Sahih al-Bukhari

Waktu Doa

كتاب مواقيت الصلاة

Bab 31

لاَ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ

Sahih al-Bukhari 585
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Janganlah salah seorang dari kalian sengaja salat saat matahari terbit atau terbenam.”

Sahih al-Bukhari 586
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Said al-Khudri meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda, “Tidak ada salat setelah Subuh hingga matahari meninggi, dan tidak ada salat setelah Asar hingga matahari terbenam.”

Sahih al-Bukhari 587
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Humran bin Aban meriwayatkan bahwa Muawiyah berkata, “Kalian melakukan suatu salat yang tidak pernah kami lihat dikerjakan Rasulullah ketika kami menyertai beliau. Padahal beliau melarang dua rakaat itu,” yakni dua rakaat setelah salat Asar.

Sahih al-Bukhari 588
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah melarang dua waktu salat: setelah Subuh hingga matahari terbit, dan setelah Asar hingga matahari terbenam.

Bab 32

مَنْ لَمْ يَكْرَهِ الصَّلاَةَ إِلاَّ بَعْدَ الْعَصْرِ وَالْفَجْرِ

رَوَاهُ عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ.
Sahih al-Bukhari 589
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan, “Aku salat sebagaimana kulihat para sahabatku salat. Aku tidak melarang siapa pun salat malam atau siang sebanyak yang ia kehendaki, tetapi jangan sengaja memilih waktu matahari terbit atau terbenam.”

Bab 33

مَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ مِنَ الْفَوَائِتِ وَنَحْوِهَا

وَقَالَ كُرَيْبٌ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ: «شَغَلَنِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ».
Sahih al-Bukhari 590
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah berkata, “Demi Zat yang mewafatkannya, beliau tidak pernah meninggalkan keduanya hingga berjumpa dengan Allah. Beliau baru berjumpa dengan Allah setelah salat sambil berdiri terasa berat baginya, sehingga beliau banyak salat sambil duduk.” Yang dimaksud ialah dua rakaat setelah Asar. Nabi mengerjakannya, tetapi tidak di masjid karena khawatir memberatkan umatnya; beliau menyukai kemudahan bagi mereka.

Sahih al-Bukhari 591
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ayah Hisyam meriwayatkan bahwa Aisyah berkata kepadanya, “Wahai anak saudara perempuanku, Nabi tidak pernah meninggalkan dua rakaat setelah Asar ketika berada di rumahku.”

Sahih al-Bukhari 592
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Rasulullah tidak pernah meninggalkan dua rakaat, baik secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan: dua rakaat sebelum salat Subuh dan dua rakaat setelah Asar.”

Sahih al-Bukhari 593
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Setiap kali Nabi datang kepadaku setelah salat Asar, beliau selalu salat dua rakaat.”

Bab 34

التَّبْكِيرِ بِالصَّلاَةِ فِي يَوْمِ غَيْمٍ

Sahih al-Bukhari 594
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Malih meriwayatkan, “Pada hari yang mendung kami bersama Buraidah. Ia berkata, ‘Segerakanlah salat, karena Nabi bersabda: Siapa yang meninggalkan salat Asar, amalnya akan terhapus.’”

Bab 35

الأَذَانِ بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ

Sahih al-Bukhari 595
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Abi Qatadah meriwayatkan dari ayahnya, “Suatu malam kami bepergian bersama Nabi. Beberapa orang berkata, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana kalau engkau beristirahat bersama kami?’ Beliau menjawab, ‘Aku khawatir kalian tertidur sehingga melewatkan salat.’ Bilal berkata, ‘Aku akan membangunkan kalian.’ Mereka pun berbaring. Bilal bersandar pada tunggangannya, tetapi ia juga tertidur. Nabi terbangun ketika tepi matahari telah terbit lalu berkata, ‘Wahai Bilal, mana yang tadi kau janjikan?’ Bilal menjawab, ‘Aku belum pernah tertidur seperti ini.’ Nabi bersabda, ‘Allah mengambil roh kalian kapan Dia kehendaki dan mengembalikannya kapan Dia kehendaki. Wahai Bilal, bangunlah dan serukan salat kepada orang-orang.’ Beliau berwudu; setelah matahari meninggi dan bersinar terang, beliau berdiri dan salat.”

Bab 36

مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ جَمَاعَةً بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ

Sahih al-Bukhari 596
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan, “Pada hari Perang Khandaq, setelah matahari terbenam, Umar bin Khattab datang sambil mencela kaum Quraisy yang kafir. Ia berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku hampir tidak sempat salat Asar sebelum matahari terbenam.’ Nabi bersabda, ‘Demi Allah, aku pun belum mengerjakannya.’ Kami pergi ke Buthan. Beliau berwudu dan kami juga, lalu salat Asar setelah matahari terbenam, kemudian salat Magrib.”

Bab 37

مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا وَلاَ يُعِيدُ إِلاَّ تِلْكَ الصَّلاَةَ

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ مَنْ تَرَكَ صَلاَةً وَاحِدَةً عِشْرِينَ سَنَةً لَمْ يُعِدْ إِلاَّ تِلْكَ الصَّلاَةَ الْوَاحِدَةَ.
Sahih al-Bukhari 597
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Siapa yang lupa mengerjakan suatu salat, hendaklah ia mengerjakannya ketika mengingatnya; tidak ada tebusan baginya selain itu.” Kemudian beliau membaca, “Dirikanlah salat untuk mengingat-Ku” (Al-Qur’an 20:14).

