Sahih al-Bukhari
Nabi
كتاب أحاديث الأنبياء
Bab 50
مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Aisyah dan Ibnu Abbas meriwayatkan, “Ketika ajal Rasulullah ﷺ mendekat, beliau meletakkan kain di wajahnya. Ketika merasa sesak, beliau menyingkapkannya. Dalam keadaan itu beliau bersabda, ‘Laknat Allah atas orang-orang Yahudi dan Nasrani; mereka menjadikan kuburan para nabi mereka sebagai tempat ibadah.’” Beliau memperingatkan umat agar tidak melakukan apa yang mereka lakukan.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Bani Israil dahulu dipimpin dan dibimbing oleh para nabi. Setiap kali seorang nabi wafat, nabi lain menggantikannya. Tidak ada nabi setelahku, tetapi akan ada banyak khalifah.” Orang-orang bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang engkau perintahkan kepada kami?” Beliau menjawab, “Tepatilah baiat kepada yang pertama, lalu yang berikutnya; berikan hak mereka, karena Allah akan meminta pertanggungjawaban mereka atas orang-orang yang Dia percayakan kepada mereka.”
Abu Sa’id meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Kalian pasti akan mengikuti jalan orang-orang sebelum kalian sejengkal demi sejengkal dan sehasta demi sehasta, sampai-sampai jika mereka masuk ke lubang biawak, kalian pun akan mengikuti mereka.” Kami bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah yang dimaksud orang-orang Yahudi dan Nasrani?” Beliau menjawab, “Siapa lagi kalau bukan mereka?”
Anas meriwayatkan bahwa orang-orang menyebut api dan lonceng sebagai cara untuk memberitahukan waktu salat, sebagaimana dilakukan orang Yahudi dan Nasrani. Bilal diperintahkan untuk mengulang lafaz-lafaz azan dua kali dan mengucapkan lafaz iqamah masing-masing satu kali.
Aisyah tidak menyukai orang yang salat meletakkan tangannya di pinggang. Ia berkata bahwa orang Yahudi melakukan hal itu. Riwayat ini juga disampaikan Syu’bah dari Al-A’masy.
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Masa hidup kalian dibandingkan masa hidup umat-umat terdahulu seperti rentang waktu antara salat Asar dan terbenamnya matahari. Perumpamaan kalian dibandingkan orang Yahudi dan Nasrani seperti seorang lelaki yang mempekerjakan buruh. Ia berkata, ‘Siapa yang bekerja untukku sampai tengah hari dengan upah satu qirath?’ Orang Yahudi bekerja sampai tengah hari dengan upah masing-masing satu qirath. Ia lalu berkata, ‘Siapa yang bekerja untukku dari tengah hari sampai waktu Asar dengan upah satu qirath?’ Orang Nasrani bekerja pada waktu itu dengan upah masing-masing satu qirath. Kemudian ia berkata, ‘Siapa yang bekerja untukku dari waktu Asar sampai matahari terbenam dengan upah dua qirath?’ Kalianlah yang bekerja pada waktu terakhir itu, maka kalian mendapat pahala dua kali lipat.” Orang Yahudi dan Nasrani marah dan berkata, “Kami bekerja lebih lama, tetapi upah kami lebih sedikit.” Allah berfirman, “Apakah Aku mengurangi hak kalian?” Mereka menjawab, “Tidak.” Allah berfirman, “Itulah karunia-Ku; Aku memberikannya kepada siapa yang Aku kehendaki.”
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa ia mendengar Umar berkata, “Semoga Allah melaknat si fulan! Tidakkah ia tahu bahwa Nabi ﷺ bersabda, ‘Allah melaknat orang-orang Yahudi. Lemak diharamkan bagi mereka, tetapi mereka mencairkannya lalu menjualnya’?” Riwayat ini juga disampaikan Jabir dan Abu Hurairah dari Nabi ﷺ.
Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Sampaikanlah dariku walau hanya satu ayat. Ceritakanlah kisah-kisah Bani Israil; tidak ada dosa dalam hal itu. Siapa yang sengaja berdusta atas namaku, hendaklah ia menempati tempatnya di neraka.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak mewarnai rambut mereka; maka lakukanlah yang berbeda dari mereka.”
