Sahih al-Bukhari

Nabi

كتاب أحاديث الأنبياء

Bab : Pernyataan Allah Taa'la: "Ketika para malaikat berkata: Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah memberimu kabar gembira dari sebuah firman..."

Sahih al-Bukhari 3433
Diriwayatkan Abu Musa Al-Asy'ari

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Keunggulan 'Aisyah terhadap wanita lain seperti keunggulan Tharid (yaitu hidangan daging dan roti) terhadap makanan lain. Banyak pria mencapai tingkat kesempurnaan, tetapi tidak ada wanita yang mencapai tingkat seperti itu kecuali Maria, putri 'Imran dan Asia, istri Firaun."

Bab : Firman Allah Taa'la: "Wahai umat kitab suci! Jangan melampaui batas dalam agamamu ..."

Sahih al-Bukhari 3435
Diriwayatkan 'Ubada

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika ada yang bersaksi bahwa tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah yang tidak memiliki pasangan, dan bahwa Muhammad adalah Budak-Nya dan Rasul-Nya, dan bahwa Yesus adalah hamba Allah dan rasul-Nya dan Firman-Nya yang dianugerahkan-Nya kepada Maria dan Roh yang diciptakan oleh-Nya, dan bahwa Surga itu benar, dan neraka itu benar, Allah akan mengikutsertakannya ke surga dengan perbuatan yang telah dilakukannya bahkan jika perbuatan itu sedikit." (Junada, sub-narator berkata, "'Ubada menambahkan, 'Orang seperti itu dapat memasuki Surga melalui salah satu dari delapan gerbangnya yang dia sukai.")

Bab : Firman Allah Taa'la: "Dan sebutkan dalam Kitab itu, kisah Maryam..."

Sahih al-Bukhari 3438
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Aku melihat Musa, Yesus dan Abraham (pada malam Kenaikanku ke langit). Yesus berkulit merah, rambut keriting dan dada lebar. Musa berkulit cokelat, rambut lurus dan tinggi seolah-olah dia berasal dari orang-orang Az-Zutt."

Sahih al-Bukhari 3444
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda:

"Tidak ada yang berbicara dalam buaian kecuali tiga orang: Isa. Ada seorang laki-laki dari Bani Israil bernama Juraij. Dia sedang salat, lalu ibunya datang memanggilnya. Dia berkata (dalam hati), 'Apakah aku menjawabnya atau melanjutkan salat?' Maka ibunya berdoa, 'Ya Allah, jangan matikan dia hingga Engkau perlihatkan kepadanya wajah-wajah wanita tunasusila.' Juraij berada di biaranya. Seorang wanita datang menggoda dan berbicara dengannya, tetapi dia menolak. Wanita itu pergi menemui seorang penggembala dan menyerahkan dirinya kepadanya, lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Dia berkata, 'Anak ini dari Juraij.' Maka mereka mendatangi Juraij, merusak biaranya, menurunkannya, dan mencacinya. Dia berwudu, salat, lalu menemui anak itu dan bertanya, 'Siapa ayahmu, wahai anak?' Anak itu menjawab, 'Penggembala.' Mereka berkata, 'Kami akan membangun kembali biaramu dari emas.' Dia menjawab, 'Tidak, cukup dari tanah liat.' Ada seorang wanita dari Bani Israil yang sedang menyusui anaknya. Seorang penunggang kuda yang berpenampilan menawan melewatinya. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah anakku seperti dia.' Maka anak itu meninggalkan puting ibunya, menghadap kepada penunggang kuda itu dan berkata, 'Ya Allah, jangan jadikan aku seperti dia.' Kemudian dia kembali menyusu. Abu Hurairah berkata, 'Seolah-olah aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menghisap jarinya.' Lalu lewatlah seorang budak perempuan, dan wanita itu berkata, 'Ya Allah, jangan jadikan anakku seperti dia.' Anak itu meninggalkan puting ibunya dan berkata, 'Ya Allah, jadikanlah aku seperti dia.' Ibunya bertanya, 'Mengapa?' Anak itu menjawab, 'Penunggang kuda itu adalah seorang yang sombong lagi kejam, sedangkan budak perempuan ini, mereka menuduhnya mencuri dan berzina, padahal dia tidak melakukannya.'"

