Sahih al-Bukhari
Nabi
كتاب أحاديث الأنبياء
Bab 19: Firman Allah Taa'la: "Sesungguhnya di dalam Yusuf dan saudara-saudaranya ada Ayat..."
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ}
Bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata (kepadanya). "Perintahkan Abu Bakar untuk memimpin orang-orang dalam shalat." Dia menjawab, "Abu Bakar adalah orang yang berhati lembut dan ketika dia berdiri di tempatmu, dia akan menangis (sehingga dia tidak akan bisa memimpin shalat)." Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengulangi perintah yang sama dan dia memberikan jawaban yang sama. Narator, Shuba mengatakan bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda pada ketiga atau keempat kalinya. "Kamu (seperti) sahabat perempuan Yusuf. Perintahkan Abu Bakar untuk memimpin shalat. "
When the Prophet (ﷺ) fell ill, he said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." `Aisha said, "Abu Bakr is a soft-hearted person. The Prophet (ﷺ) gave the same order again and she again gave the same reply. He again said, "Order Abu Bakr (to lead the prayer)! You are (like) the female companions of Joseph." Consequently Abu Bakr led the people in prayer in the life-time of the Prophet.
Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ditanya, "Siapakah orang yang paling mulia di antara manusia?" Beliau menjawab, "Yang paling bertakwa di antara mereka." Mereka berkata, "Bukan itu yang kami tanyakan." Beliau bersabda, "Maka orang yang paling mulia di antara manusia adalah Yusuf, Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Khalilullah (kekasih Allah)." Mereka berkata, "Bukan itu yang kami tanyakan." Beliau bersabda, "Kalau begitu, apakah kalian bertanya kepadaku tentang tambang-tambang orang Arab? Manusia itu seperti tambang; orang-orang terbaik mereka pada masa Jahiliyyah adalah orang-orang terbaik mereka pada masa Islam, jika mereka memahami." Dan Muhammad bin Salam mengabarkan kepada kami dari Abdah dari Ubaidullah dari Sa'id dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan hadits yang sama.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ditanya, “Siapakah orang yang paling mulia di antara manusia?” Beliau menjawab, “Yang paling bertakwa kepada Allah di antara mereka.” Mereka berkata, “Bukan itu yang kami tanyakan kepadamu.” Beliau bersabda, “Maka orang yang paling mulia adalah Yusuf, Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Khalilullah (kekasih Allah).” Mereka berkata, “Bukan itu yang kami tanyakan kepadamu.” Beliau bersabda, “Apakah kalian menanyakan kepadaku tentang tambang (asal-usul) orang-orang Arab? Manusia itu bagaikan tambang; orang-orang yang terbaik di masa Jahiliyah adalah yang terbaik di masa Islam apabila mereka memahami (agama).”
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ditanya, "Siapakah orang yang paling mulia di antara manusia?" Beliau menjawab, "Yang paling bertakwa kepada Allah di antara mereka." Mereka berkata, "Bukan itu yang kami tanyakan kepadamu." Beliau bersabda, "Maka orang yang paling mulia di antara manusia adalah Yusuf, Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Khalilullah (kekasih Allah)." Mereka berkata, "Bukan itu yang kami tanyakan kepadamu." Beliau bersabda, "Apakah kalian bertanya kepadaku tentang asal-usul orang-orang Arab? Manusia itu bagaikan tambang; yang terbaik di antara mereka pada masa jahiliah adalah yang terbaik di antara mereka dalam Islam jika mereka memahami (agama)."
Telah menceritakan kepadaku 'Ubaid bin Isma'il, dari Abu Usamah, dari 'Ubaidullah, dia berkata: telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin Abu Sa'id, dari Abu Hurairah radhiallahu 'anhu: Rasulullah ﷺ ditanya, 'Siapakah orang yang paling mulia di antara manusia?' Beliau menjawab, 'Yang paling bertakwa kepada Allah di antara mereka.' Mereka berkata, 'Bukan itu yang kami tanyakan kepadamu.' Beliau bersabda, 'Kalau begitu, orang yang paling mulia di antara manusia adalah Yusuf, Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Kekasih Allah (Ibrahim).' Mereka berkata, 'Bukan itu yang kami tanyakan kepadamu.' Beliau bersabda, 'Apakah kalian bertanya kepadaku tentang asal-usul orang Arab? Manusia itu bagaikan tambang; orang-orang yang terbaik di masa Jahiliyah adalah yang terbaik di masa Islam apabila mereka memahami (agama).'
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Salam, telah mengabarkan kepada kami 'Abdah, dari 'Ubaidullah, dari Sa'id, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ dengan hadis ini.
Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Yang terhormat, anak Yang Terhormat, putra Yang Terhormat, (adalah) Yusuf, putra Yakub! anak Ishak, anak Abraham."
Bab 20: Firman Allah Taa'la: "Dan Ayyub, ketika dia berseru kepada Tuhannya..."
