Nabi
كتاب أحاديث الأنبياء
Bab : Pernyataan Allah Taa'la: "Ketika para malaikat berkata: Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah memberimu kabar gembira dari sebuah firman..."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Keunggulan 'Aisyah terhadap wanita lain seperti keunggulan Tharid (yaitu hidangan daging dan roti) terhadap makanan lain. Banyak pria mencapai tingkat kesempurnaan, tetapi tidak ada wanita yang mencapai tingkat seperti itu kecuali Maria, putri 'Imran dan Asia, istri Firaun."
Bab : Firman Allah Taa'la: "Wahai umat kitab suci! Jangan melampaui batas dalam agamamu ..."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika ada yang bersaksi bahwa tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah yang tidak memiliki pasangan, dan bahwa Muhammad adalah Budak-Nya dan Rasul-Nya, dan bahwa Yesus adalah hamba Allah dan rasul-Nya dan Firman-Nya yang dianugerahkan-Nya kepada Maria dan Roh yang diciptakan oleh-Nya, dan bahwa Surga itu benar, dan neraka itu benar, Allah akan mengikutsertakannya ke surga dengan perbuatan yang telah dilakukannya bahkan jika perbuatan itu sedikit." (Junada, sub-narator berkata, "'Ubada menambahkan, 'Orang seperti itu dapat memasuki Surga melalui salah satu dari delapan gerbangnya yang dia sukai.")
Bab : Firman Allah Taa'la: "Dan sebutkan dalam Kitab itu, kisah Maryam..."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Aku melihat Musa, Yesus dan Abraham (pada malam Kenaikanku ke langit). Yesus berkulit merah, rambut keriting dan dada lebar. Musa berkulit cokelat, rambut lurus dan tinggi seolah-olah dia berasal dari orang-orang Az-Zutt."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Yesus, melihat seorang pria mencuri, bertanya kepadanya, 'Apakah engkau mencuri?', Dia berkata, 'Tidak, demi Allah, selain yang tidak ada yang berhak untuk disembah' Yesus berkata, 'Aku percaya kepada Allah dan mencurigai mataku."
Bab : Apa yang telah dikatakan tentang Bani Israel
'Uqba bin 'Amr berkata kepada Hudhaifa, "Tidakkah engkau menceritakan kepada kami tentang apa yang telah engkau dengar dari Rasul Allah?" Dia berkata, "Aku mendengar dia berkata, "Ketika Al-Dajjal muncul, dia akan memiliki api dan air bersamanya. Apa yang akan dianggap orang-orang sebagai air dingin, adalah api yang akan membakar (benda-benda). Jadi, jika ada di antara kamu yang menemukan ini, dia harus jatuh ke dalam benda yang akan tampak baginya sebagai api, karena pada kenyataannya, itu akan menjadi air dingin yang segar." Hudhaifa menambahkan, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Dari antara orang-orang sebelum generasimu, ada seorang pria yang dikunjungi malaikat maut untuk menangkap jiwanya. (Jadi jiwanya ditangkap) dan dia ditanya apakah dia telah melakukan perbuatan baik." Dia menjawab, 'Saya tidak ingat perbuatan baik.' Dia diminta untuk memikirkannya. Dia berkata, 'Saya tidak ingat, kecuali bahwa saya dulu berdagang dengan orang-orang di dunia dan saya biasa memberi jeda kepada orang kaya dan memaafkan orang miskin (di antara orang-orang berhutang saya). Maka Allah membuatnya masuk surga." Hudhaifa lebih lanjut berkata, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Suatu ketika ada seorang pria di ranjang kematiannya, yang, kehilangan setiap harapan untuk bertahan hidup, berkata kepada keluarganya: Ketika aku mati, kumpulkan untukku tumpukan kayu yang besar dan buatlah api (untuk membakarku). Ketika api memakan dagingku dan mencapai tulang-tulangku, dan ketika tulang-tulang itu terbakar, ambil dan hancurkan menjadi bubuk dan tunggu hari yang berangin untuk melemparkannya (yaitu bubuk) ke laut. Mereka melakukannya, tetapi Allah mengumpulkan partikel-partikelnya dan bertanya kepadanya: Mengapa kamu melakukannya? Dia menjawab: Karena takut kepada-Mu. Maka Allah mengampuninya." 'Uqba bin 'Amr berkata, "Aku mendengar dia mengatakan bahwa orang Israel biasa menggali kuburan orang mati (untuk mencuri kain kafan mereka).
Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Orang-orang Israel dulu diperintah dan dibimbing oleh para nabi: Setiap kali seorang nabi meninggal, yang lain akan mengambil alih tempatnya. Tidak akan ada nabi setelah saya, tetapi akan ada Khalifah yang akan bertambah jumlahnya." Orang-orang bertanya, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Apa yang Anda perintahkan kepada kami (untuk dilakukan)?" Dia berkata, "Taatilah orang yang akan diberi ikrar setia terlebih dahulu. Penuhilah hak-hak mereka (yaitu para Khalifah), karena Allah akan bertanya kepada mereka tentang (kekurangan) dalam memerintah orang-orang yang telah Allah tempatkan di bawah perwalian mereka."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Kamu akan mengikuti jalan yang salah, dari para pendahulumu dengan begitu lengkap dan harfiah sehingga jika mereka masuk ke dalam lubang mastigure, kamu juga akan pergi ke sana." Kami berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Apakah maksudmu orang Yahudi dan Kristen?" Dia menjawab, "Siapa lagi?" (Artinya, tentu saja, orang Yahudi dan Kristen.)
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Periode Anda (yaitu periode umat Islam) dibandingkan dengan periode bangsa-bangsa sebelumnya, seperti periode antara shalat 'Ashar dan matahari terbenam. Dan teladan Anda dibandingkan dengan orang Yahudi dan orang Kristen adalah seperti contoh seseorang yang mempekerjakan beberapa pekerja dan bertanya kepada mereka, 'Siapa yang akan bekerja untuk saya sampai tengah hari untuk masing-masing satu Qirat?' Orang-orang Yahudi bekerja selama setengah hari untuk masing-masing satu Qirat. Orang itu bertanya, 'Siapa yang akan melakukan pekerjaan untukku dari tengah hari sampai waktu 'Ashar (shalat) untuk masing-masing satu Qirat?' Orang-orang Kristen bekerja dari tengah hari sampai shalat Asr untuk satu Qirat. Kemudian orang itu bertanya, 'Siapa yang akan melakukan pekerjaan untukku dari 'Asr sampai matahari terbenam masing-masing untuk dua Qirat?' Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Kamu (yaitu Muslim) yang melakukan pekerjaan dari 'Ashar sampai matahari terbenam, jadi kamu akan mendapat pahala ganda. Orang-orang Yahudi dan orang-orang Kristen marah dan berkata, 'Kami telah melakukan lebih banyak pekerjaan tetapi mendapat upah yang lebih sedikit.' Allah berfirman, 'Apakah aku zalim kepadamu sehubungan dengan hak-hakmu?' Mereka berkata, 'Tidak.' Maka Allah berfirman, 'Maka berkat-Kulah yang Aku berikan kepada siapa pun yang Kusuka. "
Bab
Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Ketika seekor anjing sedang mengelilingi sumur dan hampir mati kehausan, seorang pelacur Israel melihatnya dan melepas sepatunya dan menyiraminya. Maka Allah mengampuninya karena perbuatan baik itu."
Bahwa dia mendengar Muawiya bin Abi Sufyan (berbicara) di mimbar pada tahun ketika dia menunaikan haji. Dia mengambil seberkas rambut yang ada di tangan seorang yang tertib dan berkata, "Wahai orang-orang Madinah! Di mana orang-orang terpelajar Anda? Saya mendengar Nabi (صلى الله عليه وسلم) melarang hal seperti ini (yaitu rambut palsu) dan dia biasa berkata, 'Orang-orang Israel dihancurkan ketika wanita mereka mempraktikkan kebiasaan ini (menggunakan rambut palsu untuk memanjangkan rambut mereka).
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Di antara orang-orang sebelum kamu dulu ada 'Muhaddithun' (yaitu orang-orang yang dapat menebak hal-hal yang menjadi kenyataan di kemudian hari, seolah-olah orang-orang itu telah diilhami oleh kekuatan ilahi), dan jika ada orang-orang seperti itu di antara para pengikutku, itu adalah 'Umar bin Al-Khattab."