Bab : Apa yang telah dikatakan tentang Bani Israel

Sahih al-Bukhari 3450
Diriwayatkan Rabi bin Hirash

'Uqba bin 'Amr berkata kepada Hudhaifa, "Tidakkah engkau menceritakan kepada kami tentang apa yang telah engkau dengar dari Rasul Allah?" Dia berkata, "Aku mendengar dia berkata, "Ketika Al-Dajjal muncul, dia akan memiliki api dan air bersamanya. Apa yang akan dianggap orang-orang sebagai air dingin, adalah api yang akan membakar (benda-benda). Jadi, jika ada di antara kamu yang menemukan ini, dia harus jatuh ke dalam benda yang akan tampak baginya sebagai api, karena pada kenyataannya, itu akan menjadi air dingin yang segar." Hudhaifa menambahkan, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Dari antara orang-orang sebelum generasimu, ada seorang pria yang dikunjungi malaikat maut untuk menangkap jiwanya. (Jadi jiwanya ditangkap) dan dia ditanya apakah dia telah melakukan perbuatan baik." Dia menjawab, 'Saya tidak ingat perbuatan baik.' Dia diminta untuk memikirkannya. Dia berkata, 'Saya tidak ingat, kecuali bahwa saya dulu berdagang dengan orang-orang di dunia dan saya biasa memberi jeda kepada orang kaya dan memaafkan orang miskin (di antara orang-orang berhutang saya). Maka Allah membuatnya masuk surga." Hudhaifa lebih lanjut berkata, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Suatu ketika ada seorang pria di ranjang kematiannya, yang, kehilangan setiap harapan untuk bertahan hidup, berkata kepada keluarganya: Ketika aku mati, kumpulkan untukku tumpukan kayu yang besar dan buatlah api (untuk membakarku). Ketika api memakan dagingku dan mencapai tulang-tulangku, dan ketika tulang-tulang itu terbakar, ambil dan hancurkan menjadi bubuk dan tunggu hari yang berangin untuk melemparkannya (yaitu bubuk) ke laut. Mereka melakukannya, tetapi Allah mengumpulkan partikel-partikelnya dan bertanya kepadanya: Mengapa kamu melakukannya? Dia menjawab: Karena takut kepada-Mu. Maka Allah mengampuninya." 'Uqba bin 'Amr berkata, "Aku mendengar dia mengatakan bahwa orang Israel biasa menggali kuburan orang mati (untuk mencuri kain kafan mereka).

Sahih al-Bukhari 3455
Diriwayatkan oleh Hudhayfa ibn al-Yaman

Hudhayfa berkata: ‘Uqbah bin ‘Amr berkata kepadanya, “Tidakkah engkau menceritakan kepada kami apa yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam?” Dia menjawab, “Aku mendengarnya bersabda: ‘Sesungguhnya bersama Dajjal ketika keluar ada air dan api. Adapun yang dilihat orang sebagai api, itu adalah air dingin. Dan adapun yang dilihat orang sebagai air dingin, itu adalah api yang membakar. Siapa di antara kalian yang mendapatinya, hendaklah ia menjatuhkan diri ke yang ia lihat sebagai api, karena sesungguhnya itu adalah air yang tawar dan dingin.’”

Hudhayfa berkata, “Dan aku mendengarnya bersabda: ‘Sesungguhnya seorang laki-laki dari orang-orang yang sebelum kalian didatangi malaikat untuk mencabut ruhnya. Dikatakan kepadanya, “Apakah engkau pernah berbuat kebaikan?” Dia menjawab, “Aku tidak tahu.” Dikatakan kepadanya, “Lihatlah.” Dia berkata, “Aku tidak mengetahui sesuatu pun selain bahwa aku biasa berdagang dengan manusia di dunia, lalu aku menagih mereka; aku memberi tenggang waktu kepada yang mampu, dan memaafkan yang kesulitan.” Maka Allah memasukkannya ke surga.’”

Kemudian dia berkata, “Dan aku mendengarnya bersabda: ‘Sesungguhnya seorang laki-laki ketika kematian mendatanginya, dan dia telah putus asa dari kehidupan, dia berwasiat kepada keluarganya: “Jika aku mati, kumpulkanlah kayu bakar yang banyak untukku, nyalakanlah api padanya, sehingga apabila api itu memakan dagingku dan mencapai tulangku lalu hancur, ambillah tulang-tulang itu, gilinglah, lalu tunggulah hari yang berangin, kemudian taburkanlah aku di lautan.” Maka mereka melakukannya. Lalu Allah mengumpulkannya dan berfirman kepadanya, “Mengapa engkau melakukan itu?” Dia menjawab, “Karena takut kepada-Mu.” Maka Allah mengampuninya.’”