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ}
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ketika Ayub telanjang, sedang mandi, segerombolan belalang emas jatuh ke atasnya dan dia mulai mengumpulkannya dengan pakaiannya. Tuhannya memanggilnya, 'O Ayub! Bukankah aku telah membuatmu cukup kaya untuk membutuhkan apa yang kamu lihat? Dia berkata, 'Ya, ya Tuhan! Tetapi aku tidak dapat membuang Berkat-Mu."
Bab 21: "Dan sebutkan dalam Kitab (Al-Qur'an ini) Musa (Musa). Sesungguhnya dia dipilih dan dia adalah seorang utusan dan seorang nabi. Dan Kami panggil dia dari sisi kanan gunung, dan menyuruhnya mendekat kepada kami untuk berbicara dengannya."
بَابُ: {وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلِصًا وَكَانَ رَسُولاً نَبِيًّا وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} كَلَّمَهُ
Nabi (صلى الله عليه وسلم) kembali ke Khadijah saat jantungnya berdetak kencang. Dia membawanya ke Waraqa bin Naufal yang adalah seorang mualaf Kristen dan biasa membaca Injil dalam bahasa Arab Waraqa bertanya (Nabi), "Apa yang kamu lihat?" Ketika dia memberitahunya, Waraqa berkata, "Itu adalah malaikat yang sama yang diutus Allah kepada Nabi) Musa. Jika saya hidup sampai Anda menerima Pesan Ilahi, saya akan mendukung Anda dengan kuat."
Bab 22: Bab Firman Allah Azza wa Jalla: {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى إِذْ رَأَى نَارًا} sampai firman-Nya: {بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى}
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى إِذْ رَأَى نَارًا} إِلَى قَوْلِهِ: {بِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى}
Telah menceritakan kepada kami Hudbah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Anas bin Malik, dari Malik bin Shasha'ah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menceritakan kepada mereka tentang malam beliau diisra'kan hingga beliau sampai ke langit kelima. Ternyata di sana ada Harun. (Jibril) berkata: 'Ini Harun, beri salam kepadanya.' Maka aku memberi salam kepadanya; dia menjawab salam, kemudian berkata: 'Selamat datang wahai saudara yang saleh dan Nabi yang saleh.'
Hadits ini dikuatkan oleh Tsabit dan 'Abbad bin Abu 'Ali, dari Anas, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.
Bab
{وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ} إِلَى قَوْلِهِ: {مُسْرِفٌ كَذَّابٌ}
Bab 24: Bab: Firman Allah Ta'ala: {Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa} dan {Dan Allah telah berbicara kepada Musa dengan langsung} (وهل أتاك حديث موسى، وكلم الله موسى تكليما).
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى}، {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا}
Rasulullah ﷺ bersabda, “Pada malam aku diisrakan, aku melihat Musa, seorang laki-laki kurus dengan rambut lurus, seolah-olah dia dari kaum Syanua. Dan aku melihat Isa, seorang laki-laki bertubuh sedang, merah wajahnya, seolah-olah baru keluar dari kamar mandi. Dan aku adalah anak keturunan Ibrahim ﷺ yang paling mirip dengannya. Kemudian aku dibawakan dua bejana, satu berisi susu dan yang lain berisi khamr. Dikatakan kepadaku, ‘Minumlah mana yang engkau suka.’ Aku mengambil susu dan meminumnya. Maka dikatakan, ‘Engkau telah mengambil fitrah. Jika engkau mengambil khamr, niscaya umatmu akan sesat.’”
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jangan sampai orang mengatakan bahwa aku lebih baik dari Yunus (yaitu Yunus) bin Matta." Jadi, dia menyebutkan ayahnya Matta. Nabi (صلى الله عليه وسلم) menyebutkan malam Kenaikannya dan berkata, "Nabi Musa berwarna coklat, orang tinggi seolah-olah berasal dari suku Shanu'a. Yesus adalah pria berambut keriting dengan tinggi sedang." Dia juga menyebutkan Malik, penjaga gerbang Api (Neraka), dan Ad-Dajjal.
Rasulullah ﷺ bersabda pada malam Isra': "Aku melihat Musa, dia adalah seorang laki-laki berperawakan sedang, seakan-akan dia dari kalangan laki-laki Shanu'ah. Dan aku melihat Isa, dia adalah seorang laki-laki bertubuh sedang, kemerah-merahan, seakan-akan baru keluar dari kamar mandi (dīmās). Dan aku adalah anak cucu Ibrahim ﷺ yang paling mirip dengannya. Kemudian aku diberi dua bejana, yang satu berisi susu dan yang lain berisi khamr. Dikatakan kepadaku: 'Minumlah mana yang engkau kehendaki.' Aku mengambil susu lalu meminumnya. Maka dikatakan: 'Engkau memilih fitrah. Sesungguhnya jika engkau mengambil khamr, niscaya umatmu akan sesat.'"
Bab 25: Firman Allah Taa'la: "Dan Kami tetapkan untuk Musa tiga puluh malam..."
