Sahih al-Bukhari
Nabi
كتاب أحاديث الأنبياء
Bab 7
بَابُ قِصَّةِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
Zainab bint Jahsy meriwayatkan bahwa suatu kali Nabi ﷺ datang kepadanya dalam keadaan cemas dan bersabda, “Tidak ada yang berhak disembah selain Allah. Celakalah bangsa Arab karena bahaya yang telah mendekat. Sebuah celah sebesar ini telah terbuka pada dinding Ya'juj dan Ma'juj.” Beliau membuat lingkaran dengan ibu jari dan telunjuknya. Zainab bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kami akan dibinasakan meskipun ada orang-orang saleh di antara kami?” Beliau menjawab, “Ya, apabila orang-orang jahat semakin banyak.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Allah telah membuka celah sebesar ini pada dinding Ya'juj dan Ma'juj.” Beliau membuat lingkaran dengan jari-jarinya.
Abu Sa'id al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Pada hari kiamat Allah akan berfirman, ‘Wahai Adam!’ Adam menjawab, ‘Aku memenuhi panggilan-Mu; segala kebaikan berada di tangan-Mu.’ Allah berfirman, ‘Keluarkan penghuni Neraka.’ Adam bertanya, ‘Wahai Allah, berapa banyak penghuni Neraka?’ Allah berfirman, ‘Dari setiap seribu, keluarkan sembilan ratus sembilan puluh sembilan.’ Pada saat itu anak-anak akan beruban, setiap perempuan hamil akan keguguran, dan manusia tampak seperti orang mabuk padahal mereka tidak mabuk; azab Allah sungguh dahsyat.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, siapakah satu orang yang dikecualikan itu?” Beliau bersabda, “Bergembiralah dengan kabar baik: satu orang dari kalian dan seribu orang dari Ya'juj dan Ma'juj.” Nabi ﷺ melanjutkan, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku berharap kalian menjadi seperempat penghuni surga.” Kami berseru, “Allahu Akbar!” Beliau bersabda, “Aku berharap kalian menjadi sepertiganya.” Kami kembali berseru, “Allahu Akbar!” Beliau bersabda, “Aku berharap kalian menjadi setengah penghuni surga.” Kami berseru lagi, “Allahu Akbar!” Beliau menambahkan, “Kalian, kaum Muslim, dibandingkan kaum non-Muslim seperti sehelai rambut hitam pada kulit sapi putih atau sehelai rambut putih pada kulit sapi hitam”—yakni jumlah kalian sangat sedikit dibandingkan mereka.
Bab 8
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً}
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Kalian akan dikumpulkan pada hari kiamat dalam keadaan bertelanjang kaki, telanjang, dan belum disunat.” Beliau lalu membaca, “Sebagaimana Kami memulai penciptaan pertama, demikian pula Kami akan mengulanginya. Itulah janji yang pasti Kami tepati; sungguh Kami akan melaksanakannya.” (21:104) Beliau menambahkan, “Orang pertama yang diberi pakaian pada hari kiamat adalah Ibrahim. Sebagian sahabatku akan dibawa ke arah kiri, yaitu menuju Neraka, dan aku akan berkata, ‘Sahabat-sahabatku! Sahabat-sahabatku!’ Lalu dikatakan kepadaku, ‘Mereka kembali murtad setelah engkau meninggalkan mereka.’ Maka aku akan berkata sebagaimana hamba Allah yang saleh [Isa] berkata, ‘Aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di tengah-tengah mereka. Ketika Engkau mengangkatku, Engkaulah yang mengawasi mereka, dan Engkau Maha Menyaksikan segala sesuatu. Jika Engkau mengazab mereka, mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, sungguh Engkau Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.’” (5:120–121)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Pada hari kiamat Ibrahim akan bertemu ayahnya, Azar, yang wajahnya hitam dan berdebu. Ibrahim berkata kepadanya, ‘Bukankah aku telah mengatakan agar engkau tidak mendurhakaiku?’ Ayahnya menjawab, ‘Hari ini aku tidak akan mendurhakaimu.’ Ibrahim berkata, ‘Wahai Tuhanku, Engkau telah berjanji tidak akan menghinakanku pada hari kiamat. Kehinaan apa yang lebih besar bagiku daripada ayahku dikutuk dan direndahkan?’ Allah berfirman, ‘Sesungguhnya Aku telah mengharamkan surga bagi orang-orang kafir.’ Lalu dikatakan kepada Ibrahim, ‘Lihatlah apa yang ada di bawah kakimu.’ Ia melihat seekor hewan kurban berlumuran darah, lalu hewan itu diangkat pada kakinya dan dilemparkan ke Neraka.”