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Seorang pria membeli sebidang tanah dari orang lain, dan pembeli menemukan toples gerabah berisi emas di tanah itu. Pembeli berkata kepada penjual. 'Ambillah emasmu, karena aku hanya membeli tanah darimu, tetapi aku tidak membeli emas darimu.' (mantan) pemilik tanah itu berkata, "Saya telah menjual tanah itu kepada Anda dengan segala sesuatu di dalamnya.' Jadi mereka berdua membawa kasus mereka di hadapan seorang pria yang bertanya, 'Apakah Anda punya anak?' Salah satu dari mereka berkata, "Saya punya anak laki-laki.' Yang lain berkata, "Saya punya seorang gadis.' Pria itu berkata, 'Menikahkan gadis itu dengan anak laki-laki itu dan habiskan uangnya untuk mereka berdua dan berikan sisanya sebagai amal.'"
Saya mendengar seseorang membacakan Ayat (Al-Qur'an) dengan cara tertentu, dan saya telah mendengar Nabi (صلى الله عليه وسلم) membaca Ayat yang sama dengan cara yang berbeda. Jadi saya membawanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan memberitahunya tentang hal itu tetapi saya melihat tanda ketidaksetujuan di wajahnya, dan kemudian dia berkata, "Kalian berdua benar, jadi jangan berbeda, karena bangsa-bangsa sebelum kalian berbeda, jadi mereka dihancurkan."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ketika seseorang berjalan, menyeret pakaiannya dengan sombong, dia ditelan oleh bumi dan akan terus tenggelam di dalamnya sampai hari kiamat."
Bab : Firman Allah Taa'la: "... Dan Allah mengambil Ibrahim sebagai seorang Khalil."
Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) melihat gambar-gambar di Ka'bah, dia tidak memasukinya sampai dia memerintahkannya untuk dihapus. Ketika dia melihat (gambar Ibrahim dan Ismail membawa panah ramalan, dia berkata, "Semoga Allah mengutuk mereka (yaitu Quraisy)! Demi Allah, baik Ibrahim maupun Ismail tidak melakukan ramalan dengan panah."
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Ibrahim melakukan sunatnya dengan adze* pada usia delapan puluh tahun." Diriwayatkan Abu Az-Zinad:(seperti di atas) Dengan adze*.* sejenis kapak pisau yang diawetkan.
Ketika ayat ini: "Orang-orang yang beriman dan tidak mengacaukan keyakinannya dengan yang salah (yaitu bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah" (6.83) diturunkan, kami berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Siapa di antara kita yang tidak berbuat salah pada dirinya sendiri?" Dia menjawab, "Tidak seperti yang kamu katakan, karena 'salah' dalam ayat dan 'jangan bingung dengan keyakinan mereka, dengan salah berarti 'SYIK' (yaitu bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah). Pernahkah kamu mendengar Luqman berkata kepada putranya, 'Wahai anakku! Jangan bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah, sesungguhnya bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah adalah kesalahan besar." (31.13)
Bab : Dan Firman Allah: "... mempercepat."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada ibu Ismail! Seandainya dia tidak bergegas (untuk mengisi kulitnya dengan air dari sumur Zamzam). Zamzam akan menjadi sungai yang mengalir di permukaan bumi." Ibnu 'Abbas lebih lanjut menambahkan, "(Nabi) Ibrahim membawa Ismail dan ibunya (ke Mekah) dan dia sedang menyusui Ismael dan dia membawa kulit air bersamanya."