Jundub meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Di antara umat sebelum kalian, ada seorang lelaki yang terluka. Karena tidak sabar menahan sakitnya, ia mengambil pisau dan memotong tangannya. Darahnya tidak berhenti mengalir hingga ia meninggal. Allah berfirman, ‘Hamba-Ku tergesa-gesa mengakhiri hidupnya; maka Aku haramkan surga baginya.’”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berkisah, Allah hendak menguji tiga lelaki Bani Israil: seorang penderita kusta, seorang botak, dan seorang buta. Allah mengutus malaikat kepada mereka. Penderita kusta menginginkan warna kulit yang baik dan kulit sehat karena orang-orang merasa jijik kepadanya. Malaikat mengusapnya; ia sembuh dan mendapat seekor unta betina bunting setelah meminta unta—atau sapi, karena perawi ragu siapa yang meminta masing-masing hewan. Malaikat berkata, “Semoga Allah memberkahinya bagimu.” Si botak menginginkan rambut bagus dan kesembuhan karena orang-orang menjauhinya. Malaikat mengusapnya; ia sembuh, rambutnya tumbuh bagus, dan ia menerima seekor sapi bunting beserta doa keberkahan. Si buta menginginkan penglihatannya dikembalikan agar dapat melihat orang-orang. Allah mengembalikan penglihatannya; ia meminta kambing dan menerima seekor kambing betina bunting. Ketiga hewan itu beranak dan berkembang biak hingga masing-masing lelaki memiliki satu lembah penuh unta, sapi, atau kambing. Malaikat lalu menyamar sebagai penderita kusta dan meminta seekor unta kepada lelaki pertama, mengingatkannya bahwa dahulu ia miskin, berpenyakit, dan dijauhi. Lelaki itu menolak dan mengaku mewarisi hartanya dari leluhurnya. Malaikat berkata, “Jika engkau berdusta, semoga Allah mengembalikanmu ke keadaan semula.” Dengan menyamar sebagai orang botak, ia meminta hal yang sama kepada lelaki kedua; ia menjawab seperti yang pertama dan mendapat ancaman yang sama. Terakhir, sebagai orang buta, malaikat meminta seekor kambing kepada lelaki ketiga. Ia menjawab, “Aku dahulu buta, lalu Allah mengembalikan penglihatanku; aku dahulu miskin, lalu Dia menjadikanku kaya. Ambillah apa pun yang engkau kehendaki. Demi Allah, aku tidak akan menghalangimu mengambil hartaku demi Allah.” Malaikat berkata, “Pertahankan hartamu. Kalian telah diuji: Allah rida kepadamu dan murka kepada kedua sahabatmu.”
Bab 53
حَدِيثُ الْغَارِ
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tiga orang dari umat terdahulu sedang bepergian ketika hujan menimpa mereka. Mereka berlindung di gua yang pintunya tertutup batu. Mereka berkata, ‘Tidak ada yang menyelamatkan kita kecuali kejujuran. Hendaklah setiap orang berdoa kepada Allah dengan menyebut amal yang ia tahu dilakukan dengan tulus demi Allah.’ Orang pertama berkata, ‘Ya Allah, Engkau tahu seorang pekerja bekerja untukku dengan upah satu faraq beras, lalu pergi meninggalkan upahnya. Aku menanam beras itu dan mengembangkan hasilnya hingga membeli sapi. Ketika ia kembali menuntut upah, aku menyuruhnya mengambil sapi-sapi itu. Ia berkata bahwa aku hanya berutang satu faraq beras. Aku menjelaskan bahwa sapi-sapi itu berasal dari beras tersebut, lalu ia menggiringnya pergi. Jika aku melakukannya karena takut kepada-Mu, bebaskanlah kami.’ Batu itu bergeser sedikit. Orang kedua berkata, ‘Ya Allah, Engkau tahu aku memiliki dua orang tua lanjut usia yang setiap malam kubawakan susu domba. Suatu malam aku pulang terlambat dan mendapati mereka tertidur, sementara istri dan anak-anakku menangis kelaparan. Aku tidak memberi mereka minum sebelum orang tuaku. Aku tidak ingin membangunkan keduanya ataupun membiarkan mereka tidur tanpa susu, maka aku menunggu sampai fajar. Jika aku melakukannya karena takut kepada-Mu, bebaskanlah kami.’ Batu itu bergeser lagi hingga mereka dapat melihat langit. Orang ketiga berkata, ‘Ya Allah, Engkau tahu aku memiliki sepupu perempuan yang paling kucintai. Ia menolak ajakanku hingga kuberi seratus dinar. Aku mengumpulkan uang itu, memberikannya, lalu ia menyerahkan dirinya. Namun saat aku berada di antara kedua kakinya, ia berkata, “Bertakwalah kepada Allah dan jangan membuka segel kecuali dengan cara yang benar.” Aku pun bangkit dan meninggalkan seratus dinar itu. Jika aku melakukannya karena takut kepada-Mu, bebaskanlah kami.’ Allah membebaskan mereka dan mereka keluar dari gua.”