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memasuki Ka'bah dan mendapati gambar Ibrahim dan Maryam di dalamnya. Beliau berkata, “Ada apa dengan mereka? Mereka sudah tahu bahwa malaikat tidak memasuki rumah yang terdapat gambar di dalamnya. Namun, ini adalah gambar Ibrahim! Mengapa ia digambarkan sedang melakukan undian dengan anak panah?”
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa ketika Nabi ﷺ melihat gambar-gambar di Ka'bah, beliau tidak memasukinya sebelum memerintahkan agar gambar-gambar itu dihapus. Saat melihat Ibrahim dan Ismail digambarkan membawa anak panah untuk meramal, beliau bersabda, “Semoga Allah melaknat mereka! Demi Allah, Ibrahim maupun Ismail tidak pernah meramal dengan anak panah.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa orang-orang bertanya, “Wahai Rasulullah, siapakah orang yang paling mulia di sisi Allah?” Beliau menjawab, “Yang paling bertakwa di antara mereka.” Mereka berkata, “Bukan itu yang kami tanyakan.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, Yusuf, nabi Allah, putra nabi Allah, putra nabi Allah, putra kekasih Allah [Ibrahim].” Mereka berkata, “Bukan itu yang ingin kami tanyakan.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, kalian ingin bertanya tentang asal-usul bangsa Arab. Mereka yang terbaik pada masa jahiliah akan menjadi yang terbaik dalam Islam, asalkan mereka memahami ilmu agama.”
Samurah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Dua orang datang kepadaku pada malam hari dalam mimpi dan membawaku bersama mereka. Kami melewati seorang laki-laki yang sangat tinggi hingga aku tidak dapat melihat kepalanya. Dialah Ibrahim.”
Mujahid meriwayatkan: Ketika orang-orang menyebut di hadapan Ibnu Abbas bahwa kata “kafir” atau huruf-hurufnya tertulis di dahi Dajjal, aku mendengar Ibnu Abbas berkata, “Aku tidak pernah mendengar hal itu. Namun Nabi ﷺ bersabda, ‘Jika kalian ingin melihat Ibrahim, lihatlah sahabat kalian [Nabi]. Adapun Musa, ia seorang laki-laki berkulit cokelat dan berambut ikal, menunggang unta merah yang tali kekangnya terbuat dari serat pelepah kurma. Seolah-olah sekarang aku melihatnya menuruni sebuah lembah.’”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ibrahim berkhitan pada usia delapan puluh tahun dengan kapak kecil.” Abu az-Zinad meriwayatkan redaksi yang sama, “dengan kapak kecil,” sejenis kapak berbilah tajam.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ibrahim hanya pernah berdusta dalam tiga kesempatan.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Ibrahim hanya berdusta dalam tiga kesempatan. Dua di antaranya demi Allah, ketika ia berkata, “Aku sedang sakit,” dan ketika ia berkata, “Patung besar itulah yang melakukannya.” Yang ketiga terjadi saat Ibrahim dan istrinya, Sarah, sedang dalam perjalanan. Mereka melewati wilayah seorang penguasa zalim. Seseorang berkata kepadanya, “Laki-laki ini ditemani seorang wanita yang sangat cantik.” Penguasa itu memanggil Ibrahim dan bertanya tentang Sarah, “Siapakah wanita ini?” Ibrahim menjawab, “Ia saudariku.” Ibrahim menemui Sarah dan berkata, “Wahai Sarah, tidak ada orang beriman di muka bumi selain kita berdua. Orang ini menanyakanmu dan aku telah mengatakan bahwa engkau saudariku. Janganlah membantah perkataanku.” Penguasa itu lalu memanggil Sarah. Ketika Sarah datang, ia mengulurkan tangan untuk menyentuhnya, tetapi tangannya menjadi kaku dan ia kebingungan. Ia meminta, “Berdoalah kepada Allah untukku, dan aku tidak akan menyakitimu.” Sarah memohon kepada Allah agar ia disembuhkan, lalu ia pun sembuh. Ia mencoba meraih Sarah untuk kedua kalinya, tetapi tangannya kembali kaku, bahkan lebih kaku dari sebelumnya, dan ia semakin kebingungan. Ia kembali meminta, “Berdoalah kepada Allah untukku, dan aku tidak akan menyakitimu.” Sarah kembali memohon kepada Allah, lalu ia pulih. Penguasa itu kemudian memanggil salah seorang penjaga yang membawa Sarah dan berkata, “Engkau tidak membawakan manusia kepadaku, melainkan setan!” Ia lalu memberikan Hajar kepada Sarah sebagai pelayan. Sarah kembali kepada Ibrahim yang sedang salat. Ibrahim memberi isyarat dengan tangannya dan bertanya, “Apa yang terjadi?” Sarah menjawab, “Allah menggagalkan tipu daya buruk orang kafir itu — atau orang fasik itu — dan memberiku Hajar sebagai pelayan.” Abu Hurairah lalu berkata kepada para pendengarnya, “Dialah ibu kalian, wahai Bani Ma'is-Sama,” yakni orang-orang Arab, keturunan Ismail, putra Hajar.