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي} إِلَى قَوْلِهِ: {وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ}
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, 'Orang-orang akan pingsan pada hari kiamat dan aku akan menjadi orang pertama yang sadar kembali, dan lihatlah! Di sana aku akan melihat Musa memegang salah satu pilar Takhta Allah. Saya akan bertanya-tanya apakah dia telah menjadi sadar di hadapan saya bahwa dia telah dibebaskan, karena ketidaksadarannya di Tur (gunung) yang dia terima (di bumi).
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari 'Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa'id radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda:
“Manusia akan pingsan pada hari Kiamat. Maka aku adalah orang yang pertama kali sadar. Tiba-tiba aku melihat Musa sedang berpegangan pada salah satu tiang ‘Arsy. Aku tidak tahu apakah dia sadar lebih dulu dariku ataukah dia telah diberi balasan karena pingsannya di bukit (Tur).”
Bab : Banjir deras
بَابُ طُوفَانٍ مِنَ السَّيْلِ
Bab 27: Kisah Al-Khidr bersama Musa (alayhima salam)
حَدِيثِ الْخَضِرِ مَعَ مُوسَى ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ
Ibnu `Abbas radhiyallahu 'anhuma meriwayatkan bahwa dia dan Al-Hurr bin Qais Al-Fazari berselisih tentang sahabat Musa. Ibnu `Abbas berkata bahwa dia adalah Al-Khidr. Sementara itu, Ubay bin Ka`b lewat di dekat mereka; Ibnu `Abbas memanggilnya dan berkata: “Aku dan temanku ini berselisih tentang sahabat Musa yang bertanya jalan untuk bertemu dengannya. Apakah engkau mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyebutkan perihalnya?”
Dia menjawab: “Ya, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: ‘Ketika Musa sedang duduk di tengah sekelompok Bani Israil, seorang laki-laki datang dan bertanya: “Apakah engkau mengetahui seseorang yang lebih pandai darimu?” Musa menjawab: “Tidak.” Maka Allah mewahyukan kepada Musa: “Ya, hamba Kami, Al-Khidr (lebih pandai darimu).” Musa lalu bertanya jalan untuk menemuinya. Maka dijadikanlah ikan sebagai tanda baginya, dan dikatakan kepadanya: “Apabila engkau kehilangan ikan itu, kembalilah, karena engkau akan bertemu dengannya.” Maka Musa pun mengikuti ikan itu di lautan. Pelayan Musa berkata kepadanya: “Tahukah engkau, ketika kita beristirahat di batu itu, sesungguhnya aku lupa ikan itu, dan tidak ada yang membuatku lupa untuk mengingatnya kecuali setan.” Musa berkata: “Itulah yang kita cari.” Maka keduanya kembali menelusuri jejak mereka dan menemukan Al-Khidr. Adapun yang terjadi selanjutnya, itulah yang Allah kisahkan dalam Kitab-Nya.’”
Telah menceritakan kepada kami 'Amr bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, dia berkata; telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, bahwa 'Ubaidullah bin 'Abdullah mengabarkan kepadanya, dari Ibnu 'Abbas, bahwa dia dan Al-Hurr bin Qais Al-Fazari berselisih tentang sahabat Musa. Ibnu 'Abbas berkata, 'Dia adalah Al-Khidr.' Lalu Ubay bin Ka'b melewati mereka, Ibnu 'Abbas memanggilnya dan berkata, 'Aku berselisih dengan sahabatku ini tentang sahabat Musa yang bertanya jalan untuk bertemu dengannya. Apakah kamu pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebutkan kisahnya?' Dia menjawab, 'Ya, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika Musa berada di tengah-tengah orang banyak dari Bani Israil, seorang laki-laki datang kepadanya dan bertanya, 'Apakah kamu mengetahui seseorang yang lebih berilmu darimu?' Dia menjawab, 'Tidak.' Maka Allah mewahyukan kepada Musa, 'Benar, ada hamba Kami yaitu Al-Khidr.' Musa bertanya jalan untuk bertemu dengannya, lalu Allah menjadikan ikan sebagai tanda baginya, dan dikatakan kepadanya, 'Apabila kamu kehilangan ikan, maka kembalilah, karena kamu akan bertemu dengannya.' Maka dia mengikuti ikan itu di lautan, lalu pelayan mudanya berkata kepada Musa, 'Tahukah kamu ketika kita berlindung di batu? Sungguh, aku lupa ikan itu, dan tidak ada yang membuatku lupa untuk mengingatnya kecuali setan.' Musa berkata, 'Itulah yang kita cari.' Maka keduanya kembali mengikuti jejak mereka, lalu mereka menemukan Al-Khidr. Maka terjadilah apa yang telah Allah kisahkan dalam Kitab-Nya."'
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Al-Khadir dinamai demikian karena dia duduk di atas tanah putih yang tandus, itu berubah menjadi hijau dengan perkebunan setelah (dia duduk di atasnya."