Bab 38

قَضَاءِ الصَّلَوَاتِ الأُولَى فَالأُولَى

Sahih al-Bukhari 598
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan, “Pada hari Perang Khandaq, Umar mencela kaum Quraisy dan berkata, ‘Aku hampir tidak sempat salat Asar sebelum matahari terbenam.’ Jabir berkata, ‘Kami turun ke Buthan. Ia salat setelah matahari terbenam, lalu salat Magrib.’

Bab 39

مَا يُكْرَهُ مِنَ السَّمَرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ

Sahih al-Bukhari 599
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Minhal meriwayatkan, “Aku dan ayahku pergi menemui Abu Barzah al-Aslami. Ayahku berkata kepadanya, ‘Ceritakan kepada kami bagaimana Rasulullah mengerjakan salat wajib.’ Ia menjawab, ‘Beliau mengerjakan Zuhur—yang kalian sebut salat pertama—ketika matahari mulai condong pada tengah hari. Beliau kemudian salat Asar; setelah itu salah seorang dari kami dapat pulang kepada keluarganya di bagian terjauh Madinah sementara matahari masih terang dan panas. Aku lupa apa yang dikatakannya tentang Magrib. Beliau menyukai menunda Isya, tidak suka tidur sebelumnya atau berbincang sesudahnya. Beliau selesai dari salat Subuh pada waktu seseorang masih dapat mengenali orang yang duduk di sampingnya, dan beliau membaca enam puluh hingga seratus ayat.’”

Bab 40

السَّمَرِ فِي الْفِقْهِ وَالْخَيْرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ

Sahih al-Bukhari 600
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qurrah bin Khalid meriwayatkan, “Kami menunggu al-Hasan, yang datang terlambat hingga hampir waktu biasanya ia mulai berbicara. Ia datang dan berkata, ‘Para tetangga ini mengundang kami.’ Lalu ia meriwayatkan bahwa Anas berkata, ‘Suatu malam kami menunggu Nabi hingga tengah malam atau hampir. Beliau datang, mengimami salat, lalu menyampaikan nasihat: Orang-orang telah salat lalu tidur, sedangkan kalian tetap berada dalam salat selama menunggu salat.’” Al-Hasan berkata, “Orang-orang senantiasa berada dalam kebaikan selama mereka menantikan kebaikan.”

Sahih al-Bukhari 601
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa menjelang akhir hayatnya, Nabi mengerjakan salat Isya. Setelah salam, beliau berdiri dan bersabda, “Apakah kalian melihat malam ini? Seratus tahun dari sekarang, tidak seorang pun dari mereka yang hidup saat ini di permukaan bumi akan tetap hidup.” Orang-orang keliru memahami perkataan beliau dan mulai membicarakan hal-hal yang terjadi setelah seratus tahun. Maksud Nabi ialah bahwa orang-orang yang hidup pada masa itu akan telah wafat ketika abad tersebut berakhir.

Bab 41

السَّمَرِ مَعَ الضَّيْفِ وَالأَهْلِ

Sahih al-Bukhari 602
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Abi Bakr meriwayatkan bahwa para penghuni Suffah adalah orang-orang miskin dan Nabi bersabda, “Siapa yang memiliki makanan untuk dua orang, hendaklah ia membawa seorang lagi dari mereka; dan siapa yang punya makanan untuk empat orang, hendaklah membawa orang kelima atau keenam.” Abu Bakr membawa tiga orang, sementara Nabi membawa sepuluh. Abdurrahman berkata bahwa ia, ayah, dan ibunya ada di sana; ia tidak yakin apakah ia juga menyebut istrinya dan seorang pelayan yang membantu kedua rumah. Abu Bakr makan malam di rumah Nabi hingga salat Isya, lalu pulang. Istrinya bertanya mengapa ia terlambat menemui para tamu. Mereka menolak makan sampai Abu Bakr pulang, meskipun makanan sudah ditawarkan. Abdurrahman bersembunyi karena takut kepada ayahnya. Abu Bakr memanggilnya dengan keras, memarahinya, lalu berkata kepada keluarganya, “Makanlah; semoga makanan ini tidak terasa nikmat bagi kalian!” Ia bersumpah tidak akan memakannya. Abdurrahman bersumpah bahwa setiap kali mereka mengambil sesuap, makanan itu bertambah dari bawah hingga mereka kenyang dan jumlahnya lebih banyak daripada sebelumnya. Abu Bakr melihatnya, dan istrinya menegaskan bahwa kini jumlahnya tiga kali lipat. Abu Bakr berkata bahwa sumpah itu berasal dari setan, lalu makan sesuap dan membawa sisanya kepada Nabi. Pagi harinya makanan itu masih berada di rumah beliau. Setelah masa perjanjian mereka dengan suatu kaum berakhir, Nabi membagi mereka menjadi dua belas kelompok, masing-masing dipimpin seorang laki-laki; Allah lebih mengetahui berapa banyak orang di setiap kelompok. Mereka semua makan dari makanan itu, atau kurang lebih demikian.”