Ibu pertama yang menggunakan ikat pinggang adalah ibu Ismael. Dia menggunakan ikat pinggang agar dia bisa menyembunyikan jejaknya dari Sarah. Ibrahim membawanya dan putranya Ismail saat dia menyusuinya, ke sebuah tempat dekat Ka'bah di bawah pohon di tempat Zamzam, di tempat tertinggi di masjid. Pada masa itu tidak ada seorang pun di Mekah, juga tidak ada air. Maka dia menyuruh mereka duduk di sana dan meletakkan di dekat mereka sebuah tas kulit berisi beberapa kurma, dan kulit air kecil yang berisi air, dan berangkat pulang. Ibu Ismael mengikutinya dan berkata, "Wahai Abraham! Ke mana Anda pergi, meninggalkan kami di lembah ini di mana tidak ada orang yang dapat kami nikmati, dan tidak ada apa pun (untuk dinikmati)?" Dia mengulangi itu kepadanya berkali-kali, tetapi dia tidak melihat ke belakang, Kemudian dia bertanya kepadanya, "Apakah Allah memerintahkan kamu untuk melakukannya?" Dia berkata, "Ya." Dia berkata, "Kalau begitu Dia tidak akan mengabaikan kami," dan kembali sementara Ibrahim maju, dan ketika sampai di Thaniya di mana mereka tidak dapat melihatnya, dia menghadap Ka'bah, dan mengangkat kedua tangan, memohon kepada Allah dengan mengucapkan doa-doa berikut: 'Ya Tuhan kami! Aku telah membuat beberapa keturunanku tinggal di lembah tanpa kultivasi, di dekat Rumah Suci-Mu (Ka'bah di Mekah) agar mereka dapat berdoa dengan sempurna. Maka penuhilah hati di antara manusia dengan kasih kepada mereka, dan (ya Allah) berikanlah mereka buah-buahan, sehingga mereka dapat bersyukur." (14.37) Ibu Ismael terus menyusui Ismael dan minum dari air (yang dia minum). Ketika air di kulit air telah habis, dia menjadi haus dan anaknya juga menjadi haus. Dia mulai menatapnya (yaitu Ismael) melemparkan kesakitan; Dia meninggalkannya, karena dia tidak tahan menatapnya, dan menemukan bahwa gunung Safa adalah gunung terdekat dengannya di tanah itu. Dia berdiri di atasnya dan mulai melihat lembah dengan tajam sehingga dia bisa melihat seseorang, tetapi dia tidak bisa melihat siapa pun. Kemudian dia turun dari Safa dan ketika dia sampai di lembah, dia menyelipkan jubahnya dan berlari di lembah seperti orang yang dalam kesusahan dan kesulitan, sampai dia menyeberangi lembah dan mencapai gunung Marwa di mana dia berdiri dan mulai melihat, berharap untuk melihat seseorang, tetapi dia tidak dapat melihat siapa pun. Dia mengulangi itu (berlari antara Safa dan Marwa) tujuh kali." Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Inilah sumber tradisi berjalan orang-orang di antara mereka (yaitu Safa dan Marwa). Ketika dia mencapai Marwa (untuk terakhir kalinya) dia mendengar suara dan dia meminta dirinya sendiri untuk diam dan mendengarkan dengan penuh perhatian. Dia mendengar suara itu lagi dan berkata, 'Oh, (siapa pun kamu)! Engkau telah membuatku mendengar suara-Mu; apakah kamu punya sesuatu untuk membantuku?" Dan lihatlah! Dia melihat seorang malaikat di tempat Zamzam, menggali bumi dengan tumitnya (atau sayapnya), sampai air mengalir dari tempat itu. Dia mulai membuat sesuatu seperti baskom di sekelilingnya, menggunakan tangannya dengan cara ini, dan mulai mengisi kulit airnya dengan air dengan tangannya, dan air mengalir keluar setelah dia mengambil beberapa." Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada ibu Ismail! Seandainya dia membiarkan Zamzam (mengalir tanpa mencoba mengendalikannya) (atau seandainya dia tidak mengambil dari air itu) (untuk mengisi kulit airnya), Zamzam akan menjadi sungai yang mengalir di permukaan bumi." Nabi (صلى الله عليه وسلم) lebih lanjut menambahkan, "Kemudian dia minum (air) dan menyusui anaknya. Malaikat itu berkata kepadanya, 'Jangan takut diabaikan, karena inilah Rumah Allah yang akan dibangun oleh anak ini dan ayahnya, dan Allah tidak pernah mengabaikan umat-Nya.' Rumah (yaitu Ka'bah) pada waktu itu berada di tempat yang tinggi menyerupai bukit, dan ketika arus deras