‘Uqbah bin ‘Amr berkata, “Dan aku juga mendengarnya mengatakan itu, dan dia adalah seorang penggali kubur.”

Sahih al-Bukhari 3456
Diriwayatkan oleh Hudzaifah

Uqbah bin Amr berkata kepada Hudzaifah, “Tidakkah engkau menceritakan kepada kami apa yang engkau dengar dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam?” Dia berkata, “Aku mendengar beliau bersabda: ‘Sesungguhnya apabila Dajjal keluar, ia membawa air dan api. Adapun yang orang-orang lihat sebagai api, itu air dingin; dan yang orang-orang lihat sebagai air dingin, itu api yang membakar. Maka siapa di antara kalian yang mendapatinya, hendaklah dia menjatuhkan diri ke dalam yang dilihatnya sebagai api, karena itu air tawar yang dingin.’”

Hudzaifah berkata, “Dan aku mendengar beliau bersabda: ‘Sesungguhnya seorang laki-laki dari orang-orang sebelum kalian, malaikat datang untuk mencabut ruhnya. Lalu dikatakan kepadanya, “Apakah engkau telah berbuat kebaikan?” Dia menjawab, “Aku tidak tahu.” Dikatakan kepadanya, “Lihatlah.” Dia berkata, “Aku tidak mengetahui sesuatu pun selain aku pernah bermuamalah dengan manusia di dunia; aku memberi kelonggaran kepada yang mampu dan memaafkan yang kesulitan.” Maka Allah memasukkannya ke dalam surga.’”

Dia berkata, “Dan aku mendengar beliau bersabda: ‘Sesungguhnya seorang laki-laki didatangi kematian. Ketika dia putus asa dari kehidupan, dia berwasiat kepada keluarganya, “Jika aku mati, kumpulkanlah kayu bakar yang banyak untukku dan nyalakanlah api di dalamnya, sehingga apabila api itu memakan dagingku dan sampai ke tulangku lalu aku hancur luluh, maka ambillah, tumbuklah, kemudian tunggulah hari yang berangin dan tebarkanlah ke laut.” Maka mereka melakukannya. Lalu Allah mengumpulkannya dan berfirman, “Mengapa engkau melakukan itu?” Dia menjawab, “Karena takut kepada-Mu.” Maka Allah mengampuninya.’”

Uqbah bin Amr berkata, “Dan aku juga mendengar beliau bersabda seperti itu, dan dia adalah seorang perampok kubur.”

Sahih al-Bukhari 3459
Diriwayatkan oleh `Uqba bin `Amr

`Uqba bin `Amr berkata kepada Hudzaifah, "Maukah engkau menceritakan kepada kami apa yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ?" Dia menjawab, "Aku mendengar beliau bersabda: 'Sesungguhnya bersama Dajjal, ketika ia keluar, ada air dan api. Apa yang dilihat orang sebagai api adalah air dingin, dan apa yang dilihat orang sebagai air dingin adalah api yang membakar. Siapa di antara kalian yang mendapatinya, hendaklah ia jatuh ke dalam apa yang dilihatnya sebagai api, karena itu adalah air yang sejuk dan segar.'"

Hudzaifah berkata, "Dan aku mendengar beliau bersabda: 'Ada seorang laki-laki dari kalangan sebelum kalian, malaikat datang untuk mencabut nyawanya. Dikatakan kepadanya, "Apakah engkau telah beramal baik?" Dia menjawab, "Aku tidak tahu." Dikatakan kepadanya, "Perhatikanlah." Dia menjawab, "Aku tidak mengetahui kebaikan apa pun selain aku dahulu berdagang dengan manusia di dunia dan aku memperlakukan mereka dengan ringan: aku memberi tenggang waktu kepada yang mampu dan memaafkan yang kesulitan." Maka Allah memasukkannya ke dalam surga.'"

Dia berkata, "Dan aku mendengar beliau bersabda: 'Ada seorang laki-laki yang dihadiri oleh kematian. Ketika dia putus asa dari kehidupan, dia berwasiat kepada keluarganya, "Apabila aku mati, kumpulkanlah banyak kayu bakar dan nyalakanlah api di dalamnya, sehingga apabila api itu memakan dagingku dan sampai kepada tulangku lalu aku menjadi abu, maka ambillah (sisa-sisanya), gilinglah, kemudian carilah hari yang berangin, lalu tebarkanlah (debu)ku di lautan." Mereka melakukan itu. Maka Allah mengumpulkannya dan berfirman kepadanya, "Mengapa engkau melakukan itu?" Dia menjawab, "Karena takut kepada-Mu." Maka Allah mengampuninya.'"

