Sahih al-Bukhari
Nabi
كتاب أحاديث الأنبياء
Bab 48: Firman Allah Taa'la: "Dan sebutkan dalam Kitab itu, kisah Maryam..."
بَابُ: {وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا}
Tidak, demi Allah, Nabi (صلى الله عليه وسلم) tidak mengatakan bahwa Yesus berkulit merah tetapi berkata, "Ketika aku sedang tidur mengelilingi Ka'bah (dalam mimpiku), tiba-tiba aku melihat seorang pria berkulit coklat dan rambut kurus berjalan di antara dua pria, dan air turun dari kepalanya. Saya bertanya, 'Siapa ini?' Orang-orang berkata, 'Dia adalah anak Maria.' Kemudian saya melihat ke belakang dan saya melihat seorang pria berkulit merah, gemuk, berambut keriting, buta di mata kanan yang tampak seperti anggur yang menonjol. Saya bertanya, 'Siapa ini?' Mereka menjawab, 'Dia adalah Ad-Dajjal.' Orang yang menyerupai dia di antara orang-orang, adalah Ibnu Qatar." (Az-Zuhri berkata, "Dia (yaitu Ibnu Qatan) adalah seorang pria dari suku Khuza'a yang meninggal pada periode pra-lslami.")
Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Aku adalah yang paling dekat dari semua bangsa dengan putra Maryam, dan semua nabi adalah saudara dari pihak ayah, dan tidak ada nabi antara aku dan dia (yaitu Yesus).
Nabi ﷺ bersabda, "Tidak ada yang berbicara dalam buaian kecuali tiga orang: Isa. Ada seorang laki-laki dari Bani Israil yang bernama Juraij, ia sedang salat. Ibunya datang memanggilnya. Ia berkata, 'Apakah aku menjawabnya atau melanjutkan salat?' Ibunya berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau matikan dia sehingga Engkau perlihatkan kepadanya wajah-wajah wanita pezina.' Juraij berada di pertapaannya. Seorang wanita menampakkan diri kepadanya dan mengajaknya bicara, tetapi ia menolak. Wanita itu lalu mendatangi seorang penggembala dan menyerahkan dirinya kepadanya, kemudian melahirkan seorang anak laki-laki. Ia berkata, 'Anak ini dari Juraij.' Mereka mendatangi Juraij, menghancurkan pertapaannya, menurunkannya, dan mencacinya. Ia berwudu, salat, lalu mendatangi anak itu dan bertanya, 'Siapa ayahmu, wahai anak?' Anak itu menjawab, 'Penggembala.' Mereka berkata, 'Kami akan membangunkan pertapaanmu dari emas.' Ia berkata, 'Tidak, cukup dari tanah.'"
Ada seorang wanita yang sedang menyusui anaknya dari Bani Israil. Seorang penunggang kuda yang berpenampilan menawan lewat di hadapannya. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah anakku seperti dia.' Anak itu meninggalkan puting susunya, menoleh kepada penunggang kuda itu, lalu berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan aku seperti dia.' Kemudian ia kembali menyusu kepada ibunya. — Abu Huraira berkata, 'Seolah-olah aku melihat Nabi ﷺ menghisap jarinya.' — Lalu lewat seorang budak perempuan. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan anakku seperti dia.' Anak itu melepas puting susunya dan berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah aku seperti dia.' Wanita itu bertanya, 'Mengapa demikian?' Anak itu menjawab, 'Penunggang kuda itu adalah seorang yang sombong lagi kejam, sedangkan budak perempuan ini dituduh mencuri dan berzina, padahal ia tidak melakukannya.'"
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Yesus, melihat seorang pria mencuri, bertanya kepadanya, 'Apakah engkau mencuri?', Dia berkata, 'Tidak, demi Allah, selain yang tidak ada yang berhak untuk disembah' Yesus berkata, 'Aku percaya kepada Allah dan mencurigai mataku."
Saya mendengar Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Jangan melebih-lebihkan memuji aku seperti orang-orang Kristen memuji putra Maria, karena aku hanyalah seorang Budak. Jadi, panggillah aku Hamba Allah dan Rasul-Nya."