datang, mereka mengalir ke kanan dan kirinya. Dia hidup dengan cara itu sampai beberapa orang dari suku Jurhum atau keluarga dari Jurhum melewati dia dan anaknya, karena mereka (yaitu orang Jurhum) datang melalui jalan Kada'. Mereka mendarat di bagian bawah Mekkah di mana mereka melihat seekor burung yang memiliki kebiasaan terbang di sekitar air dan tidak meninggalkannya. Mereka berkata, 'Burung ini pasti terbang di sekitar air, meskipun kami tahu bahwa tidak ada air di lembah ini.' Mereka mengirim satu atau dua utusan yang menemukan sumber air, dan kembali untuk memberi tahu mereka tentang air itu. Jadi, mereka semua datang (ke arah air)." Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Ibu Ismail sedang duduk di dekat air. Mereka bertanya kepadanya, 'Apakah Anda mengizinkan kami tinggal bersama Anda?' Dia menjawab, 'Ya, tetapi Anda tidak akan memiliki hak untuk memiliki air.' Mereka setuju dengan itu." Nabi (صلى الله عليه وسلم) lebih lanjut berkata, "Ibu Ismail senang dengan seluruh situasi karena dia dulu suka menikmati kebersamaan dengan orang-orang. Jadi, mereka menetap di sana, dan kemudian mereka mengirim keluarga mereka yang datang dan menetap bersama mereka sehingga beberapa keluarga menjadi penduduk tetap di sana. Anak itu (yaitu Ismael) tumbuh dan belajar bahasa Arab dari mereka dan (kebajikannya) menyebabkan mereka mencintai dan mengaguminya ketika dia tumbuh dewasa, dan ketika dia mencapai usia pubertas, mereka membuatnya menikahi seorang wanita dari antara mereka. Setelah ibu Ismael meninggal, Abraham datang setelah pernikahan Ismael untuk melihat keluarganya yang telah dia tinggalkan sebelumnya, tetapi dia tidak menemukan Ismael di sana. Ketika dia bertanya kepada istri Ismael tentang dia, dia menjawab, 'Dia pergi mencari mata pencaharian kami.' Kemudian dia bertanya kepadanya tentang cara hidup dan kondisi mereka, dan dia menjawab, 'Kami hidup dalam kesengsaraan; kami hidup dalam kesulitan dan kemiskinan,' mengeluh kepadanya. Dia berkata, 'Ketika suamimu kembali, sampaikan salam saya kepadanya dan perintahkan dia untuk mengubah ambang pintu gerbang (rumahnya).' Ketika Ismael datang, dia sepertinya merasakan sesuatu yang tidak biasa, jadi dia bertanya kepada istrinya, 'Apakah ada yang mengunjungimu?' Dia menjawab, 'Ya, seorang lelaki tua yang digambarkan seperti itu datang dan bertanya kepada saya tentang Anda dan saya memberi tahu dia, dan dia bertanya tentang keadaan hidup kami, dan saya mengatakan kepadanya bahwa kami hidup dalam kesulitan dan kemiskinan.' Atas itu Ismael berkata, 'Apakah dia menasihati sesuatu kepadamu?' Dia menjawab, 'Ya, dia menyuruh saya untuk menyampaikan salamnya kepada Anda dan menyuruh Anda mengubah ambang gerbang Anda.' Ismael berkata, 'Itu adalah ayahku, dan dia telah memerintahkan aku untuk menceraikanmu. Kembalilah ke keluargamu.' Jadi, Ismael menceraikannya dan menikahi wanita lain dari antara mereka (yaitu Jurhum). Kemudian Ibrahim menjauh dari mereka selama Allah menghendaki dan memanggil mereka lagi tetapi tidak menemukan Ismail. Maka dia datang kepada istri Ismael dan bertanya kepadanya tentang Ismael. Dia berkata, 'Dia telah pergi mencari mata pencaharian kami.' Abraham bertanya kepadanya, 'Bagaimana kabarmu?' bertanya kepadanya tentang rezeki dan kehidupan mereka. Dia menjawab, 'Kami makmur dan kaya (yaitu kami memiliki segalanya berlimpah).' Kemudian dia bersyukur kepada Allah' Abraham berkata, 'Makanan apa yang kamu makan?' Katanya. 'Daging.' Dia berkata, 'Apa yang kamu minum?' Dia berkata, 'Air.' Dia berkata, "Ya Allah! Memberkati daging dan air mereka." Nabi menambahkan, "Pada saat itu mereka tidak memiliki biji-bijian, dan jika mereka memiliki biji-bijian, dia juga akan memohon kepada Allah untuk memberkatinya." Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Jika seseorang hanya memiliki dua hal ini sebagai rezekinya, kesehatan dan wataknya akan sangat terpengaruh, kecuali dia tinggal di Mekah." Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Kemudian Ibrahim berkata istri Ismael, "Apabila suamimu datang, salamlah aku kepadanya dan katakanlah kepadanya bahwa dia harus tetap teguh di ambang pintu gerbangnya.' Ketika Ismael kembali, dia bertanya kepada istrinya, 'Apakah ada yang memanggilmu?' Dia menjawab, 'Ya, seorang lelaki tua yang tampan datang kepadaku,' jadi dia memujinya dan menambahkan. "Dia bertanya tentang Anda, dan saya memberi tahu dia, dan dia bertanya tentang mata pencaharian kami dan saya mengatakan kepadanya bahwa kami dalam kondisi baik." Ismael bertanya kepadanya, 'Apakah dia memberi Anda nasihat?' Dia berkata, 'Ya, dia menyuruhku untuk memberikan salam kepadamu dan memerintahkan agar kamu tetap kokoh di ambang pintu gerbangmu.' Atas hal itu Ismael berkata, 'Itu adalah ayahku, dan engkau adalah ambang pintu gerbang. Dia telah memerintahkan saya untuk menjaga Anda bersama saya.' Kemudian Ibrahim menjauh dari mereka selama yang Allah kehendaki, dan memanggil mereka sesudahnya. Dia melihat Ismael di bawah pohon dekat Zamzam, mengasah panahnya. Ketika dia melihat Abraham, dia bangkit untuk menyambutnya (dan mereka saling menyapa seperti yang dilakukan seorang ayah dengan putranya atau seorang putra dengan ayahnya). Abraham berkata, 'Wahai Ismael! Allah telah memberiku perintah.' Ismael berkata, 'Lakukanlah apa yang telah diperintahkan Tuhanmu.' Abraham bertanya, 'Maukah engkau menolong aku?' Ismael berkata, 'Aku akan menolongmu.' Ibrahim berkata, Allah telah memerintahkan saya untuk membangun rumah di sini, menunjuk ke bukit yang lebih tinggi dari tanah di sekitarnya." Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Kemudian mereka mendirikan fondasi Rumah (yaitu Ka'bah). Ismael membawa batu-batu itu dan Abraham sedang membangun, dan ketika tembok-tembok itu menjadi tinggi, Ismael membawa batu ini dan meletakkannya untuk Abraham yang berdiri di atasnya dan melanjutkan pembangunan, sementara Ismael menyerahkan batu-batu itu kepadanya, dan mereka berdua berkata, 'Ya Tuhan kami! Terimalah (pelayanan ini) dari kami, Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Yang Maha Mengetahui.' Nabi (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Kemudian mereka berdua melanjutkan pembangunan dan mengelilingi Ka'bah sambil berkata: Ya Tuhan kami! Terimalah (ibadah ini) dari kami, sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Mendengar, Yang Maha Mengetahui." (2.127)
Ketika Abraham berselisih dengan istrinya), (karena kecemburuannya terhadap Hajar, ibu Ismael), dia membawa Ismael dan ibunya dan pergi. Mereka memiliki kulit air yang berisi air, ibu Ismael biasa minum air dari kulit air itu sehingga susunya akan bertambah untuk anaknya. Ketika Abraham tiba di Mekah, dia menyuruhnya duduk di bawah pohon dan setelah itu kembali ke rumah. Ibu Ismael mengikutinya, dan ketika mereka sampai di Kada', dia memanggilnya dari belakang, 'Wahai Abraham! Kepada siapa Anda meninggalkan kami?' Dia menjawab, '(Aku meninggalkanmu) kepada Allah (Perawatan).' Dia berkata, 'Saya puas berada bersama Allah.' Dia kembali ke tempatnya dan mulai minum air dari kulit air, dan susunya meningkat untuk anaknya. Ketika air telah habis, dia berkata pada dirinya sendiri, 'Sebaiknya saya pergi dan melihat sehingga saya dapat melihat seseorang.' Dia mendaki gunung Safa dan melihat, berharap untuk melihat seseorang, tetapi-. Ketika dia turun ke lembah, dia berlari sampai dia mencapai gunung Marwa. Dia berlari ke sana kemari (di antara dua gunung) berkali-kali. Mereka dia berkata pada dirinya sendiri, 'lebih baik aku pergi dan melihat keadaan anak itu,' dia pergi dan menemukannya dalam keadaan satu di titik sekarat. Dia tidak tahan melihatnya sekarat dan berkata (pada dirinya sendiri), 'Jika saya pergi dan melihat, saya mungkin menemukan seseorang.' Dia