Umm Syarik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan agar tokek dibunuh dan bersabda, “Dialah yang meniup api untuk membakar Ibrahim.”
Abdullah meriwayatkan: Ketika ayat, “Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan kezaliman…” (6:83), diturunkan, kami bertanya, “Wahai Rasulullah, siapa di antara kami yang tidak pernah menzalimi dirinya sendiri?” Beliau menjawab, “Bukan itu maksudnya. ‘Kezaliman’ dalam ayat tersebut dan ‘tidak mencampuradukkan iman dengan kezaliman’ berarti syirik, yakni menyekutukan Allah dalam ibadah. Tidakkah kalian mendengar ucapan Luqman kepada putranya, ‘Wahai anakku, janganlah mempersekutukan Allah; sungguh mempersekutukan-Nya adalah kezaliman yang besar.’” (31:13)
Bab 9
{يَزِفُّونَ} النَّسَلاَنُ فِي الْمَشْىِ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa suatu hari daging dibawa kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda, “Pada hari kiamat Allah akan mengumpulkan orang-orang terdahulu dan kemudian di sebuah tanah lapang. Suara penyeru akan terdengar oleh semuanya, mereka semua dapat melihat satu sama lain, dan matahari akan mendekat kepada mereka.” Perawi kemudian menyebutkan riwayat syafaat: “Orang-orang akan mendatangi Ibrahim dan berkata, ‘Engkau adalah nabi Allah dan kekasih-Nya di bumi. Maukah engkau memohonkan syafaat bagi kami kepada Tuhanmu?’ Ibrahim lalu teringat ucapannya dan berkata, ‘Diriku sendiri! Diriku sendiri! Pergilah kepada Musa.’”
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Semoga Allah merahmati ibu Ismail! Seandainya ia tidak segera mengisi kantong airnya dari sumur Zamzam, Zamzam akan menjadi aliran air yang mengalir di permukaan bumi.” Ibnu Abbas menambahkan, “Nabi Ibrahim membawa Ismail dan ibunya ke Makkah. Ibu Ismail sedang menyusui Ismail dan membawa kantong air bersamanya.”