`Uqba bin `Amr berkata, "Dan aku juga mendengar beliau mengucapkan hal itu." Dan dia adalah seorang Nabash (ahli hadits).

Bab

Sahih al-Bukhari 3467
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Ketika seekor anjing sedang mengelilingi sumur dan hampir mati kehausan, seorang pelacur Israel melihatnya dan melepas sepatunya dan menyiraminya. Maka Allah mengampuninya karena perbuatan baik itu."

Sahih al-Bukhari 3468
Diriwayatkan Humaid bin 'Abdur-Rahman

Bahwa dia mendengar Muawiya bin Abi Sufyan (berbicara) di mimbar pada tahun ketika dia menunaikan haji. Dia mengambil seberkas rambut yang ada di tangan seorang yang tertib dan berkata, "Wahai orang-orang Madinah! Di mana orang-orang terpelajar Anda? Saya mendengar Nabi (صلى الله عليه وسلم) melarang hal seperti ini (yaitu rambut palsu) dan dia biasa berkata, 'Orang-orang Israel dihancurkan ketika wanita mereka mempraktikkan kebiasaan ini (menggunakan rambut palsu untuk memanjangkan rambut mereka).

Sahih al-Bukhari 3469
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Di antara orang-orang sebelum kamu dulu ada 'Muhaddithun' (yaitu orang-orang yang dapat menebak hal-hal yang menjadi kenyataan di kemudian hari, seolah-olah orang-orang itu telah diilhami oleh kekuatan ilahi), dan jika ada orang-orang seperti itu di antara para pengikutku, itu adalah 'Umar bin Al-Khattab."

Sahih al-Bukhari 3472
Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ketika seorang wanita sedang menyusui anaknya, tiba-tiba seorang penunggang kuda lewat di hadapannya, sementara dia masih menyusui anaknya. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau matikan anakku sehingga dia menjadi seperti orang ini.' Lalu dia berdoa lagi, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan aku seperti dia.' Kemudian dia kembali menyusui. Lalu lewatlah seorang wanita yang diseret dan dipermainkan. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan anakku seperti dia.' Lalu dia berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah aku seperti dia.' Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Adapun penunggang kuda itu, dia adalah orang kafir. Adapun wanita itu, mereka berkata kepadanya, "Kamu berzina," dan dia menjawab, "Cukuplah Allah bagiku." Dan mereka berkata, "Kamu mencuri," dan dia menjawab, "Cukuplah Allah bagiku.'"

Sahih al-Bukhari 3476
Diriwayatkan Ibnu Mas'ud

Saya mendengar seseorang membacakan Ayat (Al-Qur'an) dengan cara tertentu, dan saya telah mendengar Nabi (صلى الله عليه وسلم) membaca Ayat yang sama dengan cara yang berbeda. Jadi saya membawanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan memberitahunya tentang hal itu tetapi saya melihat tanda ketidaksetujuan di wajahnya, dan kemudian dia berkata, "Kalian berdua benar, jadi jangan berbeda, karena bangsa-bangsa sebelum kalian berbeda, jadi mereka dihancurkan."

Sahih al-Bukhari 3485
Diriwayatkan Ibnu 'Umar

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ketika seseorang berjalan, menyeret pakaiannya dengan sombong, dia ditelan oleh bumi dan akan terus tenggelam di dalamnya sampai hari kiamat."

Bab : Firman Allah Taa'la: "... Dan Allah mengambil Ibrahim sebagai seorang Khalil."

Sahih al-Bukhari 3352
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) melihat gambar-gambar di Ka'bah, dia tidak memasukinya sampai dia memerintahkannya untuk dihapus. Ketika dia melihat (gambar Ibrahim dan Ismail membawa panah ramalan, dia berkata, "Semoga Allah mengutuk mereka (yaitu Quraisy)! Demi Allah, baik Ibrahim maupun Ismail tidak melakukan ramalan dengan panah."

Sahih al-Bukhari 3356
Diriwayatkan Abu Huraira

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Ibrahim melakukan sunatnya dengan adze* pada usia delapan puluh tahun." Diriwayatkan Abu Az-Zinad:(seperti di atas) Dengan adze*.* sejenis kapak pisau yang diawetkan.