Bab 54
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang perempuan sedang menyusui anaknya ketika seorang penunggang lewat. Ia berkata, ‘Ya Allah, jangan wafatkan anakku sebelum ia menjadi seperti orang itu.’ Bayi itu berkata, ‘Ya Allah, jangan jadikan aku seperti dia,’ lalu kembali menyusu. Kemudian mereka melewati seorang perempuan yang diseret dan dipermainkan orang-orang. Ibunya berkata, ‘Ya Allah, jangan jadikan anakku seperti dia.’ Bayi itu berkata, ‘Ya Allah, jadikanlah aku seperti dia.’ Ia menjelaskan, ‘Penunggang itu seorang kafir, sedangkan perempuan ini dituduh berzina dan mencuri, tetapi ia berkata, “Cukuplah Allah bagiku.”’”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Seekor anjing berkeliling di sekitar sumur dan hampir mati karena kehausan. Seorang pelacur dari Bani Israil melihatnya, melepas sepatunya, lalu memberinya minum. Allah mengampuninya karena amal baik tersebut.”
Humaid bin Abdurrahman meriwayatkan bahwa ia mendengar Muawiyah bin Abi Sufyan berbicara di atas mimbar pada tahun ia berhaji. Ia mengambil seikat rambut dari tangan seorang penjaga, lalu berkata, “Wahai penduduk Madinah, di mana para ulama kalian? Aku mendengar Nabi ﷺ melarang hal seperti ini dan bersabda, ‘Bani Israil binasa ketika para perempuan mereka melakukan hal ini.’”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Di antara umat sebelum kalian terdapat orang-orang yang mendapat ilham. Jika ada orang seperti itu di tengah umatku, dialah Umar bin Al-Khattab.”
Abu Sa’id Al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Di antara Bani Israil ada seorang lelaki yang telah membunuh sembilan puluh sembilan orang. Ia pergi untuk bertanya apakah tobatnya dapat diterima. Ia mendatangi seorang rahib dan bertanya, tetapi rahib itu menjawab tidak. Lelaki itu pun membunuhnya, sehingga korbannya menjadi seratus orang. Ia terus bertanya hingga seseorang menyarankannya pergi ke sebuah desa tertentu. Ia berangkat, tetapi kematian menjemputnya di tengah jalan. Saat sekarat, ia mengarahkan dadanya ke desa yang ia tuju dengan harapan tobatnya diterima. Malaikat rahmat dan malaikat azab berselisih mengenai dirinya. Allah memerintahkan desa yang ditujunya agar mendekat dan desa asalnya agar menjauh, lalu memerintahkan agar jarak ke keduanya diukur. Ternyata ia lebih dekat sejengkal ke desa yang ditujunya, maka ia pun diampuni.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ salat Subuh, lalu menghadap orang-orang dan bersabda, “Seorang lelaki sedang menggiring seekor sapi. Ia menaikinya dan memukulnya. Sapi itu berkata, ‘Kami tidak diciptakan untuk ini; kami diciptakan untuk membajak.’” Orang-orang berkata heran, “Mahasuci Allah! Sapi bisa berbicara!” Nabi ﷺ bersabda, “Aku mempercayainya, demikian pula Abu Bakar dan Umar, meskipun keduanya tidak hadir.” Beliau juga berkisah bahwa seekor serigala mengambil seekor kambing dari kawanan seorang penggembala. Ketika penggembala itu merebutnya kembali, serigala berkata, “Engkau menyelamatkannya dariku, tetapi siapa yang akan menjaganya pada hari binatang buas, ketika tidak ada penggembala selain aku?” Orang-orang heran bahwa serigala bisa berbicara. Nabi ﷺ bersabda, “Aku mempercayainya, demikian pula Abu Bakar dan Umar, meskipun keduanya tidak hadir.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Seorang lelaki membeli sebidang tanah dari orang lain, lalu menemukan sebuah tempayan berisi emas di dalamnya. Pembeli berkata kepada penjual, ‘Ambillah kembali emasmu; aku hanya membeli tanah darimu, bukan emas itu.’ Pemilik tanah menjawab, ‘Aku menjual tanah itu beserta semua yang ada di dalamnya.’ Mereka membawa perkara itu kepada seseorang. Ia bertanya, ‘Apakah kalian memiliki anak?’ Salah seorang menjawab, ‘Aku punya anak lelaki,’ dan yang lain, ‘Aku punya anak perempuan.’ Ia berkata, ‘Nikahkan mereka, belanjakan harta itu untuk keduanya, dan sedekahkan sisanya.’”
Usamah bin Zaid meriwayatkan bahwa ia ditanya apa yang didengarnya dari Rasulullah ﷺ tentang wabah. Ia menjawab, “Wabah adalah azab yang dikirim kepada suatu kaum dari Bani Israil—atau kepada umat sebelum kalian. Jika kalian mendengar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah memasukinya; dan jika wabah terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah keluar darinya untuk melarikan diri.”