Sahih al-Bukhari

Ekspedisi Militer yang dipimpin oleh Nabi (saw) (Al-Maghaazi)

كتاب المغازى

Bab 12: Bab

Sahih al-Bukhari 4009
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Mahmud bin Ar-Rabi

Khalifah menceritakan kepadaku: Muhammad bin Abdullah al-Ansari menceritakan kepada kami: Sa'id menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Anas (semoga Allah meridhainya) dia berkata: Abu Zaid meninggal dan tidak meninggalkan keturunan, dan dia adalah seorang Badri (salah satu peserta Perang Badar).

Sahih al-Bukhari 4010
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Ibn Shihab

Saya bertanya kepada Al-Husain bin Muhammad yang merupakan salah satu putra Salim dan salah satu bangsawan di antara mereka, tentang narasi Mahmud bin Ar-Rabi dari `Itban bin Malik, dan dia membenarkannya.

Sahih al-Bukhari 4011
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abdullah bin Amr bin Rabi`a

yang merupakan salah satu pemimpin Bani `Adi dan ayahnya berpartisipasi dalam pertempuran Badr bersama Nabi. `Umar menunjuk Qudama bin Maz'un sebagai penguasa Bahrain, Qudama adalah salah satu pejuang pertempuran Badr dan merupakan paman dari pihak ibu dari `Abdullah bin `Umar dan Hafsa.

Sahih al-Bukhari 4012, 4013
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas

Khalifah menceritakan kepadaku, Muhammad bin Abdullah al-Ansari menceritakan kepada kami, dari Sa'id, dari Qatadah, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Abu Zaid wafat tanpa meninggalkan keturunan, dan dia adalah salah seorang peserta perang Badar.

Sahih al-Bukhari 4014
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Shaddad bin Al-Had Al-Laithi

Saya melihat Rifa`a bin Rafi` Al-Ansari yang adalah seorang prajurit Badr.

Sahih al-Bukhari 4015
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas

Abu Zaid meninggal dunia tanpa meninggalkan keturunan, dan ia termasuk orang yang ikut serta dalam Perang Badar.

Sahih al-Bukhari 4016, 4017
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Nafi`

Ibnu Umar biasa membunuh semua jenis ular sampai Abu Lubaba Al-Badri mengatakan kepadanya bahwa Nabi (ﷺ) telah melarang pembunuhan ular yang tidak berbahaya yang tinggal di rumah-rumah dan disebut Jinan. Maka Ibnu Umar berhenti membunuh mereka.

Sahih al-Bukhari 4018
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

Beberapa orang Ansar meminta Rasulullah (ﷺ) untuk mengizinkan mereka melihatnya, mereka berkata, “Izinkan kami mengampuni tebusan putra saudara perempuan kami, `Abbas.” Nabi (ﷺ) berkata, “Demi Allah, kamu tidak akan meninggalkan satu dirham pun darinya!”

Sahih al-Bukhari 4019
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas

Abu Zaid wafat tanpa meninggalkan keturunan, dan dia termasuk salah seorang yang ikut serta dalam Perang Badar.

Sahih al-Bukhari 4020
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata pada hari Badar, “Siapa yang akan pergi dan melihat apa yang telah terjadi pada Abu Jahl?” Ibnu Mas'ud pergi dan melihatnya dipukul oleh dua putra 'Afra dan hampir mati. Ibnu Mas'ud berkata, “Apakah kamu Abu Jahl?” Abu Jahl menjawab, “Mungkinkah ada orang yang lebih unggul dari orang yang telah kamu bunuh (atau seperti yang dikatakan Sulaiman, atau rakyatnya sendiri telah membunuh)?” Abu Jahl menambahkan, “Seandainya aku dibunuh oleh orang lain selain petani belaka. “

Sahih al-Bukhari 4021
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas

Umar berkata, “Ketika Nabi (ﷺ) meninggal, saya berkata kepada Abu Bakr, 'Mari kita pergi ke saudara-saudara Ansari kita. ' Kami bertemu dengan dua orang saleh dari antara mereka, yang telah berperang dalam pertempuran Badar. Ketika saya menyebutkan hal ini kepada `Urwa bin Az-Zubair, dia berkata, “Dua orang saleh itu adalah 'Uwaim bin Sa'ida dan Manbin Adi.”

Sahih al-Bukhari 4022
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Qais

Para prajurit Badr diberi lima ribu (Dirham) masing-masing, setiap tahun. Umar berkata, “Sesungguhnya aku akan memberi mereka lebih dari apa yang akan Kuberikan kepada orang lain.”

Sahih al-Bukhari 4023
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas bin Malik

Abu Zaid meninggal dunia tanpa meninggalkan keturunan, dan dia adalah seorang peserta Perang Badar.

Sahih al-Bukhari 4024
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Said bin Al-Musaiyab

Ketika perselisihan sipil pertama (dalam Islam) terjadi karena pembunuhan 'Utsman, tidak ada prajurit Badar yang hidup. Ketika perselisihan sipil kedua, yaitu pertempuran Al-Harra, terjadi, tidak ada sahabat perjanjian Hudaibiya yang hidup. Kemudian perselisihan sipil ketiga terjadi dan itu tidak mereda sampai habis semua kekuatan rakyat.