Sahih al-Bukhari 3360
Diriwayatkan 'Abdullah

Ketika ayat ini: "Orang-orang yang beriman dan tidak mengacaukan keyakinannya dengan yang salah (yaitu bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah" (6.83) diturunkan, kami berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Siapa di antara kita yang tidak berbuat salah pada dirinya sendiri?" Dia menjawab, "Tidak seperti yang kamu katakan, karena 'salah' dalam ayat dan 'jangan bingung dengan keyakinan mereka, dengan salah berarti 'SYIK' (yaitu bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah). Pernahkah kamu mendengar Luqman berkata kepada putranya, 'Wahai anakku! Jangan bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah, sesungguhnya bergabung dengan orang lain dalam ibadah kepada Allah adalah kesalahan besar." (31.13)

Bab : Dan Firman Allah: "... mempercepat."

Sahih al-Bukhari 3362
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada ibu Ismail! Seandainya dia tidak bergegas (untuk mengisi kulitnya dengan air dari sumur Zamzam). Zamzam akan menjadi sungai yang mengalir di permukaan bumi." Ibnu 'Abbas lebih lanjut menambahkan, "(Nabi) Ibrahim membawa Ismail dan ibunya (ke Mekah) dan dia sedang menyusui Ismael dan dia membawa kulit air bersamanya."

Sahih al-Bukhari 3364
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah (radhiyallahu 'anhu)

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim bin Nashr, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Abu Hayyan, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah (radhiyallahu 'anhu), dia berkata: Suatu hari, Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) diberikan daging, lalu beliau bersabda: 'Allah akan mengumpulkan orang-orang yang terdahulu dan yang terakhir pada hari kiamat di satu tanah lapang; penyeru akan memperdengarkan suaranya kepada mereka, dan penglihatan mereka akan menembus, dan matahari akan mendekat kepada mereka.' Kemudian beliau menyebutkan hadits tentang syafa'at: 'Mereka akan datang kepada Ibrahim dan berkata: Engkau adalah Nabi Allah dan kekasih-Nya di muka bumi, mintakanlah syafaat untuk kami kepada Tuhanmu. Dia akan berkata sambil menyebutkan kebohongan-kebohongannya: Diriku, diriku, pergilah kepada Musa.' Anas juga meriwayatkan hal yang sama dari Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam).