Ibnu Abbas meriwayatkan: Wanita pertama yang memakai ikat pinggang adalah ibu Ismail. Ia memakainya agar jejaknya tidak terlihat oleh Sarah. Ibrahim membawa Hajar dan putranya, Ismail, yang masih disusuinya, ke tempat dekat Ka'bah, di bawah sebuah pohon pada lokasi Zamzam, bagian tertinggi di masjid. Saat itu tidak ada seorang pun di Makkah dan tidak ada air. Ibrahim mendudukkan mereka di sana, meletakkan di dekat mereka kantong kulit berisi beberapa butir kurma dan kantong air kecil, lalu berangkat pulang. Ibu Ismail mengikutinya dan berkali-kali bertanya, “Wahai Ibrahim, ke mana engkau pergi dan meninggalkan kami di lembah yang tidak ada seorang pun untuk menemani kami dan tidak ada apa pun yang dapat dinikmati?” Ibrahim tidak menoleh. Ia bertanya, “Apakah Allah yang memerintahkanmu melakukan ini?” Ibrahim menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Kalau begitu, Dia tidak akan menelantarkan kami,” lalu kembali kepada anaknya. Ibrahim melanjutkan perjalanan sampai ke celah pegunungan tempat mereka tidak dapat melihatnya lagi. Ia menghadap ke Ka'bah, mengangkat kedua tangan, lalu berdoa, “Wahai Tuhan kami, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanaman, di dekat rumah-Mu yang suci, wahai Tuhan kami, agar mereka mendirikan salat. Maka jadikanlah sebagian hati manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki berupa buah-buahan agar mereka bersyukur.” (14:37)
Ibu Ismail terus menyusui anaknya dan minum air yang dibawanya. Ketika air di kantong habis, ia kehausan, begitu pula anaknya. Ia melihat Ismail menggeliat kesakitan, lalu menjauh karena tidak sanggup melihatnya. Gunung Safa adalah gunung terdekat. Ia mendakinya dan memandang ke lembah dengan saksama untuk mencari seseorang, tetapi tidak melihat siapa pun. Ia turun, mengangkat bagian bawah pakaiannya, lalu berlari di dasar lembah seperti orang yang sangat kesusahan sampai ke Marwah. Ia mendaki dan mencari seseorang, tetapi tidak menemukannya. Ia mengulangi lari antara Safa dan Marwah sebanyak tujuh kali. Nabi ﷺ bersabda, “Dari sinilah asal tradisi orang-orang berjalan antara kedua bukit itu.” Ketika mencapai Marwah untuk terakhir kalinya, ia mendengar suara. Ia meminta dirinya diam dan mendengarkan dengan saksama. Setelah mendengarnya lagi, ia berkata, “Engkau telah membuatku mendengar suaramu; apakah engkau dapat menolongku?” Ternyata ia melihat seorang malaikat di tempat Zamzam, menggali tanah dengan tumitnya—atau sayapnya—hingga air memancar. Hajar membentuk semacam kolam kecil di sekelilingnya dengan tangannya dan mengisi kantong airnya; air terus mengalir setelah ia mencedoknya.
Nabi ﷺ melanjutkan, “Semoga Allah merahmati ibu Ismail! Seandainya ia membiarkan Zamzam mengalir tanpa membendungnya—atau tidak mencedok airnya untuk mengisi kantong—Zamzam tentu menjadi sungai yang mengalir di permukaan bumi.” Ia lalu minum dan menyusui anaknya. Malaikat berkata kepadanya, “Jangan takut akan ditelantarkan, karena di sini terdapat rumah Allah yang akan dibangun oleh anak ini dan ayahnya. Allah tidak pernah menelantarkan hamba-hamba-Nya.” Saat itu Baitullah berada di tempat tinggi seperti bukit kecil, dan aliran banjir lewat di sisi kanan dan kirinya. Hajar hidup demikian sampai orang-orang dari suku Jurhum, atau satu keluarga dari suku itu, melewati jalan Kada dan singgah di bagian bawah Makkah. Mereka melihat seekor burung yang biasa berputar-putar di atas air dan tidak pergi. Mereka berkata, “Burung itu pasti sedang mengitari air, padahal kita tahu tidak ada air di lembah ini.” Mereka mengirim satu atau dua orang untuk memeriksa. Mereka menemukan sumber air, kembali dan memberitahu kelompoknya, lalu semuanya datang. Ibu Ismail duduk di dekat air. Mereka meminta izin untuk tinggal bersamanya. Ia mengizinkan, tetapi berkata bahwa mereka tidak berhak memiliki air itu. Mereka menyetujuinya. Hajar senang karena ia menyukai kebersamaan dengan orang-orang. Mereka menetap, memanggil keluarga mereka, dan lambat laun menjadi penduduk tetap. Ismail tumbuh di tengah mereka, belajar bahasa Arab, dan mereka menyukai serta mengaguminya karena keutamaannya. Ketika dewasa, mereka menikahkannya dengan seorang perempuan dari suku mereka.