Sahih al-Bukhari 4025
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Yunus bin Yazid

Saya mendengar Az-Zuhri berkata, “Saya mendengar `Urwa bin Az-Zubair. Sa'id bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqa dan 'Ubaidullah bin 'Abdullah masing-masing menceritakan bagian dari narasi tentang 'Aisyah istri Nabi. 'Aisha berkata: Ketika aku dan Um Mistah kembali, Um Mistah tersandung dengan menginjak ujung jubahnya, dan pada saat itu dia berkata, 'Semoga Mistah hancur. ' Aku berkata, 'Kamu telah mengatakan hal yang buruk, kamu mengutuk orang yang mengambil bagian dalam pertempuran Badr!” Az-Zuhri kemudian menceritakan kisah kebohongan (dipalsukan terhadap Aisha).

Sahih al-Bukhari 4026
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Syihab

Khalifah menceritakan kepadaku, Muhammad bin Abdullah al-Ansari menceritakan kepada kami, Sa'id menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas (semoga Allah meridhoinya) dia berkata: Abu Zaid meninggal dan tidak meninggalkan keturunan, dan dia adalah seorang ahli Badar (peserta Perang Badar).

Sahih al-Bukhari 4027
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Az-Zubair

Pada hari Badar, para emigran (Quraishi) menerima 100 bagian barang rampasan perang.

Bab : Daftar orang-orang yang ikut serta dalam pertempuran Badar

بَابُ تَسْمِيةُ مَنْ سُمِّيَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ فِي الْجَامِعِ الَّذِي وَضَعَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَى حُرُوفِ الْمُعْجَمِ

النَّبِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِيَاسُ بْنُ الْبُكَيْرِ، بِلاَلُ بْنُ رَبَاحٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ، حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيُّ، حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ حَلِيفٌ لِقُرَيْشٍ، أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيُّ، حَارِثَةُ بْنُ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيُّ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ وَهْوَ حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ كَانَ فِي النَّظَّارَةِ، خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيُّ، خُنَيْسُ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ، رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ، رِفَاعَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَبُو لُبَابَةَ الأَنْصَارِيُّ، الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ الْقُرَشِيُّ، زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ- أَبُو زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ- سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ الزُّهْرِيُّ، سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ الْقُرَشِيُّ، سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْقُرَشِيُّ، سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ، ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ وَأَخُوهُ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْقُرَشِيُّ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيُّ، عُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيُّ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ، عُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْقُرَشِيُّ، عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ الأَنْصَارِيُّ، عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْعَدَوِيُّ، عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْقُرَشِيُّ خَلَّفَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَتِهِ وَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ، عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْهَاشِمِيُّ، عَمْرُو بْنُ عَوْفٍ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ، عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ الْعَنَزِيُّ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ الأَنْصَارِيُّ، عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيُّ، مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، مُعَوِّذُ ابْنُ عَفْرَاءَ وَأَخُوهُ، مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ أَبُو أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ، مُرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيُّ، مَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيُّ، مِسْطَحُ بْنُ أُثَاثَةَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، مِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ، هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ الأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.

Bab 14: Kisah Bani An-Nadir

حَدِيثِ بَنِي النَّضِيرِ

وَمَخْرَجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي دِيَةِ الرَّجُلَيْنِ، وَمَا أَرَادُوا مِنَ الْغَدْرِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ كَانَتْ عَلَى رَأْسِ سِتَّةِ أَشْهُرٍ مِنْ وَقْعَةِ بَدْرٍ قَبْلَ أُحُدٍ. وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لأَوَّلِ الْحَشْرِ} وَجَعَلَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ بَعْدَ بِئْرِ مَعُونَةَ وَأُحُدٍ.
Sahih al-Bukhari 4028
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Umar

Bani An-Nadir dan Bani Quraiza memerangi (Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, melanggar perjanjian damai mereka), maka Nabi mengusir Bani An-Nadir dan membiarkan Bani Quraiza tetap di tempat mereka (di Madinah) tanpa mengambil sesuatu pun dari mereka, hingga mereka kembali memerangi Nabi. Lalu beliau membunuh para lelaki mereka dan membagi-bagikan wanita, anak-anak, dan harta mereka di kalangan kaum Muslimin, kecuali sebagian dari mereka yang datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau memberi mereka keamanan dan mereka masuk Islam. Beliau mengusir semua orang Yahudi Madinah, yaitu Bani Qainuqa', yang merupakan kerabat 'Abdullah bin Salam, dan Yahudi Bani Haritsah, serta semua Yahudi Madinah.

Sahih al-Bukhari 4029
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Sa'id bin Jubair

Saya menyebutkan kepada Ibnu `Abbas Surat-Hashr. Dia berkata, “Sebut saja surat-an-Nadir.”