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika seseorang mengajarkan budak perempuannya sopan santun dengan baik, mendidiknya dengan benar, dan kemudian manumits dan menikahinya, dia akan mendapatkan pahala ganda. Dan jika seseorang percaya kepada Yesus dan kemudian percaya kepada Aku, dia akan mendapatkan upah ganda. Dan jika seorang budak takut kepada Tuhannya (yaitu Allah) dan menaati tuannya, dia juga akan mendapatkan pahala ganda."
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Tidak ada yang berbicara dalam buaian kecuali tiga orang: Isa. Ada seorang laki-laki dari Bani Israil yang bernama Juraij. Dia biasa salat. Ibunya datang memanggilnya. Ia berkata, 'Saya penuhi panggilannya atau saya terus salat?' Ibunya berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau matikan dia sehingga Engkau perlihatkan kepadanya wajah-wajah wanita pezina.' Juraij berada di biaranya. Seorang wanita menggoda dan berbicara dengannya, tetapi ia menolak. Wanita itu lalu mendatangi seorang penggembala dan menyerahkan dirinya kepadanya, lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Ia berkata, 'Anak ini dari Juraij.' Mereka pun datang, merusak biaranya, menurunkannya, dan mencacinya. Juraij berwudu dan salat, kemudian mendatangi anak itu dan bertanya, 'Wahai anak, siapa ayahmu?' Anak itu menjawab, 'Penggembala.' Mereka berkata, 'Kami akan membangun kembali biaramu dari emas.' Ia menjawab, 'Tidak, hanya dari tanah liat.' Ada seorang wanita yang menyusui anaknya dari Bani Israil. Seorang penunggang kuda yang tampan lewat di dekatnya. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah anakku seperti dia.' Maka anak itu meninggalkan payudaranya, menghadap kepada penunggang kuda itu dan berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan aku seperti dia.' Kemudian ia kembali menyusu. Abu Hurairah berkata, 'Seolah-olah aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menghisap jarinya.' Lalu lewat seorang budak perempuan. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan anakku seperti dia.' Anak itu meninggalkan payudaranya dan berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah aku seperti dia.' Wanita itu bertanya, 'Mengapa demikian?' Anak itu menjawab, 'Penunggang kuda itu adalah seorang tiran dari para tiran, sedangkan budak perempuan ini, mereka mengatakan dia mencuri dan berzina, padahal dia tidak melakukannya.'"
Bab 49: Turunnya 'Isa (Yesus) putra Maryam (Maryam) alayhis-salam
نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عليهما السلام
Rasulullah ﷺ bersabda, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh putra Maryam akan segera turun di tengah-tengah kalian sebagai hakim yang adil; ia akan memecahkan salib, membunuh babi, dan menghapus jizyah. Harta akan melimpah sehingga tidak ada seorang pun yang menerimanya, dan satu sujud lebih baik daripada dunia dan segala isinya.”
Kemudian Abu Huraira berkata, “Bacalah jika kalian mau:
وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
“Dan tidak ada seorang pun dari Ahli Kitab melainkan akan beriman kepadanya sebelum kematiannya, dan pada hari Kiamat dia akan menjadi saksi terhadap mereka.” (4:159)
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Bagaimana jadinya kamu ketika anak Maria (yaitu Yesus) turun di antara kamu dan imammu ada di antara kamu."
