibukkan atau menghalangi kami dari salat wustha hingga matahari terbenam" - atau beliau bersabda: - "hingga matahari tenggelam" (salah satu dari dua ungkapan).

Musnad Ahmad 1328
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia berkata : « Apa ini ? » Mereka berkata : « Dia telah berzina dan ‘Umar memerintahkan agar dia dirajam. » ‘Ali merebutnya dari tangan mereka dan mengembalikan mereka, lalu mereka kembali kepada ‘Umar, semoga Allah meridhainya.

Ia berkata : « Apa yang membuat kalian kembali ? » Mereka berkata : « ‘Ali, semoga Allah meridhainya, telah mengembalikan kami. » Ia berkata : « ‘Ali tidak melakukan ini kecuali karena sesuatu yang telah ia ketahui. » Lalu ia memanggil ‘Ali, maka ‘Ali datang dalam keadaan seperti marah.

Ia berkata : « Mengapa engkau mengembalikan mereka ? » Ia berkata : « Tidakkah engkau mendengar Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda : ‘Pena telah diangkat dari tiga golongan : dari orang yang tidur hingga ia terbangun, dari anak kecil hingga ia dewasa, dan dari orang yang diuji hingga ia berakal ?’ » Ia berkata : « Ya. »

‘Ali, semoga Allah meridhainya, berkata : « Sesungguhnya perempuan ini adalah perempuan yang diuji dari Bani Fulan ; mungkin seseorang telah mendatanginya ketika ia dalam keadaan itu. » ‘Umar berkata : « Aku tidak tahu. » Ia berkata : « Dan aku pun tidak tahu. » Dan ia tidak merajamnya.

Musnad Ahmad 1329
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Ya Allah, berkahilah umatku pada waktu pagi mereka.”

Musnad Ahmad 1330
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Apabila kalian rukuk, agungkanlah Allah, dan apabila kalian sujud, berdoalah, karena doa itu sungguh layak untuk dikabulkan.”

Musnad Ahmad 1331
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Ya Allah, berkahilah umatku pada waktu pagi mereka.”

Musnad Ahmad 1332
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abidah berkata: “Aku tidak akan menceritakan kepadamu kecuali apa yang telah aku dengar darinya.”

Muhammad berkata: “‘Abidah telah bersumpah kepada kami sebanyak tiga kali, dan ‘Ali telah bersumpah kepadanya: ‘Seandainya kalian tidak akan bersikap sombong dan melampaui batas, niscaya aku akan memberitahukan kepada kalian apa yang telah Allah janjikan, melalui lisan Muhammad, semoga salawat dan salam Allah atasnya, kepada orang-orang yang membunuh mereka.’”

Ia berkata: “Aku berkata: Apakah engkau sendiri telah mendengarnya darinya?” Ia berkata: “Ya, demi Rabb Ka‘bah! Ya, demi Rabb Ka‘bah! Ya, demi Rabb Ka‘bah!”

“Di antara mereka terdapat seorang laki-laki yang tangannya cacat tidak sempurna atau tangannya cacat berpenyakit — aku kira ia berkata: atau tangannya yang pendek terpotong.”

Musnad Ahmad 1333
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami sedang duduk bersama Ali, semoga Allah meridhainya, lalu ia membaca ayat ini :

“Pada hari Kami mengumpulkan orang-orang yang bertakwa kepada Ar-Rahman sebagai delegasi.”

Ia berkata : “Tidak, demi Allah! Mereka tidak akan dikumpulkan di atas kaki-kaki mereka, dan rombongan delegasi tidak dikumpulkan di atas kaki-kaki mereka, melainkan di atas unta-unta betina yang belum pernah dilihat oleh para makhluk yang semisalnya, di atasnya terdapat pelana-pelana dari emas, lalu mereka menungganginya hingga mereka mengetuk pintu-pintu surga.”

Musnad Ahmad 1334
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berdiri bersama Al-Husain dan aku senantiasa mendengarnya mengucapkan: « Labbaik » hingga ia melempar Jumrah.

Aku berkata: « Wahai Abu 'Abdullah, apakah ihlal ini? »

Ia berkata: « Aku mendengar 'Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridhainya, bertalbiyah hingga ia sampai di Jumrah, dan ia menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bertalbiyah hingga beliau sampai kepadanya. »

Musnad Ahmad 1335
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu berkata: “Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku tentang satu bulan yang akan aku puasai setelah Ramadan.”

Maka Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Jika engkau berpuasa satu bulan setelah Ramadan, maka berpuasalah pada (bulan) Al-Muharram, karena sesungguhnya ia adalah bulan Allah, dan padanya terdapat suatu hari di mana Dia menerima tobat suatu kaum dan di mana (tobat) orang-orang lain akan diterima.”

Musnad Ahmad 1336
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beberapa orang Quraisy datang kepada Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) lalu berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya kami adalah tetanggamu dan sekutumu. Dan sesungguhnya sebagian dari budak-budak kami telah datang kepadamu; tidak ada pada mereka keinginan terhadap agama dan tidak ada keinginan terhadap pemahaman. Mereka hanyalah lari dari ladang-ladang dan harta-harta kami, maka kembalikanlah mereka kepada kami.”

Beliau berkata kepada Abu Bakar (semoga Allah meridainya), “Apa yang engkau katakan?” Dia menjawab, “Mereka benar; sesungguhnya mereka adalah tetanggamu.” Maka berubahlah wajah Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya).

Kemudian beliau berkata kepada Umar (semoga Allah meridainya), “Apa yang engkau katakan?” Umar menjawab, “Mereka benar; sesungguhnya mereka adalah tetanggamu dan sekutumu.” Maka berubahlah wajah Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya).

Musnad Ahmad 1337
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: Seorang laki-laki bertanya kepadanya: “Apakah aku membaca dalam rukuk dan sujud?”

Ia berkata: Rasulullah, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda: “Aku dilarang membaca dalam rukuk dan sujud. Apabila kalian rukuk, maka agungkanlah Allah, dan apabila kalian sujud, maka bersungguh-sungguhlah dalam permohonan, karena sudah sepantasnya dikabulkan bagi kalian.”

Musnad Ahmad 1338
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: “Sesungguhnya di surga terdapat kamar-kamar yang bagian dalamnya terlihat dari luarnya dan bagian luarnya terlihat dari dalamnya.”

Seorang Arab Badui berkata: “Wahai Rasulullah, untuk siapakah kamar-kamar itu?”

Beliau bersabda: “Untuk orang yang memperbagus perkataan, memberi makan, dan salat karena Allah pada malam hari ketika manusia sedang tidur.”