pergi dan mendaki gunung Safa dan mencari untuk waktu yang lama tetapi tidak dapat menemukan siapa pun. Dengan demikian dia menyelesaikan tujuh putaran (berlari) antara Safa dan Marwa. Sekali lagi dia berkata (pada dirinya sendiri), 'Sebaiknya saya kembali dan melihat keadaan anak itu.' Tapi tiba-tiba dia mendengar sebuah suara, dan dia berkata kepada suara aneh itu, 'Tolong kami jika Anda dapat menawarkan bantuan.' Lo! Itu adalah Gabriel (yang telah menyuarakan suara). Jibril menghantam bumi dengan tumitnya seperti ini (Ibnu 'Abbas menghantam bumi dengan tumitnya untuk mengilustrasikannya), dan air menyembur keluar. Ibu Ismael terkejut dan mulai menggali. (Abu Al-Qasim) (yaitu Nabi) bersabda, "Jika dia meninggalkan air, (mengalir secara alami tanpa campur tangannya), itu akan mengalir di permukaan bumi.") Ibu Ismael mulai minum dari air dan susunya meningkat untuk anaknya. Setelah itu beberapa orang dari suku Jurhum, ketika melewati dasar lembah, melihat beberapa burung, dan itu membuat mereka takjub, dan mereka berkata, 'Burung hanya dapat ditemukan di tempat di mana ada air.' Mereka mengirim seorang utusan yang menggeledah tempat itu dan menemukan air, dan kembali untuk memberi tahu mereka tentang hal itu. Kemudian mereka semua pergi kepadanya dan berkata, 'Wahai ibu Ismael! Maukah Anda mengizinkan kami untuk bersama Anda (atau tinggal bersama Anda)?' (Dan demikianlah mereka tinggal di sana.) Kemudian anak laki-lakinya mencapai usia pubertas dan menikahi seorang wanita dari mereka. Kemudian sebuah gagasan muncul dalam pikiran Abraham yang dia ungkapkan kepada istrinya (Sara), 'Aku ingin mengunjungi tanggunganku yang aku tinggalkan (di Mekah).' Ketika dia pergi ke sana, dia menyapa (istri Ismael) dan berkata, 'Di mana Ismael?' Dia menjawab, 'Dia telah pergi berburu.' Ibrahim berkata (kepadanya): "Apabila ia datang, perintahkan dia untuk mengubah ambang pintu gerbangnya." Ketika dia datang, dia mengatakan kepadanya hal yang sama dan Ismael berkata kepadanya, 'Kamu adalah ambang pintu, jadi pergilah ke keluargamu (yaitu kamu sudah bercerai).' Sekali lagi Abraham berpikir untuk mengunjungi tanggungannya yang telah dia tinggalkan (di Mekah), dan dia memberi tahu istrinya (Sara) tentang niatnya. Abraham datang ke rumah Ismael dan bertanya. "Di mana Ismael?" Istri Ismael menjawab, "Dia telah pergi berburu," dan menambahkan, "Maukah kamu tinggal (untuk beberapa waktu) dan makan dan minum?" Abraham bertanya, 'Apa makananmu dan apa minumanmu?' Dia menjawab, 'Makanan kami adalah daging dan minuman kami adalah air.' Dia berkata, 'Ya Allah! Memberkati makanan dan minuman mereka." Abu Al-Qa-sim (Nabi) berkata, "Karena doa Ibrahim ada berkah (di Mekah)." Sekali lagi Abraham berpikir untuk mengunjungi keluarganya yang telah dia tinggalkan (di Mekah), jadi dia memberi tahu istrinya (Sara) tentang keputusannya. Dia pergi dan menemukan Ismael di belakang sumur Zamzam, memperbaiki panahnya. Dia berkata, "Wahai Ismael, Tuhanmu telah memerintahkan aku untuk membangun rumah bagi-Nya." Ismael berkata, "Taatilah (perintah) Tuhanmu." Ibrahim berkata, "Allah juga telah memerintahkan aku agar kamu menolong aku di dalamnya." Ismael berkata, "Kalau begitu aku akan melakukannya." Maka mereka berdua bangkit dan Abraham mulai membangun (Ka'bah) sementara Ismael terus menyerahkan batu-batu itu kepadanya, dan mereka berdua berkata, "Ya Tuhan kami! Terimalah (ibadah ini) dari kami, sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Mendengar, Yang Maha Mengetahui." (2.127). Ketika bangunan itu menjadi tinggi dan orang tua (yaitu Abraham) tidak dapat lagi mengangkat batu-batu itu (ke posisi yang begitu tinggi), dia berdiri di atas batu Al-Maqam dan Ismael membawa batu-batu itu kepadanya, dan mereka berdua berkata, 'Ya Tuhan kami! Terimalah (dinas ini) dari kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Mengetahui." (2.127)