Bab 50: Apa yang telah dikatakan tentang Bani Israel
مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
'Uqba bin 'Amr berkata kepada Hudhaifa, "Tidakkah engkau menceritakan kepada kami tentang apa yang telah engkau dengar dari Rasul Allah?" Dia berkata, "Aku mendengar dia berkata, "Ketika Al-Dajjal muncul, dia akan memiliki api dan air bersamanya. Apa yang akan dianggap orang-orang sebagai air dingin, adalah api yang akan membakar (benda-benda). Jadi, jika ada di antara kamu yang menemukan ini, dia harus jatuh ke dalam benda yang akan tampak baginya sebagai api, karena pada kenyataannya, itu akan menjadi air dingin yang segar." Hudhaifa menambahkan, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Dari antara orang-orang sebelum generasimu, ada seorang pria yang dikunjungi malaikat maut untuk menangkap jiwanya. (Jadi jiwanya ditangkap) dan dia ditanya apakah dia telah melakukan perbuatan baik." Dia menjawab, 'Saya tidak ingat perbuatan baik.' Dia diminta untuk memikirkannya. Dia berkata, 'Saya tidak ingat, kecuali bahwa saya dulu berdagang dengan orang-orang di dunia dan saya biasa memberi jeda kepada orang kaya dan memaafkan orang miskin (di antara orang-orang berhutang saya). Maka Allah membuatnya masuk surga." Hudhaifa lebih lanjut berkata, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Suatu ketika ada seorang pria di ranjang kematiannya, yang, kehilangan setiap harapan untuk bertahan hidup, berkata kepada keluarganya: Ketika aku mati, kumpulkan untukku tumpukan kayu yang besar dan buatlah api (untuk membakarku). Ketika api memakan dagingku dan mencapai tulang-tulangku, dan ketika tulang-tulang itu terbakar, ambil dan hancurkan menjadi bubuk dan tunggu hari yang berangin untuk melemparkannya (yaitu bubuk) ke laut. Mereka melakukannya, tetapi Allah mengumpulkan partikel-partikelnya dan bertanya kepadanya: Mengapa kamu melakukannya? Dia menjawab: Karena takut kepada-Mu. Maka Allah mengampuninya." 'Uqba bin 'Amr berkata, "Aku mendengar dia mengatakan bahwa orang Israel biasa menggali kuburan orang mati (untuk mencuri kain kafan mereka).
Di ranjang kematiannya, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meletakkan seprai di wajahnya dan ketika dia merasa panas, dia akan melepasnya dari wajahnya. Ketika dalam keadaan itu (meletakkan dan melepas lembaran itu) dia berkata, "Semoga kutukan Allah atas orang-orang Yahudi dan orang-orang Kristen karena mereka membangun tempat-tempat ibadah di kuburan nabi-nabi mereka." (Dengan itu) dia bermaksud untuk memperingatkan (orang-orang Muslim) dari apa yang telah mereka lakukan (yaitu orang Yahudi dan Kristen).
Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Orang-orang Israel dulu diperintah dan dibimbing oleh para nabi: Setiap kali seorang nabi meninggal, yang lain akan mengambil alih tempatnya. Tidak akan ada nabi setelah saya, tetapi akan ada Khalifah yang akan bertambah jumlahnya." Orang-orang bertanya, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Apa yang Anda perintahkan kepada kami (untuk dilakukan)?" Dia berkata, "Taatilah orang yang akan diberi ikrar setia terlebih dahulu. Penuhilah hak-hak mereka (yaitu para Khalifah), karena Allah akan bertanya kepada mereka tentang (kekurangan) dalam memerintah orang-orang yang telah Allah tempatkan di bawah perwalian mereka."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Kamu akan mengikuti jalan yang salah, dari para pendahulumu dengan begitu lengkap dan harfiah sehingga jika mereka masuk ke dalam lubang mastigure, kamu juga akan pergi ke sana." Kami berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Apakah maksudmu orang Yahudi dan Kristen?" Dia menjawab, "Siapa lagi?" (Artinya, tentu saja, orang Yahudi dan Kristen.)
Orang-orang menyebutkan api dan lonceng (sebagai sarana yang diusulkan untuk mengumumkan waktu shalat) dan dengan saran seperti itu mereka merujuk kepada orang Yahudi dan orang Kristen. Tetapi Bilal diperintahkan, "Ucapkan kata-kata Adzan (yaitu panggilan shalat) dua kali dan Iqama hanya sekali."