Sahih al-Bukhari 3365
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Ketika Abraham berselisih dengan istrinya), (karena kecemburuannya terhadap Hajar, ibu Ismael), dia membawa Ismael dan ibunya dan pergi. Mereka memiliki kulit air yang berisi air, ibu Ismael biasa minum air dari kulit air itu sehingga susunya akan bertambah untuk anaknya. Ketika Abraham tiba di Mekah, dia menyuruhnya duduk di bawah pohon dan setelah itu kembali ke rumah. Ibu Ismael mengikutinya, dan ketika mereka sampai di Kada', dia memanggilnya dari belakang, 'Wahai Abraham! Kepada siapa Anda meninggalkan kami?' Dia menjawab, '(Aku meninggalkanmu) kepada Allah (Perawatan).' Dia berkata, 'Saya puas berada bersama Allah.' Dia kembali ke tempatnya dan mulai minum air dari kulit air, dan susunya meningkat untuk anaknya. Ketika air telah habis, dia berkata pada dirinya sendiri, 'Sebaiknya saya pergi dan melihat sehingga saya dapat melihat seseorang.' Dia mendaki gunung Safa dan melihat, berharap untuk melihat seseorang, tetapi-. Ketika dia turun ke lembah, dia berlari sampai dia mencapai gunung Marwa. Dia berlari ke sana kemari (di antara dua gunung) berkali-kali. Mereka dia berkata pada dirinya sendiri, 'lebih baik aku pergi dan melihat keadaan anak itu,' dia pergi dan menemukannya dalam keadaan satu di titik sekarat. Dia tidak tahan melihatnya sekarat dan berkata (pada dirinya sendiri), 'Jika saya pergi dan melihat, saya mungkin menemukan seseorang.' Dia pergi dan mendaki gunung Safa dan mencari untuk waktu yang lama tetapi tidak dapat menemukan siapa pun. Dengan demikian dia menyelesaikan tujuh putaran (berlari) antara Safa dan Marwa. Sekali lagi dia berkata (pada dirinya sendiri), 'Sebaiknya saya kembali dan melihat keadaan anak itu.' Tapi tiba-tiba dia mendengar sebuah suara, dan dia berkata kepada suara aneh itu, 'Tolong kami jika Anda dapat menawarkan bantuan.' Lo! Itu adalah Gabriel (yang telah menyuarakan suara). Jibril menghantam bumi dengan tumitnya seperti ini (Ibnu 'Abbas menghantam bumi dengan tumitnya untuk mengilustrasikannya), dan air menyembur keluar. Ibu Ismael terkejut dan mulai menggali. (Abu Al-Qasim) (yaitu Nabi) bersabda, "Jika dia meninggalkan air, (mengalir secara alami tanpa campur tangannya), itu akan mengalir di permukaan bumi.") Ibu Ismael mulai minum dari air dan susunya meningkat untuk anaknya. Setelah itu beberapa orang dari suku Jurhum, ketika melewati dasar lembah, melihat beberapa burung, dan itu membuat mereka takjub, dan mereka berkata, 'Burung hanya dapat ditemukan di tempat di mana ada air.' Mereka mengirim seorang utusan yang menggeledah tempat itu dan menemukan air, dan kembali untuk memberi tahu mereka tentang hal itu. Kemudian mereka semua pergi kepadanya dan berkata, 'Wahai ibu Ismael! Maukah Anda mengizinkan kami untuk bersama Anda (atau tinggal bersama Anda)?' (Dan demikianlah mereka tinggal di sana.) Kemudian anak laki-lakinya mencapai usia pubertas dan menikahi seorang wanita dari mereka. Kemudian sebuah gagasan muncul dalam pikiran Abraham yang dia ungkapkan kepada istrinya (Sara), 'Aku ingin mengunjungi tanggunganku yang aku tinggalkan (di Mekah).' Ketika dia pergi ke sana, dia menyapa (istri Ismael) dan berkata, 'Di mana Ismael?' Dia menjawab, 'Dia telah pergi berburu.' Ibrahim berkata (kepadanya): "Apabila ia datang, perintahkan dia untuk mengubah ambang pintu gerbangnya." Ketika dia datang, dia mengatakan kepadanya hal yang sama dan Ismael berkata kepadanya, 'Kamu adalah ambang pintu, jadi pergilah ke keluargamu (yaitu kamu sudah bercerai).' Sekali lagi Abraham berpikir untuk mengunjungi tanggungannya yang telah dia tinggalkan (di Mekah), dan dia memberi tahu istrinya (Sara) tentang niatnya. Abraham datang ke rumah Ismael dan bertanya. "Di mana Ismael?" Istri Ismael menjawab, "Dia telah pergi berburu," dan menambahkan, "Maukah kamu tinggal (untuk beberapa waktu) dan makan dan minum?" Abraham bertanya, 'Apa makananmu dan apa minumanmu?' Dia menjawab, 'Makanan kami adalah daging dan minuman kami adalah air.' Dia berkata, 'Ya Allah! Memberkati makanan dan minuman mereka." Abu Al-Qa-sim (Nabi) berkata, "Karena doa Ibrahim ada berkah (di Mekah)." Sekali lagi Abraham berpikir untuk mengunjungi keluarganya yang telah dia tinggalkan (di Mekah), jadi dia memberi tahu istrinya (Sara) tentang keputusannya. Dia pergi dan menemukan Ismael di belakang sumur Zamzam, memperbaiki panahnya. Dia berkata, "Wahai Ismael, Tuhanmu telah memerintahkan aku untuk membangun rumah bagi-Nya." Ismael berkata, "Taatilah (perintah) Tuhanmu." Ibrahim berkata, "Allah juga telah memerintahkan aku agar kamu menolong aku di dalamnya." Ismael berkata, "Kalau begitu aku akan melakukannya." Maka mereka berdua bangkit dan Abraham mulai membangun (Ka'bah) sementara Ismael terus menyerahkan batu-batu itu kepadanya, dan mereka berdua berkata, "Ya Tuhan kami! Terimalah (ibadah ini) dari kami, sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Mendengar, Yang Maha Mengetahui." (2.127). Ketika bangunan itu menjadi tinggi dan orang tua (yaitu Abraham) tidak dapat lagi mengangkat batu-batu itu (ke posisi yang begitu tinggi), dia berdiri di atas batu Al-Maqam dan Ismael membawa batu-batu itu kepadanya, dan mereka berdua berkata, 'Ya Tuhan kami! Terimalah (dinas ini) dari kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Mengetahui." (2.127)