Setelah ibu Ismail wafat, Ibrahim datang menjenguk keluarganya, tetapi tidak menemukan Ismail. Istrinya berkata bahwa Ismail pergi mencari nafkah. Ketika ditanya tentang kehidupan mereka, ia mengeluh bahwa mereka hidup dalam kesengsaraan, kesulitan, dan kemiskinan. Ibrahim berkata, “Jika suamimu pulang, sampaikan salamku dan katakan agar ia mengganti ambang pintu rumahnya.” Ketika Ismail pulang, ia merasa ada sesuatu yang terjadi dan bertanya apakah ada tamu. Istrinya menceritakan kedatangan seorang laki-laki tua, pertanyaannya, dan keluhannya tentang kemiskinan. Ia menyampaikan salam serta pesannya. Ismail berkata, “Itu ayahku. Ia memerintahkanku menceraikanmu. Kembalilah kepada keluargamu.” Maka Ismail menceraikannya lalu menikah dengan perempuan lain dari suku Jurhum.
Setelah berselang waktu sesuai kehendak Allah, Ibrahim kembali, tetapi Ismail sedang pergi mencari nafkah lagi. Ia bertanya kepada istri baru Ismail tentang keadaan mereka. Perempuan itu menjawab bahwa mereka hidup makmur dan berkecukupan, lalu memuji Allah. Ibrahim bertanya apa makanan dan minuman mereka. Ia menjawab, “Makanan kami daging dan minuman kami air.” Ibrahim berdoa, “Ya Allah, berkahilah makanan dan minuman mereka.” Nabi ﷺ menjelaskan bahwa saat itu mereka belum memiliki biji-bijian; seandainya memilikinya, Ibrahim juga akan memohon berkah untuknya. Beliau menambahkan bahwa kesehatan dan keadaan seseorang akan terdampak buruk jika ia hanya memiliki kedua bahan pangan itu, kecuali jika ia tinggal di Makkah. Ibrahim berkata kepada perempuan itu, “Jika suamimu pulang, sampaikan salamku dan katakan agar ia mengokohkan ambang pintu rumahnya.” Ketika Ismail pulang, ia bertanya apakah ada yang datang. Istrinya menggambarkan seorang laki-laki tua yang tampan, memujinya, dan mengatakan bahwa ia bertanya tentang Ismail serta kehidupan mereka. Ismail bertanya apakah laki-laki itu memberi nasihat. Ia menjawab bahwa ia menyampaikan salam dan berpesan agar ambang pintu dikokohkan. Ismail berkata, “Itu ayahku, dan engkaulah ambang pintu itu. Ia memerintahkanku mempertahankanmu sebagai istriku.”
Setelah waktu berlalu lagi, Ibrahim kembali dan mendapati Ismail di bawah pohon dekat Zamzam, sedang mengasah anak panah. Ismail bangkit menyambutnya dan mereka bertegur sapa seperti ayah dan anak. Ibrahim berkata, “Wahai Ismail, Allah telah memberiku perintah.” Ismail menjawab, “Lakukanlah apa yang diperintahkan Tuhanmu.” Ibrahim bertanya, “Maukah engkau membantuku?” Ia menjawab, “Ya.” Ibrahim berkata, “Allah memerintahkanku membangun sebuah rumah untuk-Nya di sini,” sambil menunjuk tempat yang lebih tinggi daripada tanah sekelilingnya. Mereka lalu meninggikan fondasi Ka'bah. Ismail membawa batu-batu dan Ibrahim membangun. Ketika dinding semakin tinggi, Ismail membawa batu Maqam. Ibrahim berdiri di atasnya untuk melanjutkan pembangunan sementara Ismail menyerahkan batu kepadanya. Keduanya berdoa, “Wahai Tuhan kami, terimalah amal ini dari kami. Sungguh Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (2:127) Mereka terus membangun dan mengelilingi Ka'bah sambil mengulang doa itu.