Bahwa dia dulu membenci bahwa seseorang harus menjaga tangannya di panggulnya saat berdoa. Dia mengatakan bahwa orang Yahudi dulu melakukannya.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Periode Anda (yaitu periode umat Islam) dibandingkan dengan periode bangsa-bangsa sebelumnya, seperti periode antara shalat 'Ashar dan matahari terbenam. Dan teladan Anda dibandingkan dengan orang Yahudi dan orang Kristen adalah seperti contoh seseorang yang mempekerjakan beberapa pekerja dan bertanya kepada mereka, 'Siapa yang akan bekerja untuk saya sampai tengah hari untuk masing-masing satu Qirat?' Orang-orang Yahudi bekerja selama setengah hari untuk masing-masing satu Qirat. Orang itu bertanya, 'Siapa yang akan melakukan pekerjaan untukku dari tengah hari sampai waktu 'Ashar (shalat) untuk masing-masing satu Qirat?' Orang-orang Kristen bekerja dari tengah hari sampai shalat Asr untuk satu Qirat. Kemudian orang itu bertanya, 'Siapa yang akan melakukan pekerjaan untukku dari 'Asr sampai matahari terbenam masing-masing untuk dua Qirat?' Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Kamu (yaitu Muslim) yang melakukan pekerjaan dari 'Ashar sampai matahari terbenam, jadi kamu akan mendapat pahala ganda. Orang-orang Yahudi dan orang-orang Kristen marah dan berkata, 'Kami telah melakukan lebih banyak pekerjaan tetapi mendapat upah yang lebih sedikit.' Allah berfirman, 'Apakah aku zalim kepadamu sehubungan dengan hak-hakmu?' Mereka berkata, 'Tidak.' Maka Allah berfirman, 'Maka berkat-Kulah yang Aku berikan kepada siapa pun yang Kusuka. "
Aku mendengar 'Umar berkata, "Semoga Allah mengutuk ini-dan-itu! Tidakkah dia tahu bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, 'Semoga Allah mengutuk orang-orang Yahudi karena, meskipun mereka dilarang (makan) lemak, mereka mencairkannya dan menjualnya. "
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Sampaikanlah (ajaran-ajaranku) kepada orang-orang meskipun itu adalah satu kalimat, dan ceritakan kepada orang lain kisah-kisah Bani Israel (yang telah diajarkan kepadamu), karena tidak berdosa untuk melakukannya. Dan barangsiapa dengan sengaja berdusta kepadaku, niscaya akan mengambil tempatnya di dalam api neraka."
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Orang-orang Yahudi dan Kristen tidak mewarnai (uban mereka), jadi kamu harus melakukan kebalikan dari apa yang mereka lakukan (yaitu mewarnai uban dan janggutmu).
Musa bin Isma'il menceritakan kepada kami, Abu 'Awanah menceritakan kepada kami, 'Abdul-Malik menceritakan kepada kami, dari Rib'i bin Hirasy, bahwa 'Uqbah bin 'Amr berkata kepada Hudzaifah: « Tidakkah engkau menceritakan kepada kami apa yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam? » Dia berkata: « Aku mendengar beliau bersabda: “Sesungguhnya bersama Dajjal ketika keluar ada air dan api. Adapun yang dilihat manusia sebagai api, itu sebenarnya air dingin, dan yang dilihat manusia sebagai air dingin, itu sebenarnya api yang membakar. Maka siapa di antara kalian yang mendapatinya, hendaklah ia menjatuhkan diri ke dalam yang ia lihat sebagai api, karena sesungguhnya ia adalah air tawar yang dingin.” »
Hudzaifah berkata: « Dan aku mendengar beliau bersabda: “Sesungguhnya seorang laki-laki dari orang-orang sebelum kalian didatangi malaikat untuk mencabut ruhnya. Dikatakan kepadanya: ‘Apakah engkau telah berbuat kebaikan?’ Ia menjawab: ‘Aku tidak tahu.’ Dikatakan kepadanya: ‘Lihatlah.’ Ia berkata: ‘Aku tidak mengetahui sesuatu pun selain bahwa aku biasa berdagang dengan manusia di dunia dan aku memudahkan mereka: aku menangguhkan orang yang mampu dan memaafkan orang yang kesulitan.’ Maka Allah memasukkannya ke dalam surga.” »
Kemudian dia berkata: « Dan aku mendengar beliau bersabda: “Sesungguhnya seorang laki-laki yang didatangi kematian, tatkala ia putus asa dari kehidupan, ia berwasiat kepada keluarganya: ‘Apabila aku mati, kumpulkanlah kayu yang banyak untukku dan nyalakanlah api di dalamnya, sehingga apabila api itu memakan dagingku dan sampai ke tulangku, dan aku hancur, maka ambillah (tulang itu), lalu tumbuklah, kemudian carilah hari yang berangin, lalu tebarkanlah (debu) itu ke laut.’ Maka mereka pun melakukannya. Lalu Allah mengumpulkannya dan berfirman kepadanya: ‘Mengapa engkau melakukan itu?’ Ia menjawab: ‘Karena takut kepada-Mu.’ Maka Allah mengampuninya.” »
Uqbah bin 'Amr berkata: « Dan aku juga mendengar beliau mengucapkan itu, dan dia adalah seorang Nabbasy. »