Ibnu Abbas meriwayatkan: Ketika Ibrahim berselisih dengan istrinya karena kecemburuannya kepada Hajar, ia membawa Ismail dan ibunya pergi. Mereka membawa kantong air; Hajar meminumnya agar air susunya bertambah untuk anaknya. Setibanya di Makkah, Ibrahim mendudukkan Hajar di bawah pohon lalu pulang. Hajar mengikutinya sampai Kada dan memanggil, “Wahai Ibrahim, kepada siapa engkau menitipkan kami?” Ia menjawab, “Kepada penjagaan Allah.” Hajar berkata, “Aku ridha berada dalam penjagaan Allah,” lalu kembali ke tempatnya. Ia minum dari kantong air dan air susunya bertambah. Ketika air habis, ia berkata pada dirinya bahwa ia sebaiknya pergi mencari seseorang. Ia mendaki Safa dan memandang ke sekeliling, tetapi tidak menemukan siapa pun. Ia turun ke lembah dan berlari menuju Marwah. Ia berulang kali berlari bolak-balik antara kedua bukit itu. Kemudian ia ingin melihat keadaan anaknya yang tampak hampir meninggal. Tiba-tiba ia mendengar suara dan berkata, “Wahai orang asing, jika engkau dapat menolong, tolonglah kami!” Ternyata itu Jibril. Jibril menghentakkan tumitnya ke tanah—Ibnu Abbas memperagakannya—hingga air memancar. Hajar terkejut lalu mulai menggali. Nabi ﷺ bersabda, “Seandainya ia membiarkan air itu mengalir dengan sendirinya, air itu akan mengalir di permukaan bumi.” Hajar minum dan air susunya bertambah untuk anaknya.
Orang-orang dari suku Jurhum melewati bagian bawah lembah dan heran melihat burung-burung, lalu berkata, “Burung hanya ada di tempat yang memiliki air.” Mereka mengirim seorang utusan yang menemukan sumber air itu dan kembali memberi tahu mereka. Mereka semua mendatangi Hajar dan bertanya, “Wahai ibu Ismail, bolehkah kami tinggal bersamamu?” Mereka pun tinggal di sana. Ismail tumbuh dewasa dan menikah dengan seorang wanita dari suku mereka. Ibrahim kemudian memberi tahu Sarah bahwa ia ingin mengunjungi keluarga yang ditinggalkannya di Makkah. Ia memberi salam kepada istri Ismail dan bertanya di mana suaminya. Ia menjawab bahwa Ismail pergi berburu. Ibrahim berkata, “Jika suamimu pulang, mintalah ia mengganti ambang pintu rumahnya.” Ketika Ismail pulang dan bertanya apakah ada tamu, istrinya menceritakan kunjungan dan pesannya. Ismail berkata, “Itu ayahku. Ia memerintahkanku menceraikanmu. Pulanglah kepada keluargamu.” Ismail pun menceraikannya.
Kemudian Ibrahim kembali berkunjung. Ismail sedang pergi berburu lagi. Istrinya mempersilakan Ibrahim tinggal untuk makan dan minum. Ibrahim bertanya apa makanan dan minuman mereka. Ia menjawab, “Makanan kami daging dan minuman kami air.” Ibrahim berdoa, “Ya Allah, berkahilah makanan dan minuman mereka.” Nabi ﷺ menjelaskan bahwa keberkahan di Makkah berasal dari doa Ibrahim itu. Pada kunjungan berikutnya, Ibrahim menemukan Ismail di belakang sumur Zamzam, sedang memperbaiki anak panahnya. Ibrahim berkata, “Wahai Ismail, Tuhanmu memerintahkanku membangun sebuah rumah untuk-Nya.” Ismail menjawab, “Taatilah perintah Tuhanmu.” Ibrahim berkata bahwa Allah juga memerintahkannya untuk membantu, dan Ismail pun bersedia. Ibrahim mulai membangun Ka'bah sementara Ismail menyerahkan batu-batu. Ketika dinding menjadi tinggi, Ibrahim berdiri di atas batu Maqam dan Ismail terus menyerahkan batu kepadanya. Keduanya berdoa, “Wahai Tuhan kami, terimalah amal ini dari kami. Sungguh Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (2:127)
Bab 10
Abu Dzarr meriwayatkan: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, masjid manakah yang pertama kali dibangun di muka bumi?” Beliau menjawab, “Masjidil Haram di Makkah.” Aku bertanya, “Lalu masjid mana?” Beliau menjawab, “Masjid al-Aqsa di Yerusalem.” Aku bertanya, “Berapa lama jarak pembangunan keduanya?” Beliau menjawab, “Empat puluh tahun.” Beliau menambahkan, “Di mana pun kalian berada, jika waktu salat tiba, salatlah di tempat itu; yang terbaik adalah menunaikan salat tepat pada waktunya.”